eve

[US]/iːv/
[UK]/iːv/
Frequency: Very High

Translation

n. a vallási ünnep vagy ünnep napja vagy este, a fontos esemény bekövetkezése előtti pillanat.
Word Forms
Pluraleves

Phrases & Collocations

Christmas Eve

Karácsony előtti este

New Year's Eve

Újévre

on the eve

a végén

Example Sentences

on the eve of a revolution

egy forradalom estéjén

the eve of war.

a háború estéjén.

on the eve of the great war

a nagy háború estéjén

Adam and Eve dwelt in paradise.

Ádám és Éva paradicsomban élt.

interviews in a Bombay eve-ninger.

Interjúk egy Bombay estélyen.

Eve perched on the side of the armchair.

Éva a karosszéka oldalán ült.

the hilarity of a New Year's Eve celebration

az újévi esti ünnepély vidámsága

He felt sick on the eve of the race.

A verseny estéjén beteg volt.

Vesperal Liturgy on Christmas Eve morning concluded.

A karácsony esti mise reggel befejeződött.

On New Year's eve, every main street was a blaze of light.

Az újévi estén minden fő utca fényben úszott.

On Christmas Eves we go to Grandma's home.

A karácsony estéken a nagyanyánkhoz megyünk.

Eve tempted Adam and he fell.

Éva megkísértette Ádámot, és ő elesett.

on the eve of her departure he gave her a little parcel.

a távozása estéjén egy kis csomagot adott neki.

On New Year's Eve the display of fireworks offers many attractions.

Az újévi estén a rakéták megjelenése sok vonzó pontot kínál.

is it any wonder that Christmas Eve has lost its awe?.

Nem csoda, hogy a karácsony este elvesztette a tiszteletet?

The reindeer are ready for the long flight on Christmas Eve, except for Prancer.

A nyulak készek a hosszú utazásra a karácsony estén, kivéve a Prancert.

Chinese attach great importance to New Year's Eve, not less than calends of the first month of the lunar year.

A kínaiak nagy jelentőséget tulajdonítanak az újévi estének, nem kevesebbet, mint a holdév első hónapjának kezdete.

Being dateless on New Year's Eve is proof positive of a person's social and sexual undesirability.

Az újévi estén nincs randevú, ez bizonyítja egy személy társasági és szexuális kiszolgáltatottságát.

Fall in love with Anchorwoman or Eve's Enticementis an idol soap opera sweeping Southeast Asia broadcasted in 2000.

Szerelmesedj a hírnöknőhöz vagy Éva megszállása egy időlátó szappanopera, amelyet 2000-ben sugárztak Kelet-Ázsiában.

Real-world Examples

It's Thursday, February 15th, happy Friday eve.

Csütörtök, február 15-e, boldog péntek estéjét kívánom.

Source: CNN 10 Student English of the Month

As on the banquet's eve it set?

Mint a bálozás estéjén?

Source: American Original Language Arts Volume 5

Or as I like to say, happy Friday eve.

Vagy ahogy szeretem mondani: boldog péntek estéjét kívánom.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

It's Friday eve, so let's keep going strong.

Péntek este van, tehát erősen folytassuk.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Happy Thursday or as I like to say, happy Friday eve.

Boldog csütörtök, vagy ahogy szeretem mondani: boldog péntek estéjét kívánom.

Source: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Good news it's Friday eve and we're going to slay today.

Jó hír, hogy péntek este van, és ma le fogjuk győzni.

Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022

And New York's Times Square is getting for new year's eve.

És a New York-i Times Square készül a újév estéjére.

Source: AP Listening Collection January 2015

You know, to get us out here alone on new year's eve.

Tudod, hogy kivonsz minket ide magányosan az újév estéjére.

Source: A Charlie Brown New Year Special

I tell you, sold and gone, too. It's Christmas eve, Jim. Please understand.

Mondom, eladták és eltűntek. Karácsony este, Jim. Kérlek, értsd meg.

Source: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second Semester

He compared Sheldon to a disposable feminine cleansing product one might use on a summer's eve.

Összehasonlította Sheldont egy egyszer használatos női tisztító termékkel, amit nyári este alkalmazhatnának.

Source: The Big Bang Theory Season 1

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now