| Present Participle | fascinating |
a fascinating shopwindow display
egy lenyűgöző kirakat
the decor is a fascinating mix of antique and modern.
a dekoráció egy lenyűgöző ötvözete az antiknak és a modernnek.
The novel is a fascinating blend of illusion and reality.
A regény lenyűgöző keveréke az illúzió és a valóság.
Your ideas are fascinating to me.
Az ötleteid lenyűgözőek számomra.
We have a fascinating statistics.
Van egy lenyűgöző statisztikánk.
a visit to the docks can be a fascinating eye-opener.
látogatás a dokkokhoz lenyűgöző megvilágosodást hozhat.
it is a beautiful port city with a fascinating medieval quarter.
egy gyönyörű tengerparti város, amelynek lenyűgöző középkori negyede van.
a fascinating range of pottery, jewellery, and textiles.
egy lenyűgöző választék kerámiákból, ékszerekből és textíliákból.
there was a fascinating scene unfolding before me.
egy lenyűgöző jelenet bontakodott ki előttem.
I was enwrapped by the fascinating tale.
Lelkesítő volt a történet, ami körüllengett.
the writer builds up a full and fascinating portrait of a community.
a szerző egy teljes és lenyűgöző portrét alkot egy közösségről.
He wove a fascinating tale of knights in shining armour.
Egy lenyűgöző történetet szőtt a fényes páncélú lovagokról.
His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.
Életútját két lenyűgöző önéletrajzi kötetben mesélik el.
With the accompaniment of the heptachord, the poems sounded beautiful and fascinating and were greatly popular with people.
A hosszabbsáv kíséretével a versek gyönyörűek és lenyűgözőek voltak, és nagy népszerűségnek örvendtek az emberek körében.
His memoirs were criticized as offering a fascinating but thoroughly romantic view of the past.
Önéletrajzát úgy kritizálták, hogy egy lenyűgöző, de alaposan romantikus képet ad a múlt időkról.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Sok volt azok, akik figyelmen kívül hagyták Godowsky céljait, csak hogy megtámadják Chopin megbecslése miatt! Purisztikus hozzáállásuk kizárta ezeket a lenyűgöző darabokat a technika vagy a zene szempontjából.
In my world, the boys are very simple and pure, while the girls are childish but fascinating, pretty while with a little foxery, sometimes they are even evil and gloomy.
A mi világomban a fiúk nagyon egyszerűek és tisztaak, míg a lányok gyermekiak, de lenyűgözőek, szépek, bár néha kicsit ravaszabbak, néha pedig gonoszak és szomorúak.
Can't wait to meet this fascinating character.
Alig várom, hogy találkozhassak ezzel a lenyűgöző karakterrel.
Forrás: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)That's fascinating, but... I didn't say it was fascinating. I said it was noteworthy.
Ez lenyűgöző, de... Én nem mondtam, hogy lenyűgöző. Én azt mondtam, hogy figyelemreméltó.
Forrás: The Big Bang Theory Season 1Being Nixon by Evan Thomas-I found really fascinating.
Evan Thomas "Being Nixon" című könyve igazán lenyűgöző volt számomra.
Forrás: Bill Gates on ReadingThese cells are fascinating. They have four properties.
Ezek a sejtek lenyűgözőek. Négy tulajdonságuk van.
Forrás: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe insects we find here are much too fascinating.
A itt található rovarok sokkal túl lenyűgözőek.
Forrás: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And this lake created by earthquake is just so fascinating to see.
És ez a földrengés által létrehozott tó egyszerűen annyira lenyűgöző látni.
Forrás: Lonely Planet Travel GuideIt's really a world unto itself. It's fascinating.
Ez egy sajátos világ. Lenyűgöző.
Forrás: CNN Global Highlights English SelectionSo, I decided to make an ad to answer some of those fascinating questions.
Szóval úgy döntöttem, hogy egy hirdetést készítek, hogy válaszoljak ezekre a lenyűgöző kérdésekre.
Forrás: Idol speaks English fluently.Just look at these beautiful, fascinating creatures.
Nézd csak ezekre a gyönyörű, lenyűgöző lényekre.
Forrás: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionIt's one of the things I find most fascinating
Ez az egyik dolog, amit a legnagyobb mértékben lenyűgözőnek találok.
