fasten

[US]/ˈfɑːsn/
[UK]/ˈfæsn/
Frequency: Very High

Translation

vt. szorosan megkötni, biztosítani
vt. & vi. zárni, reteszni
Word Forms
Third Person Singularfastens
Past Tensefastened
Present Participlefastening
Past Participlefastened
Pluralfastens

Phrases & Collocations

fasten your seatbelt

övd be a biztonsági övet

fasten the screws

húzd meg a csavarokat

fasten your shoelaces

zöldeld meg a cipőfűzőidet

fasten on

ragaszkodni

Example Sentences

fasten on a notion.

rögzítődj egy elképzelésre.

fasten an ox to the tree

rögzíts egy bika a fához

fasten a crime on sb.

gyűröltess egy bűncselekményt valakire

fasten upon a pretext

rögzülj egy ürügyre

Fasten the horse to the tree.

Rögzítsd a lovat a fához.

Don't fasten the responsibility on him.

Ne rójj rá a felelősséget!

The handbag won't fasten properly.

A táska nem zárul megfelelően.

The window doesn't fasten up.

Az ablak nem zárul.

fastened the blame on the weather.

rájuk fogta a hibát az időjárásra.

a blue nightie that fastens down the back.

kék pirospontú éjszakai ruha, amely a háton záródik.

fasten one's eyes on sb.

rögzíts valakinek a szemeit valakire

fasten one's attention upon a problem

rögzítsd a figyelmedet egy problémára

fasten the dyes into the cloth

rögzítsd a festékanyagokat a szövetbe

She fastened herself on him.

Ő rögzült rá.

Fasten your seat belts!

Övd be!

The fastener on her skirt broke.

A csat a szoknján eltört.

The president fastened on the idea at once.

Az elnök azonnal rögzült az ötletre.

Our bookshelf is fastened to the wall.

A könyvespolcunk a falhoz van rögzítve.

This dress fastens up at the back.

Ez a ruha a háton záródik.

He fastened the calendar to a wall.

Ő rögzítette a naptárt a falhoz.

Real-world Examples

We say you fasten the buttons, " fasten."

Azt mondjuk, zárd össze a gombokat, "zárd össze."

Source: Lucy’s Day in ESL

The man who places the part doesn't fasten it.

Az a férfi, aki elhelyezi a darabot, nem szereli fel.

Source: America The Story of Us

Undoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.

Kétségtelenül nem megfelelően szereltem fel a szekrényajtót.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

You fasten the buttons so that the shirt stays on.

Zárod össze a gombokat, hogy a ing megmaradjon rajtad.

Source: Lucy’s Day in ESL

Why fasten on me? It's not my fault.

Miért rám szerelik? Nem az én hibám.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Tyrion pointed. " The clasp that fastens your cape" .

Tyrion rámutatott. " Az a csat, amely rögzíti a köpenyed" .

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

Mások szálakat rögzítenek és apró szegeket kalóznak a talajba.

Source: Theatrical play: Gulliver's Travels

The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.

A stewardess kérte a utasokat, hogy öszszekereljék a biztonsági öveiket.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Fastened; but there are steps on the sill.

Rögzítve; de vannak lépcsők a küszöbön.

Source: The Sign of the Four

We could fasten them shut to keep silent.

Lezárhatnánk őket, hogy csendben maradjunk.

Source: VOA Vocabulary Explanation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now