| Plural | excavations |
archaeological excavation
régészeti ásatás
excavation site
árkolási terület
excavation equipment
ásóberendezés
excavation work
ásási munka
underground excavation
föld alatti ásás
deep excavation
mély ásás
rock excavation
kőásás
excavation depth
ásás mélysége
earth excavation
földásás
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
Az ásatási módszerek rendkívül szigorúaknak kell lenniük.
a small excavation in the river bank
Egy kis ásás a folyóparton
The excavation of the buried city took a long time.
A lefekvő város ásása nagyon sokáig tartott.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
Nem lehetséges a legtöbb ásatás során talált leletet kiállítani.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Az ásatások töredékes maradványokat róltak a falazásból.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
Az ásás folyamán a látható rétegeket rögzíthetjük és tanulmányozhatjuk.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
További felfedezések történtek az ásás folyamán.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
A rétegek megerősítése és javítása előrejáró groutolással történt, így biztonságos ásás lehetséges lett a laza rétegben, amely sáros homokból áll.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
A „gazdag szegénység” deklasszifikálása a Nyugat-Kínai vidéken az egyedi mezőgazdasági erőforrások feltárásának, művelésének és fejlesztésének alapjára kell épülnie.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
A különböző kibányászás sorrendje által kiváltott repedezési folyamatot auger bányászat alkalmazásával a végleges magas fal alatt számítógépes módon szimulálták.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
Ezenkívül az alapozási munkák ásása még messze nem fejeződött be, talán a valódi titok rejtőzik benne.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
Xiesaixie 1830 a Kurgan?Spurs (Kul Oba) területén archeológiai ásatásokat végeztek, amelyek jelentősen elősegítették a fizikai antropológia fejlődését a 19. században.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
A feltételek összetettsége és a befolyásoló tényezők sokfélesége miatt a puha aljnál lévő, nagy alapkőzeti feszültség alatti üreges út kiemelése és alátámasztása nagyon nehézzé válik.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
Eredmények: 40 beteg közül 10 esetben fallopian-cső, petefészek és medencében lévő adheszió abszcesszus talált, 18 pyosalpinx, 12 rectouterine ásás abszcesszus.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
Az ásás meglepő számú bronzkori artefaktumot tárt fel. A kifejezés gyakran azt jelenti, hogy valami rejtett dolgot is kibontakoztat.
archaeological excavation
régészeti ásatás
excavation site
árkolási terület
excavation equipment
ásóberendezés
excavation work
ásási munka
underground excavation
föld alatti ásás
deep excavation
mély ásás
rock excavation
kőásás
excavation depth
ásás mélysége
earth excavation
földásás
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
Az ásatási módszerek rendkívül szigorúaknak kell lenniük.
a small excavation in the river bank
Egy kis ásás a folyóparton
The excavation of the buried city took a long time.
A lefekvő város ásása nagyon sokáig tartott.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
Nem lehetséges a legtöbb ásatás során talált leletet kiállítani.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Az ásatások töredékes maradványokat róltak a falazásból.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
Az ásás folyamán a látható rétegeket rögzíthetjük és tanulmányozhatjuk.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
További felfedezések történtek az ásás folyamán.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
A rétegek megerősítése és javítása előrejáró groutolással történt, így biztonságos ásás lehetséges lett a laza rétegben, amely sáros homokból áll.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
A „gazdag szegénység” deklasszifikálása a Nyugat-Kínai vidéken az egyedi mezőgazdasági erőforrások feltárásának, művelésének és fejlesztésének alapjára kell épülnie.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
A különböző kibányászás sorrendje által kiváltott repedezési folyamatot auger bányászat alkalmazásával a végleges magas fal alatt számítógépes módon szimulálták.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
Ezenkívül az alapozási munkák ásása még messze nem fejeződött be, talán a valódi titok rejtőzik benne.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
Xiesaixie 1830 a Kurgan?Spurs (Kul Oba) területén archeológiai ásatásokat végeztek, amelyek jelentősen elősegítették a fizikai antropológia fejlődését a 19. században.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
A feltételek összetettsége és a befolyásoló tényezők sokfélesége miatt a puha aljnál lévő, nagy alapkőzeti feszültség alatti üreges út kiemelése és alátámasztása nagyon nehézzé válik.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
Eredmények: 40 beteg közül 10 esetben fallopian-cső, petefészek és medencében lévő adheszió abszcesszus talált, 18 pyosalpinx, 12 rectouterine ásás abszcesszus.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
Az ásás meglepő számú bronzkori artefaktumot tárt fel. A kifejezés gyakran azt jelenti, hogy valami rejtett dolgot is kibontakoztat.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now