fetid

[US]/ˈfetɪd/
[UK]/ˈfetɪd/
Frequency: Very High

Translation

adj. rothadó szagú; nagyon kellemetlen szagú; rothadó.

Phrases & Collocations

fetid odor

bűzös szag

fetid smell

bűzös szag

fetid breath

bűzös lélegzete

fetid garbage

bűzös hulladék

Example Sentences

the fetid water of the marsh.

a szagló víz a mocsárban.

The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.

A szoba levegője éles és refrítő dohányfüst szagot árasztott.

a fetid odor that sickened the hospital workers.

Egy szúrós szag, ami rosszul tett a kórházi dolgozóknak.

The flowers of the fetid hellebore do not suffer because of the cold.

A szagló hellebore virágai nem szenvednek a hidegtől.

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

A börtön, amelyen most a szeme pihent, szegényes, szennyezett, szagló, beteges, szegény és szégyenletes volt.

The fetid smell of garbage filled the alleyway.

A szagló szagú hulladék telítette a sikátor szagát.

He wrinkled his nose at the fetid odor coming from the old refrigerator.

A régi hűtőgép szagló szagától összehúzta az orrát.

The fetid water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.

A tó szagló víze a szúnyogok szaporodási helye volt.

The fetid air inside the abandoned building made it hard to breathe.

A meghagytatott épület szagló levegője nehezen lehetett lélegezni.

The fetid socks left on the floor stank up the whole room.

A padlón hagyott szagló nadrágok szagolták a teljes szobát.

The fetid swamp was home to many different types of bacteria.

A szagló mocsár sokféle baktérium házává vált.

The fetid meat had gone bad and needed to be thrown away.

A szagló hús elromlott és el kellett dobni.

The fetid smell of rotten eggs lingered in the kitchen.

A rothadó tojás szagló szaga maradt a konyhában.

She recoiled at the fetid breath of the person standing too close to her.

A szagló lélegzete miatt hátrált a személytől, aki túl közel állt hozzá.

The fetid conditions in the overcrowded prison led to the spread of disease.

A túlzsúfolt börtön szagló körülményei betegség terjedéséhez vezettek.

Real-world Examples

The 25 feet of coiled, soiled, fetid tubing inside you?

A 25 láb hosszú, csavart, szennyezett, bűzösen szagló cső a benned?

Source: Radio Laboratory

The mosquitoes from a fetid stream that ran through this part of the town buzzed in the room.

A bűzösen szagló patakból származó szúnyogok, amelyek ezen a városrészén folytak, a szobában zúgottak.

Source: The heart is a lonely hunter.

The mattress that C. Luis and his wife share below the cattle chute, surrounded by pools of fetid mud.

A matrac, amelyet C. Luis és felesége oszt meg a marhák alatt, a bűzösen szagló sármedencék köré.

Source: CNN 10 Student English April 2017 Compilation

Since the nuns held firmly that the night air was harmful, the atmosphere in the dormitory was close and fetid.

Mivel a nővérek szilárdan hitték, hogy az éjszakai levegő káros, a szobában sűrű és bűzösen szagló volt a levegő.

Source: Veil

Whose death squad has left him among the " long slabs of meat" that " garbage men" will dump in fetid Beira lake?

Melyik halálos csapat hagyta ott őt a 'hosszú hússzeletek' között, amelyeket a 'szemetelő emberek' a bűzösen szagló Beira-tóba dobálnak?

Source: The Economist Culture

Four-thousand men, women and children live crammed together on a fetid pile of mud, surrounded by streams of sewage filled water, there are Burmese guards to stop them leaving.

Négyezer férfit, nőt és gyereket szorongatnak egy bűzösen szagló sárhalomra, amelyet szennyvíz telített víz áradatok körévesz, és birman őrök vannak, akik megakadályozzák, hogy elmenjenek.

Source: BBC Listening December 2012 Collection

She once more beheld the round table, the places laid on the American cloth, the window deriving its air and light from the dark and fetid back-yard.

Újra megnézte a kerek asztalt, az amerikai selyemre kifeszített helyeket, az ablakot, amely a sötét és bűzösen szagló hátsó udvarból kapta a levegőt és a fényt.

Source: Women's Paradise (Middle)

London and Paris were fetid firetraps with none of the planning of sewage management of places 5,000 years older like Mohenjo Daro in the Indus Valley Civilization, let alone Rome.

London és Párizs bűzösen szagló tűzveszélyes helyek voltak, amelyeknek nem volt a Mohenjo Daro, az Indus-völgyi civilizáció 5000 éves helyeinek, nem is beszélve Rómáról, szennyvízellátásra vonatkozó tervük.

Source: World History Crash Course

Dogged by loneliness and guilt, and unable to resurrect his crusade for trust, hope and faith, he descended into the fetid swamps of Russian nationalism, wallowing in the paranoid anti-Semitism he had once eschewed.

Egyedülállás és bűntudat kísérte, és képtelen volt újraélesíteni a bizalom, remény és hitért folytatott keresztes háborúját, ezért leereszkedett a bűzösen szagló orosz nacionalizmus sáros völgyeibe, ahol a paranoiás antiszemitizmusban úszott, amit korábban elutasított.

Source: The Economist - Arts

The air they pump is from the latrine itself, and fetid with the stench of human waste- but it brings life-saving oxygen as the men dig deeper and further into the earth.

A levegőt a szennyvízcsatornából szívják, és emberi szenny szagával teli, de életmentő oxigént szállít, miközben a férfiak mélyebben és tovább ásogatnak a földbe.

Source: World Atlas of Wonders

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now