expired goods
lejárt termékek
The flowers expire fragrance.
A virágok illata elmúlt.
My passport expires in a month.
A menedékkérői papírjaim egy hónap múlva lejárnak.
My season ticket will expire this week.
A szezonjegyem ezen a héten lejár.
He expired at midnight.
Ő éjjel közben elhunyt.
The patient expired early this morning.
A beteg ma reggel korán elhunyt.
The magazine subscription expires with the current issue.
A folyóirat előfizetés a jelenlegi számmal együtt lejár.
His term of office as president will expire next year.
A kormányzói megbízatása jövőre lejár.
Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.
A kereskedelmi szerződésünk Hollandiával az év végén lejár.
Copyright expires 50 years after the death of the author.
A szerződési jog 50 év elteltével jár le a szerző halálától számítva.
When does your trade agreement with Japan expire?
Mikor lejár a kereskedelmi szerződésed Japánnal?
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
A doktori hallgatók, akik nem fejezték be disszertációjukat, amíg ösztöndíjuk lejár, nehéz dilemma előtt állnak:
Yeah. I couldn't wait to get out of there once my contract expired.
Igen. Nem vártam már, hogy kiszálljak onnan, amint lejár a szerződésem.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Well, look at this -- they expire tomorrow.
Nos, nézd meg ezt – holnap lejárnak.
Source: Modern Family - Season 02This comes after the eviction moratorium expired.
Ez az elhajtás-moratórium lejárta után következik be.
Source: CRI Online January 2022 CollectionThe tags don't expire for seven months.
A címkék hét hónapig nem járnak le.
Source: English Acquisition Practical Training CampThe expanded unemployment benefits don't expire until early September.
A kiterjesztett munkanélküliség-támogatás csak a szeptember elejéig jár.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021It's a zero option, so it never expires.
Nulla opció, ezért soha nem jár le.
Source: Clever Detective and ThiefOptions to buy land expire and customers can lose interest.
A földvásárlási opciók lejárnak, és a vásárlók elveszhetik az érdeklődésüket.
Source: Wall Street JournalOn May 2nd, hours after their contract expired, they downed pens.
Május 2-án, a szerződésük lejárta utáni órákban lebontották a tollakat.
Source: The Economist (Summary)So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.
Így tehát reményeid, cégeid, terved, és a dolgok listája is lejár.
Source: Master of Reciting Short StoriesBut tomorrow -- Sunday, at midnight -- some important tools we use against terrorists will expire.
De holnap – vasárnap éjfélkor – néhány fontos eszköz, amit ellenszegünk a terrorizmus ellen, lejár.
Source: Obama's weekly television address.expired goods
lejárt termékek
The flowers expire fragrance.
A virágok illata elmúlt.
My passport expires in a month.
A menedékkérői papírjaim egy hónap múlva lejárnak.
My season ticket will expire this week.
A szezonjegyem ezen a héten lejár.
He expired at midnight.
Ő éjjel közben elhunyt.
The patient expired early this morning.
A beteg ma reggel korán elhunyt.
The magazine subscription expires with the current issue.
A folyóirat előfizetés a jelenlegi számmal együtt lejár.
His term of office as president will expire next year.
A kormányzói megbízatása jövőre lejár.
Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.
A kereskedelmi szerződésünk Hollandiával az év végén lejár.
Copyright expires 50 years after the death of the author.
A szerződési jog 50 év elteltével jár le a szerző halálától számítva.
When does your trade agreement with Japan expire?
Mikor lejár a kereskedelmi szerződésed Japánnal?
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
A doktori hallgatók, akik nem fejezték be disszertációjukat, amíg ösztöndíjuk lejár, nehéz dilemma előtt állnak:
Yeah. I couldn't wait to get out of there once my contract expired.
Igen. Nem vártam már, hogy kiszálljak onnan, amint lejár a szerződésem.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Well, look at this -- they expire tomorrow.
Nos, nézd meg ezt – holnap lejárnak.
Source: Modern Family - Season 02This comes after the eviction moratorium expired.
Ez az elhajtás-moratórium lejárta után következik be.
Source: CRI Online January 2022 CollectionThe tags don't expire for seven months.
A címkék hét hónapig nem járnak le.
Source: English Acquisition Practical Training CampThe expanded unemployment benefits don't expire until early September.
A kiterjesztett munkanélküliség-támogatás csak a szeptember elejéig jár.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021It's a zero option, so it never expires.
Nulla opció, ezért soha nem jár le.
Source: Clever Detective and ThiefOptions to buy land expire and customers can lose interest.
A földvásárlási opciók lejárnak, és a vásárlók elveszhetik az érdeklődésüket.
Source: Wall Street JournalOn May 2nd, hours after their contract expired, they downed pens.
Május 2-án, a szerződésük lejárta utáni órákban lebontották a tollakat.
Source: The Economist (Summary)So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.
Így tehát reményeid, cégeid, terved, és a dolgok listája is lejár.
Source: Master of Reciting Short StoriesBut tomorrow -- Sunday, at midnight -- some important tools we use against terrorists will expire.
De holnap – vasárnap éjfélkor – néhány fontos eszköz, amit ellenszegünk a terrorizmus ellen, lejár.
Source: Obama's weekly television address.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now