| Plural | expiries |
expiry date
lejárat dátuma
product expiry
termék lejárata
expiry warning
lejárati figyelmeztetés
date of expiry
lejárati dátum
the expiry of the patent.
a szabadalom lejárata.
the expiry of a contract
egy szerződés lejárata
the expiry of the six-month period.
a hat hónapos időszak lejárata.
What is the expiry date on your library novel?
Mikor jár le a könyvtári könyved?
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
A felügyeleti auditot évente egyszer végzik a hároméves érvényességi időszakon belül, és a tanúsítvány újrakészítését a hároméves időszak lejáratát követően végzik.
The expiry date on the milk carton is tomorrow.
A tejszárító lejárati dátuma holnap van.
Please check the expiry date before purchasing any food items.
Ellenőrizze a lejárati dátumot az élelmiszer vásárlása előtt.
Your membership will be renewed upon expiry.
A tagsága újra fogja kezdődni a lejáratkor.
The expiry of the contract led to negotiations for a new deal.
A szerződés lejárata új megállapodásokhoz vezetett.
The expiry of the warranty means you'll have to pay for repairs now.
A garancia lejárata azt jelenti, hogy most fizetnie kell a javításért.
The expiry of the visa forced him to leave the country.
A vízum lejárata kénytelen volt elhagyni az országot.
Don't forget to renew your passport before it reaches its expiry date.
Ne felejtsd el újra kiadni a paszportodat a lejárati dátum előtt.
The expiry of the promotion resulted in a decrease in sales.
A promóció lejárata csökkentette az eladásokat.
The expiry of the lease means we need to find a new office space.
A bérlet lejárata azt jelenti, hogy új irodahelyiséget kell találnunk.
The expiry of the license led to the closure of the business.
A jogosultság lejárata miatt a vállalkozás bezárt.
The first is the expiry of the government's eviction moratorium.
Az első a kormány evikciós moratóriumának lejárata.
Source: The Economist (Summary)You have to apply for a renewal within five months before expiry.
A frissítésért öt hónappal a lejárati idő előtt kell jelentkezni.
Source: Foreign Trade English Topics KingThe expiry date of a PCR code is marked on the page.
A PCR-kód lejárati dátuma megjelölve van az oldalon.
Source: Intermediate English short passageThe warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.
A figyelmeztetés három nap előtt jön, az ECOWAS régiószövetség ultimátumának lejárata előtt, amely célja a rend helyreállítása.
Source: BBC Listening Collection August 2023The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
A szakma reméli, hogy a kormányokat a tengerészek szerződései hirtelen lejárata készteti majd cselekvésre.
Source: The Economist (Summary)Everything has an expiry date, including Spaceship Earth, our planet.
Mindennek van lejárati dátuma, beleértve a Földet is, a mi bolygónkat.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection50% of vaccines are wasted through expiry, decay or leakages, among other issues.
A vakcinák 50%-a elpazarolódik a lejárati dátum, a romlás vagy a szivárgás miatt, más problémák között.
Source: CNBC Global Economic AnalysisBut there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.
De újra felmerült a aggodalom, amikor kérdések merültek fel a vakcina lejárati idejével kapcsolatban, amely két hónapon belül lejár.
Source: BBC Listening Compilation February 2021Where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.
Ahol hatékonyan kell használnunk erőforrásainkat, hogy meghosszabbítsuk a Föld lejárati idejét.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA new migration policy is in operation along the southern US border following the expiry of COVID-era restrictions known as Title 42.
Új migrációs politika van érvényben az amerikai Egyesült Államok déli határán, a koronavírus-járvány idejére vonatkozó korlátozások, nevű Title 42 lejárata után.
Source: BBC Listening Collection May 2023expiry date
lejárat dátuma
product expiry
termék lejárata
expiry warning
lejárati figyelmeztetés
date of expiry
lejárati dátum
the expiry of the patent.
a szabadalom lejárata.
the expiry of a contract
egy szerződés lejárata
the expiry of the six-month period.
a hat hónapos időszak lejárata.
What is the expiry date on your library novel?
Mikor jár le a könyvtári könyved?
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
A felügyeleti auditot évente egyszer végzik a hároméves érvényességi időszakon belül, és a tanúsítvány újrakészítését a hároméves időszak lejáratát követően végzik.
The expiry date on the milk carton is tomorrow.
A tejszárító lejárati dátuma holnap van.
Please check the expiry date before purchasing any food items.
Ellenőrizze a lejárati dátumot az élelmiszer vásárlása előtt.
Your membership will be renewed upon expiry.
A tagsága újra fogja kezdődni a lejáratkor.
The expiry of the contract led to negotiations for a new deal.
A szerződés lejárata új megállapodásokhoz vezetett.
The expiry of the warranty means you'll have to pay for repairs now.
A garancia lejárata azt jelenti, hogy most fizetnie kell a javításért.
The expiry of the visa forced him to leave the country.
A vízum lejárata kénytelen volt elhagyni az országot.
Don't forget to renew your passport before it reaches its expiry date.
Ne felejtsd el újra kiadni a paszportodat a lejárati dátum előtt.
The expiry of the promotion resulted in a decrease in sales.
A promóció lejárata csökkentette az eladásokat.
The expiry of the lease means we need to find a new office space.
A bérlet lejárata azt jelenti, hogy új irodahelyiséget kell találnunk.
The expiry of the license led to the closure of the business.
A jogosultság lejárata miatt a vállalkozás bezárt.
The first is the expiry of the government's eviction moratorium.
Az első a kormány evikciós moratóriumának lejárata.
Source: The Economist (Summary)You have to apply for a renewal within five months before expiry.
A frissítésért öt hónappal a lejárati idő előtt kell jelentkezni.
Source: Foreign Trade English Topics KingThe expiry date of a PCR code is marked on the page.
A PCR-kód lejárati dátuma megjelölve van az oldalon.
Source: Intermediate English short passageThe warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.
A figyelmeztetés három nap előtt jön, az ECOWAS régiószövetség ultimátumának lejárata előtt, amely célja a rend helyreállítása.
Source: BBC Listening Collection August 2023The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
A szakma reméli, hogy a kormányokat a tengerészek szerződései hirtelen lejárata készteti majd cselekvésre.
Source: The Economist (Summary)Everything has an expiry date, including Spaceship Earth, our planet.
Mindennek van lejárati dátuma, beleértve a Földet is, a mi bolygónkat.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection50% of vaccines are wasted through expiry, decay or leakages, among other issues.
A vakcinák 50%-a elpazarolódik a lejárati dátum, a romlás vagy a szivárgás miatt, más problémák között.
Source: CNBC Global Economic AnalysisBut there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.
De újra felmerült a aggodalom, amikor kérdések merültek fel a vakcina lejárati idejével kapcsolatban, amely két hónapon belül lejár.
Source: BBC Listening Compilation February 2021Where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.
Ahol hatékonyan kell használnunk erőforrásainkat, hogy meghosszabbítsuk a Föld lejárati idejét.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA new migration policy is in operation along the southern US border following the expiry of COVID-era restrictions known as Title 42.
Új migrációs politika van érvényben az amerikai Egyesült Államok déli határán, a koronavírus-járvány idejére vonatkozó korlátozások, nevű Title 42 lejárata után.
Source: BBC Listening Collection May 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now