fading light
halványuló fény
slowly fading away
lassan halványuló
fading memories
halványuló emlékek
fading colors
halványuló színek
rayleigh fading
rayleigh halványulás
color fading
szín halványulása
flat fading
lapos halványulás
fading memory
halványuló memória
fading away in a hospital bed.
árnyéklődve egy kórházi ágyon.
The king is fading fast.
A király gyorsan halványodik.
a fading blonde possessed of a powerful soprano voice.
egy halványítólag szőke nő, aki egy erős szoprán hanggal rendelkezett.
rivalries and prejudice were by degrees fading out.
a rivalizálások és az előítéletek fokozatosan halványultak el.
the light was already fading, but she pushed on.
a fény már halványodni kezdett, de ő továbblépett.
My footprints are just marks on the sandbeach, fading away with the ebb and flow.
A lábnyomaim csupán nyomok a homokos partra, amelyek az apadék és a dagály által halványulnak el.
The fading correction and its corresponding calculation method were specially introduced in this paper for improving the accuracy of the environment cumulate kerma.
A halványulási korrekciót és a hozzá tartozó számítási módszert különösen ebben a cikkben mutatták be a környezeti kumulált kerma pontosságának javítása érdekében.
Water and medicine can be admixed fully depending on symmetric branch off, cross-fading, reverse rotational flow in admixer without outside drive.
A vizet és a gyógyszert teljesen keverhetjük össze a szimmetrikus elágazásnak, a keresztezésnek, a fordított forgási áramlásnak megfelelően a keverőben külső meghajtás nélkül.
The uncoded orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) systems do not have multipath diversity, and the diversity order is only one in the multipath Rayleigh fading channel.
A kódolatlan ortogonális frekvenciaosztásos multiplex (OFDM) rendszereknek nincs többszörös útvonalú sokszínűsége, és a többszörös útvonalú Rayleigh-halványulási csatornában a sokszínűségi sorrend csak egy.
Some quality problems of chicken essence products were proposed,such as hygroscopy,agglomeration,color change,stale,color fading,package expanding.
Különböző minőségi problémákat vetettek fel a csirke kivonatú termékekkel kapcsolatban, mint például higroszkópos, agglomérálós, színváltozás, elszáradt, szín halványulása, csomag kitágulása.
The influence of a new high-performance bond on the heat-fading-resistance of a self-manufactured semimetal friction materials used for auto brake disk was discussed.
Megvitatták egy új, nagy teljesítményű kötés hatását a hő-halványulás-állóságra egy önállóan gyártott fémideiglenes súrlódási anyagok esetében, amelyeket autófék tárcsákhoz használtak.
The two transpolar shortwave time signal circuits,Moscow and Irkutsk to the Great Wall Station in Antarctica, are used to study the fading characters for shortwave long circuit.
Két transzpoláris rövidhullámú időjelátviteli áramkör, Moszkva és Irkutsk a Nagy Fal állomáshoz Antarktiszon, a rövidhullámú távolsági áramkörök halványulási jellemzőinek tanulmányozására használják.
By means of analyzing sub-sea crevasse channel depositional mechanism, we established 4 depositional models including fading model, branching model, extreme fan model and affluxion model.
A tenger alatti repedéscsatorna üledésképződésének mechanizmusának elemzésével 4 üledéki modellt állítottunk fel, beleértve a halványulási modellt, a branching modellt, a szélsőséges szélmalom modellt és az affluxiós modellt.
Traditional Kiribati recipes are increasingly fading from memory.
A hagyományos kiribati receptek egyre jobban eltűnnek az emlékezetből.
Source: Environment and ScienceThe memory of their friendship was slowly fading.
Lassan halványuló volt barátságuk emléke.
Source: Frozen (audiobook)The rosy picture might be fading from view.
Az izgalmas kép halványulhat el.
Source: Financial TimesHopes of finding survivors have been fading for days.
Napok óta halványul a túlélők megtalálásának reménye.
Source: BBC Listening Compilation October 2015" I know, " I sighed. The nausea was already fading.
" Tudom, " sóhajtottam. A hányinger már elhalványult.
Source: Twilight: EclipseI love the mid-length and it's kind of fading.
Szeretem a közepes hosszúságot, és kicsit halványodik.
Source: Learn to dress like a celebrity.The 72-hour so-called " golden window" to rescue possible survivors is now fading.
A túlélők lehetséges megmentésének a 72 órás, úgynevezett „aranyóra” most halványul.
Source: CRI Online April 2015 CollectionThe Amazon Echo isn't fading, but getting more popular, adding more features.
Az Amazon Echo nem halványul, hanem egyre népszerűbb, és több funkciót ad hozzá.
Source: The Washington PostBut desperate relatives waiting on the pavement nearby know that hope is fading.
De a reménytelen rokonok, akik a közeli járdán vártak, tudják, hogy a remény halványul.
Source: PBS Interview Social SeriesChina has reached a stage of development where manufacturing is fading in importance.
