| Plural | etiquettes |
social etiquette
társas viselkedés
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
műszaki biztonsági protokollok bebetartásának megsértése; tudományos protokoll. Lásd a szinonimákat a etikettben.
The rules of etiquette are not so strict nowadays.
A szokások szabályai ma nem olyan szigorúak.
The Japanese have a rigid code of etiquette,which may seem artificial to foreigners.
A japánoknak van egy merev szokások kódja, ami idegenek számára mesterségesnek tűnhet.
She’s a real stickler for etiquette, so you’d better ask her advice.
Ő valóban szigorú a udvariasságban, ezért jobb, ha kérdezel tőle tanácsot.
When accepts the homager is at heart warm, this time by Huang Ping is educated the Master unit to intend to neglect, but the significance was unnegligible “the etiquette education” to complete.
Amikor a szolgáló elfogadja a meleg szívű uralkodót, ebben az esetben Huang Ping tanította a főnöki egységet, hogy elhanyagolja, de a jelentőség figyelmen kívül hagyhatatlan volt a „szokások oktatása” teljesítéséhez.
It is important to follow proper etiquette at the dinner table.
Fontos betartani a megfelelő szokásokat a vacsoraasztalnál.
She has impeccable etiquette when meeting new people.
Ő kiváló szokásokkal rendelkezik új emberekkel való találkozása során.
Learning proper etiquette is essential in business settings.
A megfelelő szokások megtanulása elengedhetetlen a vállalkozási környezetben.
He always shows good etiquette by holding the door open for others.
Ő mindig jó szokásokat mutat, amikor ajtót nyit másoknak.
Following the etiquette of the culture you are visiting is respectful.
A látogatás során a látogatott kultúra szokásainak betartása tisztelettel teli.
Proper etiquette dictates that you should RSVP to the invitation.
A megfelelő szokások szerint RSVP-t kell adni a meghívásra.
She has a knack for knowing the proper etiquette in any situation.
Ő rendelkezik egyfajta képességgel, hogy ismerje a megfelelő szokásokat minden helyzetre.
Etiquette in the workplace includes being punctual and respectful to colleagues.
A munkahelyi szokások közé tartozik a pontosság és a munkatársak iránti tisztelet.
He breached etiquette by speaking out of turn during the meeting.
Ő megsértette a szokásokat, amikor a megfelelő időpontban beszélt a megbeszélés során.
Understanding social etiquette can help navigate various social situations with ease.
A társas szokások megértése segíthet a különböző társas helyzetek könnyed kezelésében.
There is too much etiquette to observe.
Túl sok udvariassági szabály van, amit figyelembe kell venni.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBlend in. Make sure you are aware of British social etiquette.
Töltsd be a környezetet. Győződj meg róla, hogy tisztában vagy a brit társasági udvariassági szabályokkal.
Source: BBC Listening Compilation June 2016It is a breach of line etiquette.
Ez a sorrendi udvariasság megsértése.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9Does tea-serving follow any special etiquette in China?
A teát szolgálással valamilyen különleges udvariassági szabály követi Kínaiban?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThose rules of etiquette have been defunct for years.
Ezek az udvariassági szabályok évek óta hatálytalanok.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionTeachers across the United States experience the bad etiquette of students on a daily basis.
A tanárok az Egyesült Államokban napról napra tapasztalják a tanítványok rossz udvariasságát.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1However like most respiratory illnesses, good respiratory virus etiquette can prevent further spread.
Azonban, mint a legtöbb légúti betegség esetében, a jó légúti vírus udvariasság megakadályozhatja a további terjedést.
Source: Selected English short passagesAs for me, traditional etiquette should be taught in class.
Saját magam részéről a hagyományos udvariasságot osztályban kell tanítani.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationShe is Emily's great-great-granddaughter and co-writer of the latest Emily Post's Etiquette.
Ő Emily nagy-nagy-nagynéni, és a legújabb Emily Post's Etiquette című könyv egyik szerzője.
Source: VOA Slow English - EntertainmentIt penetrates Chinese poetry, etiquette religion and medicine.
Beépül a kínai irodalomba, udvariasság, vallás és orvostudományba.
