There was a falter in his voice.
A hangja megremegett.
speak in a faltering voice
tétován beszélj
once you falter, you're done.
Ha egyszer megrebben a lépésed, vége.
her smile faltered and then faded.
A mosolya megrebbent, majd elhalványult.
The performer faltered in the middle of the show.
Az előadó elrontott valamit a előadás közepén.
The marine never faltered in his duty.
A tengerész soha nem remegett a kötelességében.
He faltered out a few words.
Néhány szót suttogott ki megrebbentve.
The manager never falters in his determination.
A menedzser soha nem remeg a határozottságában.
He never falters in his determination.
Ő soha nem remeg a határozottságában.
he faltered and finally stopped in midstride.
Megremegett, és végül megállt a lépése közepén.
"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."
"A beteg férfi szédült, néhány lépést tett, majd elesett."
"Her voice faltered, and then she lost consciousness."
"A hangja megrebbent, majd elvesztette a tudatosságát."
He faltered and lost his chance again.
Megremegett, és újra elvesztette a lehetőségét.
I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
Folytatom a tanulmányok és versek áthelyezését ezen az új weboldalon. Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.
A hangja elkezdett megrebbenni a régi napokban szerzett szenvedéseiről szólva.
After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:
Mielőtt végül megadta volna az engedélyét, sokat vacillált. A falter azt jelenti, hogy bizonytalan a döntés vagy cselekvés, például félelem vagy bátorság elvesztése miatt:
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 A szavad megerősítette a botladozót; megerősítették a bizonytalan lábát.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
A régi rendszer politikáját elutasította az új kormányzati vezetés. Ha a konzervatív kormány politikája most már a represszív határán van, mi várható, ha a gazdaság megbukik?
Britain's faltering economy is part of the explanation.
A brit gazdaság megállapodása része az magyarázat.
Source: The Economist (Summary)Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.
Lehet, hogy Irán gazdaságának megállapodása megszünteti a rendszert.
Source: TimeIf our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.
Ha karrierünk visszatérhetetlenül megbukott, talán új érdeklődésre tudunk váltani.
Source: The school of lifeHarry thought he heard the voices downstairs falter.
Harry úgy gondolta, hallja a felső szinten a hangokat, amelyek megbuknak.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsUmbridge looked at him coldly; his smile faltered.
Umbridge hidegen nézett rá; mosolya megbukott.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHoward stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.
Howard lemondott a CEO-ról 2000-ben, és a következő nyolc évben a Starbucks teljesítménye megbukott.
Source: Lean InThe soldiers faltered for a moment as their captain fell.
A katona egy pillanatra megbukott, amikor tisztje elesett.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.
"N - ápoló", szólalt meg Caspian, és sírva fakadt.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianYour stock price has faltered over the last year.
A részvényárfolyamod az elmúlt év során megbukott.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationHe is not likely to falter on such an occasion.
Nem valószínű, hogy ilyen alkalommal megbukna.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.There was a falter in his voice.
A hangja megremegett.
speak in a faltering voice
tétován beszélj
once you falter, you're done.
Ha egyszer megrebben a lépésed, vége.
her smile faltered and then faded.
A mosolya megrebbent, majd elhalványult.
The performer faltered in the middle of the show.
Az előadó elrontott valamit a előadás közepén.
The marine never faltered in his duty.
A tengerész soha nem remegett a kötelességében.
He faltered out a few words.
Néhány szót suttogott ki megrebbentve.
The manager never falters in his determination.
A menedzser soha nem remeg a határozottságában.
He never falters in his determination.
Ő soha nem remeg a határozottságában.
he faltered and finally stopped in midstride.
Megremegett, és végül megállt a lépése közepén.
"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."
"A beteg férfi szédült, néhány lépést tett, majd elesett."
"Her voice faltered, and then she lost consciousness."
"A hangja megrebbent, majd elvesztette a tudatosságát."
He faltered and lost his chance again.
Megremegett, és újra elvesztette a lehetőségét.
I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
Folytatom a tanulmányok és versek áthelyezését ezen az új weboldalon. Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.
A hangja elkezdett megrebbenni a régi napokban szerzett szenvedéseiről szólva.
After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:
Mielőtt végül megadta volna az engedélyét, sokat vacillált. A falter azt jelenti, hogy bizonytalan a döntés vagy cselekvés, például félelem vagy bátorság elvesztése miatt:
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 A szavad megerősítette a botladozót; megerősítették a bizonytalan lábát.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
A régi rendszer politikáját elutasította az új kormányzati vezetés. Ha a konzervatív kormány politikája most már a represszív határán van, mi várható, ha a gazdaság megbukik?
Britain's faltering economy is part of the explanation.
A brit gazdaság megállapodása része az magyarázat.
Source: The Economist (Summary)Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.
Lehet, hogy Irán gazdaságának megállapodása megszünteti a rendszert.
Source: TimeIf our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.
Ha karrierünk visszatérhetetlenül megbukott, talán új érdeklődésre tudunk váltani.
Source: The school of lifeHarry thought he heard the voices downstairs falter.
Harry úgy gondolta, hallja a felső szinten a hangokat, amelyek megbuknak.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsUmbridge looked at him coldly; his smile faltered.
Umbridge hidegen nézett rá; mosolya megbukott.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHoward stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.
Howard lemondott a CEO-ról 2000-ben, és a következő nyolc évben a Starbucks teljesítménye megbukott.
Source: Lean InThe soldiers faltered for a moment as their captain fell.
A katona egy pillanatra megbukott, amikor tisztje elesett.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.
"N - ápoló", szólalt meg Caspian, és sírva fakadt.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianYour stock price has faltered over the last year.
A részvényárfolyamod az elmúlt év során megbukott.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationHe is not likely to falter on such an occasion.
Nem valószínű, hogy ilyen alkalommal megbukna.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now