Forrás: TED Talks (Audio Version) November 2015 Collectiona fascinating shopwindow display
egy lenyűgöző kirakat
the decor is a fascinating mix of antique and modern.
a dekoráció egy lenyűgöző ötvözete az antiknak és a modernnek.
The novel is a fascinating blend of illusion and reality.
A regény lenyűgöző keveréke az illúzió és a valóság.
Your ideas are fascinating to me.
Az ötleteid lenyűgözőek számomra.
We have a fascinating statistics.
Van egy lenyűgöző statisztikánk.
a visit to the docks can be a fascinating eye-opener.
látogatás a dokkokhoz lenyűgöző megvilágosodást hozhat.
it is a beautiful port city with a fascinating medieval quarter.
egy gyönyörű tengerparti város, amelynek lenyűgöző középkori negyede van.
a fascinating range of pottery, jewellery, and textiles.
egy lenyűgöző választék kerámiákból, ékszerekből és textíliákból.
there was a fascinating scene unfolding before me.
egy lenyűgöző jelenet bontakodott ki előttem.
I was enwrapped by the fascinating tale.
Lelkesítő volt a történet, ami körüllengett.
the writer builds up a full and fascinating portrait of a community.
a szerző egy teljes és lenyűgöző portrét alkot egy közösségről.
He wove a fascinating tale of knights in shining armour.
Egy lenyűgöző történetet szőtt a fényes páncélú lovagokról.
His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.
Életútját két lenyűgöző önéletrajzi kötetben mesélik el.
With the accompaniment of the heptachord, the poems sounded beautiful and fascinating and were greatly popular with people.
A hosszabbsáv kíséretével a versek gyönyörűek és lenyűgözőek voltak, és nagy népszerűségnek örvendtek az emberek körében.
His memoirs were criticized as offering a fascinating but thoroughly romantic view of the past.
Önéletrajzát úgy kritizálták, hogy egy lenyűgöző, de alaposan romantikus képet ad a múlt időkról.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Sok volt azok, akik figyelmen kívül hagyták Godowsky céljait, csak hogy megtámadják Chopin megbecslése miatt! Purisztikus hozzáállásuk kizárta ezeket a lenyűgöző darabokat a technika vagy a zene szempontjából.
In my world, the boys are very simple and pure, while the girls are childish but fascinating, pretty while with a little foxery, sometimes they are even evil and gloomy.
A mi világomban a fiúk nagyon egyszerűek és tisztaak, míg a lányok gyermekiak, de lenyűgözőek, szépek, bár néha kicsit ravaszabbak, néha pedig gonoszak és szomorúak.
Can't wait to meet this fascinating character.
Alig várom, hogy találkozhassak ezzel a lenyűgöző karakterrel.
Forrás: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)That's fascinating, but... I didn't say it was fascinating. I said it was noteworthy.
Ez lenyűgöző, de... Én nem mondtam, hogy lenyűgöző. Én azt mondtam, hogy figyelemreméltó.
Forrás: The Big Bang Theory Season 1Being Nixon by Evan Thomas-I found really fascinating.
Evan Thomas "Being Nixon" című könyve igazán lenyűgöző volt számomra.
Forrás: Bill Gates on ReadingThese cells are fascinating. They have four properties.
Ezek a sejtek lenyűgözőek. Négy tulajdonságuk van.
Forrás: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe insects we find here are much too fascinating.
A itt található rovarok sokkal túl lenyűgözőek.
Forrás: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And this lake created by earthquake is just so fascinating to see.
És ez a földrengés által létrehozott tó egyszerűen annyira lenyűgöző látni.
Forrás: Lonely Planet Travel GuideIt's really a world unto itself. It's fascinating.
Ez egy sajátos világ. Lenyűgöző.
Forrás: CNN Global Highlights English SelectionSo, I decided to make an ad to answer some of those fascinating questions.
Szóval úgy döntöttem, hogy egy hirdetést készítek, hogy válaszoljak ezekre a lenyűgöző kérdésekre.
Forrás: Idol speaks English fluently.Just look at these beautiful, fascinating creatures.
Nézd csak ezekre a gyönyörű, lenyűgöző lényekre.
Forrás: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionIt's one of the things I find most fascinating
Ez az egyik dolog, amit a legnagyobb mértékben lenyűgözőnek találok.
Forrás: TED Talks (Audio Version) November 2015 CollectionFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most