| Plural | exoduss |
mass exodus
tömeges menekülés
political exodus
polgári menekülés
economic exodus
gazdasági menekülés
a mass exodus of refugees.
menekültek tömeges elvándorlása.
(3) observance of the Sabbatic year (Exodus 23:10-11;
(3) a szabbati évre vonatkozó betartás (Exodus 23:10-11;
Earlier in the day, a planeload of U.N. weapons inspectors left Baghdad aboard a flight to Cyprus, joining the exodus of diplomats, aid workers and other foreigners.
A nap korai óráiban egy repülőgépen lévő PÁP fegyverellenőrök elhagyták Bagdádt, és Ciprus felé repültek, csatlakozva a küldöntek, segélyszervezetek alkalmazottai és más külföldiek elvándorlásához.
There was a mass exodus of people fleeing the war-torn region.
Tömeges elvándorlás történt az ostromolt területet elhagyó emberek között.
The exodus of skilled workers is causing a talent drain in the country.
A szakemberek elvándorlása okozza a nemzeti szintű tehetséges munkaerő kimerülését.
Many families joined the exodus to escape the natural disaster.
Nagyszámú család csatlakozott az elvándorlásra, hogy megszökjenek a természeti katasztrófától.
The exodus of students studying abroad has increased due to the pandemic.
A külföldi tanulmányokat folytató diákok elvándorlása növekedett a járvány miatt.
The exodus of businesses from the city has left many empty storefronts.
A városból való vállalkozások elvándorlása sok üres üzleti helyiséget hagyott maga után.
The exodus of refugees seeking asylum is putting pressure on neighboring countries.
A menekültek menedékkérő elvándorlása nyomást gyakorol a szomszédos országokra.
The exodus of wildlife from their natural habitats is a concerning trend.
A természetes élőhelyekről való állatvilág elvándorlása aggasztó tendencia.
The exodus of residents from rural areas to cities is a common phenomenon.
A lakosok elvándorlása a falvakból a városokba egy gyakori jelenség.
The exodus of tourists during the off-season has impacted local businesses.
A szűkös szezonban a turisták elvándorlása hatással volt a helyi vállalkozásokra.
The exodus of employees from the company was due to poor working conditions.
A dolgozók elvándorlása a vállalatból a rossz munkakörülmények miatt történt.
mass exodus
tömeges menekülés
political exodus
polgári menekülés
economic exodus
gazdasági menekülés
a mass exodus of refugees.
menekültek tömeges elvándorlása.
(3) observance of the Sabbatic year (Exodus 23:10-11;
(3) a szabbati évre vonatkozó betartás (Exodus 23:10-11;
Earlier in the day, a planeload of U.N. weapons inspectors left Baghdad aboard a flight to Cyprus, joining the exodus of diplomats, aid workers and other foreigners.
A nap korai óráiban egy repülőgépen lévő PÁP fegyverellenőrök elhagyták Bagdádt, és Ciprus felé repültek, csatlakozva a küldöntek, segélyszervezetek alkalmazottai és más külföldiek elvándorlásához.
There was a mass exodus of people fleeing the war-torn region.
Tömeges elvándorlás történt az ostromolt területet elhagyó emberek között.
The exodus of skilled workers is causing a talent drain in the country.
A szakemberek elvándorlása okozza a nemzeti szintű tehetséges munkaerő kimerülését.
Many families joined the exodus to escape the natural disaster.
Nagyszámú család csatlakozott az elvándorlásra, hogy megszökjenek a természeti katasztrófától.
The exodus of students studying abroad has increased due to the pandemic.
A külföldi tanulmányokat folytató diákok elvándorlása növekedett a járvány miatt.
The exodus of businesses from the city has left many empty storefronts.
A városból való vállalkozások elvándorlása sok üres üzleti helyiséget hagyott maga után.
The exodus of refugees seeking asylum is putting pressure on neighboring countries.
A menekültek menedékkérő elvándorlása nyomást gyakorol a szomszédos országokra.
The exodus of wildlife from their natural habitats is a concerning trend.
A természetes élőhelyekről való állatvilág elvándorlása aggasztó tendencia.
The exodus of residents from rural areas to cities is a common phenomenon.
A lakosok elvándorlása a falvakból a városokba egy gyakori jelenség.
The exodus of tourists during the off-season has impacted local businesses.
A szűkös szezonban a turisták elvándorlása hatással volt a helyi vállalkozásokra.
The exodus of employees from the company was due to poor working conditions.
A dolgozók elvándorlása a vállalatból a rossz munkakörülmények miatt történt.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now