He did these things believing there was a failsafe.
Ezeket a dolgokat úgy tette, hogy hitt egy biztonsági szelepe volt.
Source: CHERNOBYL HBOAnd if think you might struggle, set yourself a fail-safe.
És ha úgy gondolod, hogy nehéz lesz, állíts be magadnak egy biztonsági szelepet.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceHe'd have to have this identity in place as a fail-safe.
Ez az identitásnak a biztonsági szelep ként kell lennie.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But, enough mutations can bypass the fail-safes, driving the cell to divide recklessly.
De elegendő mutáció át tudja ugrani a biztonsági szelepeket, amelyek a sejt feleslegesen osztódásához vezetnek.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt was these fail-safes that triggered the alarms just before the lunar landing.
Pont ezek a biztonsági szelepek váltották ki a figyelmeztető jeleket a holdra szállás előtt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm looking for a fail-safe outcome on the procedure.
A procedúra biztonsági szelep kimenetét keresem.
Source: Good doctorThose rods are like a fail-safe, they prevent the reactor from generating too much power.
Ezek a rudak olyanok, mint egy biztonsági szelep, megakadályozzák a reaktor túl sok energiát termelni.
Source: World Atlas of WondersIf elite athletes go AWOL too often, they can be sanctioned. But as a fail-safe, it can be a useful tactic.
Ha a csúcssportolók túl gyakran AWOL állapotban vannak, szankcionálhatók. De mint egy biztonsági szelep, hasznos taktikának is tekinthető.
Source: The Economist (Summary)Within days, the electricity grid fails as fuel supplies run out and there's nobody to override the power station's failsafe mechanisms.
Néhány nap alatt az áramellátási hálózat meghibásodik, mivel az üzemanyagellátás megszűnik, és senki nem tudja felülbírálni a villamos állomás biztonsági szelepei.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Peseshet explains her fail-safe pregnancy test: plant two seeds: one barley, one emmer.
Peseshet elmagyarázza a biztonsági szelep terhességi tesztjét: két magot ültessenek: egy zab, egy kenta.
Source: TED-Ed (video version)He did these things believing there was a failsafe.
Ezeket a dolgokat úgy tette, hogy hitt egy biztonsági szelepe volt.
Source: CHERNOBYL HBOAnd if think you might struggle, set yourself a fail-safe.
És ha úgy gondolod, hogy nehéz lesz, állíts be magadnak egy biztonsági szelepet.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceHe'd have to have this identity in place as a fail-safe.
Ez az identitásnak a biztonsági szelep ként kell lennie.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But, enough mutations can bypass the fail-safes, driving the cell to divide recklessly.
De elegendő mutáció át tudja ugrani a biztonsági szelepeket, amelyek a sejt feleslegesen osztódásához vezetnek.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt was these fail-safes that triggered the alarms just before the lunar landing.
Pont ezek a biztonsági szelepek váltották ki a figyelmeztető jeleket a holdra szállás előtt.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm looking for a fail-safe outcome on the procedure.
A procedúra biztonsági szelep kimenetét keresem.
Source: Good doctorThose rods are like a fail-safe, they prevent the reactor from generating too much power.
Ezek a rudak olyanok, mint egy biztonsági szelep, megakadályozzák a reaktor túl sok energiát termelni.
Source: World Atlas of WondersIf elite athletes go AWOL too often, they can be sanctioned. But as a fail-safe, it can be a useful tactic.
Ha a csúcssportolók túl gyakran AWOL állapotban vannak, szankcionálhatók. De mint egy biztonsági szelep, hasznos taktikának is tekinthető.
Source: The Economist (Summary)Within days, the electricity grid fails as fuel supplies run out and there's nobody to override the power station's failsafe mechanisms.
Néhány nap alatt az áramellátási hálózat meghibásodik, mivel az üzemanyagellátás megszűnik, és senki nem tudja felülbírálni a villamos állomás biztonsági szelepei.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Peseshet explains her fail-safe pregnancy test: plant two seeds: one barley, one emmer.
Peseshet elmagyarázza a biztonsági szelep terhességi tesztjét: két magot ültessenek: egy zab, egy kenta.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now