a faintly southern accent.
egy enyhe déli akcent
they were courteous but faintly aloof.
udvariasak voltak, de enyhén távolságtartóak
she could faintly discern the shape of a skull.
enyhén észlelte egy koponyát
She looked faintly amused.
enyhén mulatva nézett
a faintly mocking smile
egy enyhén gúnyos mosoly
she was gobbling to herself faintly in her distress.
enyhén eljátszott önmagában distresszében
He is a faintly comical figure who fears being made fun of.
ő egy enyhén komikus figura, aki fél a gúnytól
A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.
ő egy enyhén komikus figura, aki mindenek felett a gúnytól fél
A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.
Egy kezdeti bajusz halványan árnyékolta állát és sovány pofáját.
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
akár a kissé olcsó ruháiban is elnyerte a szívünket
Howells was, despite his faintly old-maidish quality, the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics.
Howells, annak ellenére, hogy enyhén öreglányos volt, a legprofesszionálisabb volt az írók közül és a legszimpatikusabb a kritikusok közül.
Cradled in the sunlit lunar crescent, the night side of the Moon is faintly illuminated by earthshine -- sunlight reflected from planet Earth.
A napfényben fürdőző holdfényes félholdban a Hold éjszakai oldala enyhén megvilágosodik a földfény által - a Napból visszavert napfény a Földről.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Egy szépség, néma, de finoman megérinti a szívedet, a divat és az elegancia a üveg tisztasága és a fém fényereje között, végül elengedhetetlen része a változatlan szépségnek.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
Az egyetlen motor, amely hallható távolságon belül volt, egy furcsán öreg forgatókultúrája volt egy helyi gazdának. Amikor a szél megfelelő volt, szabálytalan burping hangja enyhén eljutott a fülükig, mint egy nyugtalan lélek.
The leaves overhead rustled faintly in the breeze.
" Must I come in, too, Aunt? " asked Thomasin faintly.
" A letter" ? repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall.
The hum and rattle of machinery faintly stirred the air.
The doctor faintly shrugged his shoulders.
'I don't know you, ' said Rose faintly.
“I cannot touch, ” said Dumbledore, smiling faintly.
" In here, " her voice came back, echoing faintly.
The prince smiled faintly. " Is the sun hot" ?
She's - she's sent me a Howler, said Ron faintly.
a faintly southern accent.
egy enyhe déli akcent
they were courteous but faintly aloof.
udvariasak voltak, de enyhén távolságtartóak
she could faintly discern the shape of a skull.
enyhén észlelte egy koponyát
She looked faintly amused.
enyhén mulatva nézett
a faintly mocking smile
egy enyhén gúnyos mosoly
she was gobbling to herself faintly in her distress.
enyhén eljátszott önmagában distresszében
He is a faintly comical figure who fears being made fun of.
ő egy enyhén komikus figura, aki fél a gúnytól
A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.
ő egy enyhén komikus figura, aki mindenek felett a gúnytól fél
A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.
Egy kezdeti bajusz halványan árnyékolta állát és sovány pofáját.
even in her faintly tacky costumes, she won our hearts.
akár a kissé olcsó ruháiban is elnyerte a szívünket
Howells was, despite his faintly old-maidish quality, the most professional of writers, and the most generously sympathetic of critics.
Howells, annak ellenére, hogy enyhén öreglányos volt, a legprofesszionálisabb volt az írók közül és a legszimpatikusabb a kritikusok közül.
Cradled in the sunlit lunar crescent, the night side of the Moon is faintly illuminated by earthshine -- sunlight reflected from planet Earth.
A napfényben fürdőző holdfényes félholdban a Hold éjszakai oldala enyhén megvilágosodik a földfény által - a Napból visszavert napfény a Földről.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Egy szépség, néma, de finoman megérinti a szívedet, a divat és az elegancia a üveg tisztasága és a fém fényereje között, végül elengedhetetlen része a változatlan szépségnek.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
Az egyetlen motor, amely hallható távolságon belül volt, egy furcsán öreg forgatókultúrája volt egy helyi gazdának. Amikor a szél megfelelő volt, szabálytalan burping hangja enyhén eljutott a fülükig, mint egy nyugtalan lélek.
The leaves overhead rustled faintly in the breeze.
" Must I come in, too, Aunt? " asked Thomasin faintly.
" A letter" ? repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall.
The hum and rattle of machinery faintly stirred the air.
The doctor faintly shrugged his shoulders.
'I don't know you, ' said Rose faintly.
“I cannot touch, ” said Dumbledore, smiling faintly.
" In here, " her voice came back, echoing faintly.
The prince smiled faintly. " Is the sun hot" ?
She's - she's sent me a Howler, said Ron faintly.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now