| Plural | explanations |
detailed explanation
részletes magyarázat
clear explanation
világos magyarázat
thorough explanation
alapos magyarázat
simple explanation
egyszerű magyarázat
brief explanation
rövid magyarázat
in explanation of
magyarázat a ...-ról
special explanation
különleges magyarázat
Can you provide an explanation for your absence?
Tudna(nak) adni egy magyarázatot a hiányzására?
I need a clear explanation of the new policy.
Szükségem van egy érthető magyarázatára az új szabályozásnak.
The teacher gave a detailed explanation of the assignment.
A tanár egy részletes magyarázatot adott a feladatról.
She demanded an explanation for his behavior.
Követelte, hogy magyarázatot adjon a viselkedésére.
The company issued a public explanation for the product recall.
A cég nyilvánosan közölt egy magyarázatot a termék visszavonásával kapcsolatban.
His explanation for being late was not convincing.
A késés okával kapcsolatos magyarázata nem volt meggyőző.
The detective listened carefully to the suspect's explanation.
A nyomozó figyelmesen hallgatta a gyanúsított magyarázatát.
Please give me a simple explanation of how it works.
Kérem, adjon egy egyszerű magyarázatot, hogy hogyan működik.
I'm still waiting for an explanation from the customer service department.
Még mindig várom a magyarázatot a ügyfélszolgálattól.
The scientist provided a scientific explanation for the phenomenon.
A tudós egy tudományos magyarázatot adott a jelenségre.
So I tossed off this drawing. And I threw out an explanation with it.
Éppen ezért félrehajítottam ezt a rajzot. És vele együtt egy magyarázatot is eldobtam.
Source: The Little PrinceThere is another explanation, but it's highly speculative.
Van egy másik magyarázat is, de ez nagymértékben spekulatív.
Source: Crash Course AstronomyAnd yet even with your eloquent explanation.
És mégis, még a szép és érzelmes magyarázatoddal is.
Source: Learning charging stationI can't read the explanations at all.
Egyáltalán nem tudom elolvasni a magyarázatokat.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Do they offer any explanations about why this might be?
Tudnak adni bármilyen magyarázatot arra, hogy miért lehet ez?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This, it is speculated, is one plausible explanation for the eventual demise of Guge.
Ez, ahogy spekulálják, az egyik lehetséges magyarázat Guge végül is bekövetkezett bukására.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyNumber two is offer a simple explanation.
A második az, hogy egy egyszerű magyarázatot nyújtsunk.
Source: Learn business English with Lucy.Would you like to make further explanation?
Szeretnél további magyarázatot adni?
Source: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsThe most likely explanation, something called parthenogenesis.
A legvalószínűbb magyarázat, egy olyan dolog, amit partenogenezisnek hívnak.
Source: CNN 10 Student English of the MonthMammy gave no explanation for her departure.
Mammy nem adott magyarázatot a távozására.
Source: Gone with the Winddetailed explanation
részletes magyarázat
clear explanation
világos magyarázat
thorough explanation
alapos magyarázat
simple explanation
egyszerű magyarázat
brief explanation
rövid magyarázat
in explanation of
magyarázat a ...-ról
special explanation
különleges magyarázat
Can you provide an explanation for your absence?
Tudna(nak) adni egy magyarázatot a hiányzására?
I need a clear explanation of the new policy.
Szükségem van egy érthető magyarázatára az új szabályozásnak.
The teacher gave a detailed explanation of the assignment.
A tanár egy részletes magyarázatot adott a feladatról.
She demanded an explanation for his behavior.
Követelte, hogy magyarázatot adjon a viselkedésére.
The company issued a public explanation for the product recall.
A cég nyilvánosan közölt egy magyarázatot a termék visszavonásával kapcsolatban.
His explanation for being late was not convincing.
A késés okával kapcsolatos magyarázata nem volt meggyőző.
The detective listened carefully to the suspect's explanation.
A nyomozó figyelmesen hallgatta a gyanúsított magyarázatát.
Please give me a simple explanation of how it works.
Kérem, adjon egy egyszerű magyarázatot, hogy hogyan működik.
I'm still waiting for an explanation from the customer service department.
Még mindig várom a magyarázatot a ügyfélszolgálattól.
The scientist provided a scientific explanation for the phenomenon.
A tudós egy tudományos magyarázatot adott a jelenségre.
So I tossed off this drawing. And I threw out an explanation with it.
Éppen ezért félrehajítottam ezt a rajzot. És vele együtt egy magyarázatot is eldobtam.
Source: The Little PrinceThere is another explanation, but it's highly speculative.
Van egy másik magyarázat is, de ez nagymértékben spekulatív.
Source: Crash Course AstronomyAnd yet even with your eloquent explanation.
És mégis, még a szép és érzelmes magyarázatoddal is.
Source: Learning charging stationI can't read the explanations at all.
Egyáltalán nem tudom elolvasni a magyarázatokat.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Do they offer any explanations about why this might be?
Tudnak adni bármilyen magyarázatot arra, hogy miért lehet ez?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This, it is speculated, is one plausible explanation for the eventual demise of Guge.
Ez, ahogy spekulálják, az egyik lehetséges magyarázat Guge végül is bekövetkezett bukására.
Source: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyNumber two is offer a simple explanation.
A második az, hogy egy egyszerű magyarázatot nyújtsunk.
Source: Learn business English with Lucy.Would you like to make further explanation?
Szeretnél további magyarázatot adni?
Source: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsThe most likely explanation, something called parthenogenesis.
A legvalószínűbb magyarázat, egy olyan dolog, amit partenogenezisnek hívnak.
Source: CNN 10 Student English of the MonthMammy gave no explanation for her departure.
Mammy nem adott magyarázatot a távozására.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now