the film faithfully follows Shakespeare's plot.
A film hűen követi Szakespeare történetét.
They attended faithfully to their duties.
Hűen ellátták a kötelességeiket.
They faithfully observed the rules.
Ők hűségesen betartották a szabályokat.
she translated the novel as faithfully as possible.
Ő a novellát annyira hűen fordította, amennyire csak lehetett.
I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.
Olyan hűen követtem a nagybátyáimat, mint bármely spaniel.
Yours faithfully (= F-yours)
Tisztelettel = F-tisztelettel
He has served the farm faithfully for 20 years.
20 éve hűen szolgálta a birtokot.
We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
Lépéseket tettünk a szabályok hű betartásához.
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
Elképzelhető, hogy teljes figyelmünket és hűségünket a szakmánk feladataira kell irányítanunk.
Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.
Más cégként filmeket készítenek, amelyek a bibliai történeteket annyira hűen dramatizálják, amennyire csak lehet.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Íme, papkául rendeltek, hogy szentélj Masszát! Vigyázz tehát, hogy hűségesen és áhítattal mutassál fel áldozatot Istennek megfelelő időben, és hogy mindenben feddhetetlenül élj.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
Minden egyes egyén fiatalsága hűen ismétli az ősei fiatalságát, bevezetve őt egy olyan szerepbe, amely változatlanul fennáll: ez egy „előírt” fiatalság, amely, ahogy Mannheim újra idézi, nem ismeri a „entelechyt”.
the film faithfully follows Shakespeare's plot.
A film hűen követi Szakespeare történetét.
They attended faithfully to their duties.
Hűen ellátták a kötelességeiket.
They faithfully observed the rules.
Ők hűségesen betartották a szabályokat.
she translated the novel as faithfully as possible.
Ő a novellát annyira hűen fordította, amennyire csak lehetett.
I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.
Olyan hűen követtem a nagybátyáimat, mint bármely spaniel.
Yours faithfully (= F-yours)
Tisztelettel = F-tisztelettel
He has served the farm faithfully for 20 years.
20 éve hűen szolgálta a birtokot.
We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
Lépéseket tettünk a szabályok hű betartásához.
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
Elképzelhető, hogy teljes figyelmünket és hűségünket a szakmánk feladataira kell irányítanunk.
Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.
Más cégként filmeket készítenek, amelyek a bibliai történeteket annyira hűen dramatizálják, amennyire csak lehet.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Íme, papkául rendeltek, hogy szentélj Masszát! Vigyázz tehát, hogy hűségesen és áhítattal mutassál fel áldozatot Istennek megfelelő időben, és hogy mindenben feddhetetlenül élj.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
Minden egyes egyén fiatalsága hűen ismétli az ősei fiatalságát, bevezetve őt egy olyan szerepbe, amely változatlanul fennáll: ez egy „előírt” fiatalság, amely, ahogy Mannheim újra idézi, nem ismeri a „entelechyt”.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now