| Plural | finesses |
handled with finesse
finoman kezelve
elegance and finesse
szépség és finomság
finesse the situation
finoman kezelni a helyzetet
the administration attempts to finesse its mishaps.
A hatóság megpróbálja finomkodni a hibáit.
the declarer finesses ◆ J.
A deklarátor finomkodik a ◆ J-kel.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
Egy bizonyos mennyiségű finomkodás szükséges a hőkibocsátás finomhangolásához.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
A harmadik lövése, amelyet próbált finomkodni, csak egy kis mértékben sikerült.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
A vadalma és a köszmörgy gyümölcsök finom tanninokkal és frissítő savassággal párosulnak a szájússág támogatása érdekében.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
Nőies, illatos gyümölcsöket kínál a La Morra Barolóihoz tipikus elegáns, finomkodó kifejezésben.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
Egy ilyen tárgy megszerzése egy varázslattal védett palacából kicsit több finomságot igényel.
Source: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
A konfliktus kezelése finomságot és gondolkodást igényel.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
Ez a küldetés nem erőt, hanem finomságot kíván.
Source: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Csak szívesen lennék elegáns, és panache-san és finomsággal végezném.
Source: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
Néha kicsit finomság kell hozzá.
Source: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
Meg kell mondanom, hogy az életem során néha finomabban is kérdezték.
Source: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
Nem gondolom, hogy lenne bennem a szükséges finomság ehhez a munkához. Olyan vagyok, mint egy kör alakú csavar egy négyzet alakú lyukba.
Source: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
Néha az összefüggés hiánya finomításra kerülhet a kutatás tárgyával kapcsolatosan releváns emberi gének beiktatásával.
Source: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
Azzal, hogy hogyan finomították ezt a titkos távozást, a Journal of Experimental Biology most tárta fel.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
A munkánkat gastrodiplomáciának tekintjük, élelem és finomság használatával határok nyitására és kultúra összekapcsolására.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionhandled with finesse
finoman kezelve
elegance and finesse
szépség és finomság
finesse the situation
finoman kezelni a helyzetet
the administration attempts to finesse its mishaps.
A hatóság megpróbálja finomkodni a hibáit.
the declarer finesses ◆ J.
A deklarátor finomkodik a ◆ J-kel.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
Egy bizonyos mennyiségű finomkodás szükséges a hőkibocsátás finomhangolásához.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
A harmadik lövése, amelyet próbált finomkodni, csak egy kis mértékben sikerült.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
A vadalma és a köszmörgy gyümölcsök finom tanninokkal és frissítő savassággal párosulnak a szájússág támogatása érdekében.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
Nőies, illatos gyümölcsöket kínál a La Morra Barolóihoz tipikus elegáns, finomkodó kifejezésben.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
Egy ilyen tárgy megszerzése egy varázslattal védett palacából kicsit több finomságot igényel.
Source: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
A konfliktus kezelése finomságot és gondolkodást igényel.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
Ez a küldetés nem erőt, hanem finomságot kíván.
Source: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Csak szívesen lennék elegáns, és panache-san és finomsággal végezném.
Source: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
Néha kicsit finomság kell hozzá.
Source: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
Meg kell mondanom, hogy az életem során néha finomabban is kérdezték.
Source: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
Nem gondolom, hogy lenne bennem a szükséges finomság ehhez a munkához. Olyan vagyok, mint egy kör alakú csavar egy négyzet alakú lyukba.
Source: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
Néha az összefüggés hiánya finomításra kerülhet a kutatás tárgyával kapcsolatosan releváns emberi gének beiktatásával.
Source: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
Azzal, hogy hogyan finomították ezt a titkos távozást, a Journal of Experimental Biology most tárta fel.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
A munkánkat gastrodiplomáciának tekintjük, élelem és finomság használatával határok nyitására és kultúra összekapcsolására.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now