Kína elért egy olyan fejlődési szakaszt, ahol a gyártás már kevésbé fontos.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)fading light
halványuló fény
slowly fading away
lassan halványuló
fading memories
halványuló emlékek
fading colors
halványuló színek
rayleigh fading
rayleigh halványulás
color fading
szín halványulása
flat fading
lapos halványulás
fading memory
halványuló memória
fading away in a hospital bed.
árnyéklődve egy kórházi ágyon.
The king is fading fast.
A király gyorsan halványodik.
a fading blonde possessed of a powerful soprano voice.
egy halványítólag szőke nő, aki egy erős szoprán hanggal rendelkezett.
rivalries and prejudice were by degrees fading out.
a rivalizálások és az előítéletek fokozatosan halványultak el.
the light was already fading, but she pushed on.
a fény már halványodni kezdett, de ő továbblépett.
My footprints are just marks on the sandbeach, fading away with the ebb and flow.
A lábnyomaim csupán nyomok a homokos partra, amelyek az apadék és a dagály által halványulnak el.
The fading correction and its corresponding calculation method were specially introduced in this paper for improving the accuracy of the environment cumulate kerma.
A halványulási korrekciót és a hozzá tartozó számítási módszert különösen ebben a cikkben mutatták be a környezeti kumulált kerma pontosságának javítása érdekében.
Water and medicine can be admixed fully depending on symmetric branch off, cross-fading, reverse rotational flow in admixer without outside drive.
A vizet és a gyógyszert teljesen keverhetjük össze a szimmetrikus elágazásnak, a keresztezésnek, a fordított forgási áramlásnak megfelelően a keverőben külső meghajtás nélkül.
The uncoded orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) systems do not have multipath diversity, and the diversity order is only one in the multipath Rayleigh fading channel.
A kódolatlan ortogonális frekvenciaosztásos multiplex (OFDM) rendszereknek nincs többszörös útvonalú sokszínűsége, és a többszörös útvonalú Rayleigh-halványulási csatornában a sokszínűségi sorrend csak egy.
Some quality problems of chicken essence products were proposed,such as hygroscopy,agglomeration,color change,stale,color fading,package expanding.
Különböző minőségi problémákat vetettek fel a csirke kivonatú termékekkel kapcsolatban, mint például higroszkópos, agglomérálós, színváltozás, elszáradt, szín halványulása, csomag kitágulása.
The influence of a new high-performance bond on the heat-fading-resistance of a self-manufactured semimetal friction materials used for auto brake disk was discussed.
Megvitatták egy új, nagy teljesítményű kötés hatását a hő-halványulás-állóságra egy önállóan gyártott fémideiglenes súrlódási anyagok esetében, amelyeket autófék tárcsákhoz használtak.
The two transpolar shortwave time signal circuits,Moscow and Irkutsk to the Great Wall Station in Antarctica, are used to study the fading characters for shortwave long circuit.
Két transzpoláris rövidhullámú időjelátviteli áramkör, Moszkva és Irkutsk a Nagy Fal állomáshoz Antarktiszon, a rövidhullámú távolsági áramkörök halványulási jellemzőinek tanulmányozására használják.
By means of analyzing sub-sea crevasse channel depositional mechanism, we established 4 depositional models including fading model, branching model, extreme fan model and affluxion model.
A tenger alatti repedéscsatorna üledésképződésének mechanizmusának elemzésével 4 üledéki modellt állítottunk fel, beleértve a halványulási modellt, a branching modellt, a szélsőséges szélmalom modellt és az affluxiós modellt.
Traditional Kiribati recipes are increasingly fading from memory.
A hagyományos kiribati receptek egyre jobban eltűnnek az emlékezetből.
Source: Environment and ScienceThe memory of their friendship was slowly fading.
Lassan halványuló volt barátságuk emléke.
Source: Frozen (audiobook)The rosy picture might be fading from view.
Az izgalmas kép halványulhat el.
Source: Financial TimesHopes of finding survivors have been fading for days.
Napok óta halványul a túlélők megtalálásának reménye.
Source: BBC Listening Compilation October 2015" I know, " I sighed. The nausea was already fading.
" Tudom, " sóhajtottam. A hányinger már elhalványult.
Source: Twilight: EclipseI love the mid-length and it's kind of fading.
Szeretem a közepes hosszúságot, és kicsit halványodik.
Source: Learn to dress like a celebrity.The 72-hour so-called " golden window" to rescue possible survivors is now fading.
A túlélők lehetséges megmentésének a 72 órás, úgynevezett „aranyóra” most halványul.
Source: CRI Online April 2015 CollectionThe Amazon Echo isn't fading, but getting more popular, adding more features.
Az Amazon Echo nem halványul, hanem egyre népszerűbb, és több funkciót ad hozzá.
Source: The Washington PostBut desperate relatives waiting on the pavement nearby know that hope is fading.
De a reménytelen rokonok, akik a közeli járdán vártak, tudják, hogy a remény halványul.
Source: PBS Interview Social SeriesChina has reached a stage of development where manufacturing is fading in importance.
Kína elért egy olyan fejlődési szakaszt, ahol a gyártás már kevésbé fontos.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now