| Past Participle | facilitated |
| Present Participle | facilitating |
| Past Tense | facilitated |
| Third Person Singular | facilitates |
| Plural | facilitates |
political agreements that facilitated troop withdrawals.
olyan politikai megállapodások, amelyek lehetővé tették a csapatok kivonását.
It would not facilitate matters if you were uncooperative.
Nem javítaná a helyzetet, ha Ön nem lenne együttműködő.
The broken lock facilitated my entrance into the empty house.
A törött zár lehetővé tette számomra, hogy bejussak az üres házba.
The new underground railway will facilitate the journey to all parts of the city.
Az új földalatti vasút megkönnyíti az utazást a város minden részébe.
An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.
A TDR növekedése nemcsak az EAD transzmurális terjedését teszi lehetővé, hanem hozzájárul a Tdp fenntartásához is.
Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.
A barátságos kapcsolatok a különböző népek között lehetővé teszik a kulturális és gazdasági cserét.
It would facilitate matters if you were more co-operative
Jobb lenne, ha Ön együttműködőbb lenne.
Tractors and other agricultural machines greatly facilitate farming.
A traktorok és egyéb mezőgazdasági gépek nagymértékben megkönnyítik a mezőgazdasági tevékenységet.
schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
Az iskolákat egy helyen helyezték el, hogy megkönnyítsék az erőforrások megosztását.
offered new statistics in order to facilitate the decision-making process.
új statisztikákat mutattak be a döntéshozatal megkönnyítése érdekében.
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
A racionális és elegáns próza együttélése elősegítette a két stílus egymásra hatását, ezáltal pedig megkönnyítette a fejlődést és a kifinomultságot ezen a területen.
3) Geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton.However,contribution of allopatric speciation is still questionable;
3) A földrajzi elszigeteltség elősegítheti a tengeri holoplankton titkos fajképződését. Az allopatrikus fajképződés hozzájárulása azonban még mindig kérdéses;
Where the intermediator has facilitated the conclusion of the contract, the expenses for the intermediate service shall be borne by the intermediator.
Ha az közvetítő segítette a szerződés megkötését, a közvetítő viseli a közvetítői szolgáltatás költségeit.
Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.
Rossz időjárás, például a tartalékos nyári esőzések, a szárazság után, amelyek telítették a művelőföldet, csökkentik a talaj nyírószilárdságát, lehetővé teszik a tömeges talajmozgást és ösztönzik a völgyzáródást.
and will raise the access thresholds to these industries, facilitate the gradual recession of the resource-based low-end industries, and outmode the backward industries and capacities.
és megemeli a küszöbértékeket ezekben az iparágakban, lehetővé teszi a nyersanyag-alapú, alacsony hozzáadott értékű iparágak fokozatos recesszióját, és elavítja a lemaradott iparágakat és kapacitásokat.
The uncinate fragment is then grasped and removed as one piece.This should bring into view the opening of the maxillary sinus and facilitate subsequent maxillary sinus meatotomy.
Ezután az uncinate törmelékdarabot megfogják és egyben eltávolítják. Ez lehetővé teszi a felső sinus nyílásának látását és a későbbi felső sinus meatotomy megkönnyítését.
In the related "amide route" starting from 2-chloroisonicotinic acid, 41 ,a secondary amide directing group was used to facilitate the ortho lithiation of the pyridine 3-position.
A kapcsolódó „amid útvonal” a 2-klór-izónikotinsavból indulva, 41, egy másodfokú amid irányító csoportot használtak a piridin 3-as helyzetének orto litációjának megkönnyítése érdekében.
The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
A nyomtatás óriási kulturális hatása volt, hogy segítette a nemzeti nyelvek fejlődését.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I can ensure that the House rules facilitate a quiet passage.
Biztosíthatom, hogy a parlamenti szabályok lehetővé teszik a csendes távozást.
Source: TV series Person of Interest Season 3All right, as a quick recap, the respiratory system facilitates gas-exchange.
Rendben, egy gyors visszakozatásként a légzőrendszer lehetővé teszi a gázcserét.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologySediments between a glacier and the ground may also facilitate slippage.
A gleccser és a talaj között lévő üledék is lehetővé teheti a csúszást.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationProsecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.
A vádlók bizonyítaniuk kell, hogy ez lehetővé tette egy második bűncselekményt, a kampánykiadások hamisítását.
Source: The Economist (Summary)And I don't know yet the degree to which technology can facilitate that.
És még nem tudom, mennyiben képes a technológia ezt lehetővé tenni.
Source: VOA Slow English - AmericaThai Prime Minister Srettha Thavisin reaffirmed his country's efforts to facilitate Chinese investment.
A thaiföldi miniszterelnök, Srettha Thavisin, megerősítette, hogy az országja törekszik a kínai befektetések lehetővé tételére.
Source: Current month CRI onlineBlake emphasizes the importance of these green spaces how they facilitate physical play and joy.
Blake hangsúlyozza ezeknek a zöld területeknek a fontosságát, hogyan teszik lehetővé a fizikai játékot és az örömet.
Source: Appreciation of English PoetryIt also says China stands ready to facilitate his work.
Ez azt is kimondja, hogy Kína készen áll arra, hogy lehetővé tegye munkáját.
Source: CRI Online May 2020 CollectionThe broken lock facilitated my entrance into the empty house.
