ferret out
kifürkészni
ferret out the solution to a mystery.
felderíteni a megoldást egy rejtélyhez.
to ferret the facts out
kiszűrtük a tényeket
he had a quick ferret around .
gyorsan keresett körbe.
she had the ability to ferret out the facts.
képes volt kideríteni a tényeket
The police failed to ferret out the truth.
A rendőrök nem tudták kideríteni az igazságot.
She’s determined to ferret out the truth.
Elhatározta, hogy kideríti az igazságot.
keen-sighted viverrine of southern Asia about the size of a ferret;
éleslátó viverrine, amely a déli Ázsia területén él, mérete hasonló a nyúlhoz;
The police ferreted about all over the house for clues.
A rendőrök keresgélték a nyomokat a ház minden szögletében.
he shambled over to the desk and ferreted around .
elindult a szekrény felé, és keresgélni kezdett.
German ferrets constantly spied on the Allied prisoners of war.
A német nyulak folyamatosan kémkedtek a szövetséges foglyok után.
Resembling an overgrown ferret, the Jarvey is one of the few beasts that can actually talk.
Egy túlzottan nagy borzra hasonlító Jarvey az egyik kevés állat, amely valóban képes beszélni.
"That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams!
"Az a démoni Marius kiderítette a milliomos grisettenek a fájába épített fészket!
Officials have tried vaccinating individual ferrets and they've tried treating prairie-dog burrows with flea-killer.
A hatóságok már kísérleteztek egyéni nyúlakat oltásra, és próbálták a sziklakutakat húsvérgyilkos szerekkel kezelni.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2016This little ferret is taking us for fools. -Ferret? -Fools?
Ez a kis nyúl azt hiszi, hogy hülyéket csinálunk. -Nyúl? -Hülyék?
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" it provides a promising tool for continued efforts to conserve the black-footed ferret" .
"ez egy ígéretes eszköz a fekete lábú nyúl fajták fennmaradására irányuló további erőfeszítésekhez".
Source: VOA Slow English - AmericaAnd the black-footed ferret is a great example.
A fekete lábú nyúl pedig egy nagyszerű példa.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was the guy with the ferrets.
Volt egy fickó, aki nyúlakkal volt.
Source: Friends Season 3Buckbeak, bored, was ferreting for worms again.
Buckbeak, unalmában, újra kígyózott a kígyók után.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNow, can you ferret out the fairies for us?
Most tudnád kifutatni a tündéreket nekünk?
Source: American Horror Story Season 1Ok. How about we get a cat or a ferret!
Rendben. Mi lenne, ha egy macskát vagy egy nyúlakat kapnánk!
Source: EnglishPod 181-270Behind him, Buckbeak spat a few ferret bones onto Hagrid's pillow.
Mögötte Buckbeak néhány nyúl csontot köpött Hagrid párnájára.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBy 1981, there was only one colony of ferrets living in Wyoming.
1981-re már csak egyetlen nyúl kolónia élt Wyomingban.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionferret out
kifürkészni
ferret out the solution to a mystery.
felderíteni a megoldást egy rejtélyhez.
to ferret the facts out
kiszűrtük a tényeket
he had a quick ferret around .
gyorsan keresett körbe.
she had the ability to ferret out the facts.
képes volt kideríteni a tényeket
The police failed to ferret out the truth.
A rendőrök nem tudták kideríteni az igazságot.
She’s determined to ferret out the truth.
Elhatározta, hogy kideríti az igazságot.
keen-sighted viverrine of southern Asia about the size of a ferret;
éleslátó viverrine, amely a déli Ázsia területén él, mérete hasonló a nyúlhoz;
The police ferreted about all over the house for clues.
A rendőrök keresgélték a nyomokat a ház minden szögletében.
he shambled over to the desk and ferreted around .
elindult a szekrény felé, és keresgélni kezdett.
German ferrets constantly spied on the Allied prisoners of war.
A német nyulak folyamatosan kémkedtek a szövetséges foglyok után.
Resembling an overgrown ferret, the Jarvey is one of the few beasts that can actually talk.
Egy túlzottan nagy borzra hasonlító Jarvey az egyik kevés állat, amely valóban képes beszélni.
"That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams!
"Az a démoni Marius kiderítette a milliomos grisettenek a fájába épített fészket!
Officials have tried vaccinating individual ferrets and they've tried treating prairie-dog burrows with flea-killer.
A hatóságok már kísérleteztek egyéni nyúlakat oltásra, és próbálták a sziklakutakat húsvérgyilkos szerekkel kezelni.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2016This little ferret is taking us for fools. -Ferret? -Fools?
Ez a kis nyúl azt hiszi, hogy hülyéket csinálunk. -Nyúl? -Hülyék?
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" it provides a promising tool for continued efforts to conserve the black-footed ferret" .
"ez egy ígéretes eszköz a fekete lábú nyúl fajták fennmaradására irányuló további erőfeszítésekhez".
Source: VOA Slow English - AmericaAnd the black-footed ferret is a great example.
A fekete lábú nyúl pedig egy nagyszerű példa.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was the guy with the ferrets.
Volt egy fickó, aki nyúlakkal volt.
Source: Friends Season 3Buckbeak, bored, was ferreting for worms again.
Buckbeak, unalmában, újra kígyózott a kígyók után.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNow, can you ferret out the fairies for us?
Most tudnád kifutatni a tündéreket nekünk?
Source: American Horror Story Season 1Ok. How about we get a cat or a ferret!
Rendben. Mi lenne, ha egy macskát vagy egy nyúlakat kapnánk!
Source: EnglishPod 181-270Behind him, Buckbeak spat a few ferret bones onto Hagrid's pillow.
Mögötte Buckbeak néhány nyúl csontot köpött Hagrid párnájára.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBy 1981, there was only one colony of ferrets living in Wyoming.
1981-re már csak egyetlen nyúl kolónia élt Wyomingban.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now