finger

[US]/'fɪŋgə/
[UK]/'fɪŋɡɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. egy vékony, ízületes rész a kézen, ami mutathat vagy megérinthet.
Word Forms
Past Participlefingered
Pluralfingers
Third Person Singularfingers
Past Tensefingered
Present Participlefingering

Phrases & Collocations

index finger

mutatóujj

cross fingers

állo ujjakkal

finger painting

ujjfestés

trigger finger

indulat-ujj

fingertip

ujjvércső

pinkie finger

kisujj

middle finger

középujj

little finger

kisujj

ring finger

gyűrűs ujj

finger print

ujjlenyomat

green fingers

zöld ujjú

finger tip

ujjvércső

finger ring

ujjgyűrű

finger joint

ujjízület

finger out

ujj kinyújtva

finger food

ujjbegyes étel

third finger

harmadik ujj

first finger

az első ujj

finger nail

ujj köröm

finger mark

ujjlenyomat

have sticky fingers

lopós ujjú

Example Sentences

for a moment their fingers touched.

Egy pillanatra megérintették egymás ujjai.

fingers numb with cold

a hidegben elzsírosodott ujjai

finger a man as the killer

megjelöl egy férfit gyilkosnak

stubby fingers and toes.

dugós ujjai és lábfejei.

a woman fingered a lute.

egy nő pengetett egy lantot.

you shut your finger in the door.

bedugtad az ujjadat az ajtóba.

a sticky-fingered con artist.

lopós becsapós.

point an accusing finger at a person

megbocsátóan mutatni egy személyre

My fingers feel dead.

az ujjaim el vannak névelve.

shut one's finger in the door

bedugni az ujját az ajtóba

finger a piece of cloth

megfuttatni egy darab ruhát

The docks finger out into the water.

A dokkok a vízbe nyúlnak.

Real-world Examples

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

Sirius feltengette ujjait és elkezdett neveket felsorolni.

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Sometimes people just lift a finger and that's enough.

Néha az emberek csak felemelnek egy ujjal, és ez elég.

Source: Learn listening with Lucy.

Yes. I hope it pans out. Cross your fingers, Lily.

Igen. Remélem, hogy sikerül. Általad, Lily.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The fingers are flexed at the interphalangeal joints and can't abduct or adduct.

Az ujjak a középcsuklógyöngyökön hajlítottak, és nem tudnak elvezetni vagy közelíteni.

Source: Osmosis - Nerve

So I can't do that. And I can't finger you.

Szóval nem tudom azt megtenni. És nem tudlak lefingelni.

Source: Euphoria

Because you got your finger on the pulse.

Mert a te ujjad az impulzusán van.

Source: The Ellen Show

And you might want to lower the middle finger.

És talán le kellene ereszted a középujját.

Source: Desperate Housewives Season 5

Just put your fingers all over my...

Csak tedd ujjait a...ra.

Source: Modern Family - Season 02

You know you broke your finger, right?

Tudod, hogy eltörtél az ujjad, nem?

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Zombie finger, zombie finger, where are you?

Holttest ujjai, holttest ujjai, hol vagytok?

Source: Wow English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now