A törött zár lehetővé tette, hogy bejussak az üres házba.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.political agreements that facilitated troop withdrawals.
olyan politikai megállapodások, amelyek lehetővé tették a csapatok kivonását.
It would not facilitate matters if you were uncooperative.
Nem javítaná a helyzetet, ha Ön nem lenne együttműködő.
The broken lock facilitated my entrance into the empty house.
A törött zár lehetővé tette számomra, hogy bejussak az üres házba.
The new underground railway will facilitate the journey to all parts of the city.
Az új földalatti vasút megkönnyíti az utazást a város minden részébe.
An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.
A TDR növekedése nemcsak az EAD transzmurális terjedését teszi lehetővé, hanem hozzájárul a Tdp fenntartásához is.
Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.
A barátságos kapcsolatok a különböző népek között lehetővé teszik a kulturális és gazdasági cserét.
It would facilitate matters if you were more co-operative
Jobb lenne, ha Ön együttműködőbb lenne.
Tractors and other agricultural machines greatly facilitate farming.
A traktorok és egyéb mezőgazdasági gépek nagymértékben megkönnyítik a mezőgazdasági tevékenységet.
schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
Az iskolákat egy helyen helyezték el, hogy megkönnyítsék az erőforrások megosztását.
offered new statistics in order to facilitate the decision-making process.
új statisztikákat mutattak be a döntéshozatal megkönnyítése érdekében.
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
A racionális és elegáns próza együttélése elősegítette a két stílus egymásra hatását, ezáltal pedig megkönnyítette a fejlődést és a kifinomultságot ezen a területen.
3) Geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton.However,contribution of allopatric speciation is still questionable;
3) A földrajzi elszigeteltség elősegítheti a tengeri holoplankton titkos fajképződését. Az allopatrikus fajképződés hozzájárulása azonban még mindig kérdéses;
Where the intermediator has facilitated the conclusion of the contract, the expenses for the intermediate service shall be borne by the intermediator.
Ha az közvetítő segítette a szerződés megkötését, a közvetítő viseli a közvetítői szolgáltatás költségeit.
Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.
Rossz időjárás, például a tartalékos nyári esőzések, a szárazság után, amelyek telítették a művelőföldet, csökkentik a talaj nyírószilárdságát, lehetővé teszik a tömeges talajmozgást és ösztönzik a völgyzáródást.
and will raise the access thresholds to these industries, facilitate the gradual recession of the resource-based low-end industries, and outmode the backward industries and capacities.
és megemeli a küszöbértékeket ezekben az iparágakban, lehetővé teszi a nyersanyag-alapú, alacsony hozzáadott értékű iparágak fokozatos recesszióját, és elavítja a lemaradott iparágakat és kapacitásokat.
The uncinate fragment is then grasped and removed as one piece.This should bring into view the opening of the maxillary sinus and facilitate subsequent maxillary sinus meatotomy.
Ezután az uncinate törmelékdarabot megfogják és egyben eltávolítják. Ez lehetővé teszi a felső sinus nyílásának látását és a későbbi felső sinus meatotomy megkönnyítését.
In the related "amide route" starting from 2-chloroisonicotinic acid, 41 ,a secondary amide directing group was used to facilitate the ortho lithiation of the pyridine 3-position.
A kapcsolódó „amid útvonal” a 2-klór-izónikotinsavból indulva, 41, egy másodfokú amid irányító csoportot használtak a piridin 3-as helyzetének orto litációjának megkönnyítése érdekében.
The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
A nyomtatás óriási kulturális hatása volt, hogy segítette a nemzeti nyelvek fejlődését.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I can ensure that the House rules facilitate a quiet passage.
Biztosíthatom, hogy a parlamenti szabályok lehetővé teszik a csendes távozást.
Source: TV series Person of Interest Season 3All right, as a quick recap, the respiratory system facilitates gas-exchange.
Rendben, egy gyors visszakozatásként a légzőrendszer lehetővé teszi a gázcserét.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologySediments between a glacier and the ground may also facilitate slippage.
A gleccser és a talaj között lévő üledék is lehetővé teheti a csúszást.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationProsecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.
A vádlók bizonyítaniuk kell, hogy ez lehetővé tette egy második bűncselekményt, a kampánykiadások hamisítását.
Source: The Economist (Summary)And I don't know yet the degree to which technology can facilitate that.
És még nem tudom, mennyiben képes a technológia ezt lehetővé tenni.
Source: VOA Slow English - AmericaThai Prime Minister Srettha Thavisin reaffirmed his country's efforts to facilitate Chinese investment.
A thaiföldi miniszterelnök, Srettha Thavisin, megerősítette, hogy az országja törekszik a kínai befektetések lehetővé tételére.
Source: Current month CRI onlineBlake emphasizes the importance of these green spaces how they facilitate physical play and joy.
Blake hangsúlyozza ezeknek a zöld területeknek a fontosságát, hogyan teszik lehetővé a fizikai játékot és az örömet.
Source: Appreciation of English PoetryIt also says China stands ready to facilitate his work.
Ez azt is kimondja, hogy Kína készen áll arra, hogy lehetővé tegye munkáját.
Source: CRI Online May 2020 CollectionThe broken lock facilitated my entrance into the empty house.
A törött zár lehetővé tette, hogy bejussak az üres házba.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now