Source: Talking about Chinese festivals.social etiquette
társas viselkedés
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
műszaki biztonsági protokollok bebetartásának megsértése; tudományos protokoll. Lásd a szinonimákat a etikettben.
The rules of etiquette are not so strict nowadays.
A szokások szabályai ma nem olyan szigorúak.
The Japanese have a rigid code of etiquette,which may seem artificial to foreigners.
A japánoknak van egy merev szokások kódja, ami idegenek számára mesterségesnek tűnhet.
She’s a real stickler for etiquette, so you’d better ask her advice.
Ő valóban szigorú a udvariasságban, ezért jobb, ha kérdezel tőle tanácsot.
When accepts the homager is at heart warm, this time by Huang Ping is educated the Master unit to intend to neglect, but the significance was unnegligible “the etiquette education” to complete.
Amikor a szolgáló elfogadja a meleg szívű uralkodót, ebben az esetben Huang Ping tanította a főnöki egységet, hogy elhanyagolja, de a jelentőség figyelmen kívül hagyhatatlan volt a „szokások oktatása” teljesítéséhez.
It is important to follow proper etiquette at the dinner table.
Fontos betartani a megfelelő szokásokat a vacsoraasztalnál.
She has impeccable etiquette when meeting new people.
Ő kiváló szokásokkal rendelkezik új emberekkel való találkozása során.
Learning proper etiquette is essential in business settings.
A megfelelő szokások megtanulása elengedhetetlen a vállalkozási környezetben.
He always shows good etiquette by holding the door open for others.
Ő mindig jó szokásokat mutat, amikor ajtót nyit másoknak.
Following the etiquette of the culture you are visiting is respectful.
A látogatás során a látogatott kultúra szokásainak betartása tisztelettel teli.
Proper etiquette dictates that you should RSVP to the invitation.
A megfelelő szokások szerint RSVP-t kell adni a meghívásra.
She has a knack for knowing the proper etiquette in any situation.
Ő rendelkezik egyfajta képességgel, hogy ismerje a megfelelő szokásokat minden helyzetre.
Etiquette in the workplace includes being punctual and respectful to colleagues.
A munkahelyi szokások közé tartozik a pontosság és a munkatársak iránti tisztelet.
He breached etiquette by speaking out of turn during the meeting.
Ő megsértette a szokásokat, amikor a megfelelő időpontban beszélt a megbeszélés során.
Understanding social etiquette can help navigate various social situations with ease.
A társas szokások megértése segíthet a különböző társas helyzetek könnyed kezelésében.
There is too much etiquette to observe.
Túl sok udvariassági szabály van, amit figyelembe kell venni.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBlend in. Make sure you are aware of British social etiquette.
Töltsd be a környezetet. Győződj meg róla, hogy tisztában vagy a brit társasági udvariassági szabályokkal.
Source: BBC Listening Compilation June 2016It is a breach of line etiquette.
Ez a sorrendi udvariasság megsértése.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9Does tea-serving follow any special etiquette in China?
A teát szolgálással valamilyen különleges udvariassági szabály követi Kínaiban?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThose rules of etiquette have been defunct for years.
Ezek az udvariassági szabályok évek óta hatálytalanok.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionTeachers across the United States experience the bad etiquette of students on a daily basis.
A tanárok az Egyesült Államokban napról napra tapasztalják a tanítványok rossz udvariasságát.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1However like most respiratory illnesses, good respiratory virus etiquette can prevent further spread.
Azonban, mint a legtöbb légúti betegség esetében, a jó légúti vírus udvariasság megakadályozhatja a további terjedést.
Source: Selected English short passagesAs for me, traditional etiquette should be taught in class.
Saját magam részéről a hagyományos udvariasságot osztályban kell tanítani.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationShe is Emily's great-great-granddaughter and co-writer of the latest Emily Post's Etiquette.
Ő Emily nagy-nagy-nagynéni, és a legújabb Emily Post's Etiquette című könyv egyik szerzője.
Source: VOA Slow English - EntertainmentIt penetrates Chinese poetry, etiquette religion and medicine.
Beépül a kínai irodalomba, udvariasság, vallás és orvostudományba.
Source: Talking about Chinese festivals.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now