| Present Participle | fingerprinting |
| Plural | fingerprintings |
digital fingerprint
digitális ujjlenyomatelemzés
dna fingerprinting
DNS ujjlenyomathoz hasonló mintaazonosítás
Fingerprinting is commonly used in forensic investigations to identify suspects.
A ujjlenyomás-azonosítás gyakran használatos a nyomozásokban a gyanúsítottak azonosítására.
The police collected fingerprints from the crime scene to help solve the case.
A rendőrök összegyűjtötték a bűncselekmény helyszínéről származó ujjlenyomásokat a bűncselekmény megoldásához.
Fingerprinting technology has advanced significantly in recent years.
Az ujjlenyomás-technológia jelentősen fejlődött az elmúlt években.
Employers may require fingerprinting as part of a background check for potential employees.
A munkaadók követelhetik az ujjlenyomás-azonosítást a potenciális alkalmazottak háttérvizsgálatának részeként.
Fingerprinting can also be used for access control in secure facilities.
Az ujjlenyomás-azonosítás használható a bizalmas helyiségek hozzáférésének ellenőrzésére is.
Many smartphones now come with fingerprinting sensors for added security.
Nagy számú okostelefon rendelkezik ujjlenyomás-érzékelőkkel az extra biztonság érdekében.
Forensic experts analyze fingerprinting patterns to match them to individuals.
A nyomozási szakemberek elemzik az ujjlenyomás mintázatokat, hogy azokat egyénekhez tudják rendelni.
Fingerprinting is a reliable method for personal identification.
Az ujjlenyomás-azonosítás megbízható módszer az egyéni azonosításra.
Fingerprinting can be used in biometric authentication systems for secure access.
Az ujjlenyomás-azonosítás használható biometrikus hitelesítési rendszerekben a biztonságos hozzáférés érdekében.
The suspect's fingerprints were found on the weapon, linking them to the crime.
A gyanúsított ujjlenyomásait a fegyveren találták, amely összekapcsolja őt a bűncselekménnyel.
It is the portion employed in DNA fingerprinting.
Ez az a rész, amelyet DNS ujjlenyomatszűrésben használnak.
Source: A Brief History of EverythingIt's an original FBI fingerprinting kit.
Ez az eredeti FBI ujjlenyomatszűrési készlet.
Source: English little tyrantHe'll be surrounded by secret service. He's going to be processed. That will include fingerprinting.
Titkos szolgálat köré fogják őt szorítani. Feldolgozásra kerül, amely tartalmazni fogja az ujjlenyomatszűrést.
Source: BBC Listening Collection August 2023Fingerprinting was so powerful that it just sort of it trumped everything else.
Az ujjlenyomatszűrés olyan erős volt, hogy minden más dolog mellett ő volt az elsődleges.
Source: Pop cultureA ring resonator device, which is a circular wire of silicon, is a light trapper that enhances chemical fingerprinting.
A gyűrű rezonátor eszköz, amely egy kör alakú szilícium vezeték, egy fényt csapdázó eszköz, amely a kémiai ujjlenyomatszűrést fokozza.
Source: TED-Ed (video version)We'd like to request that the defendant undergo the process of brain fingerprinting.
Kérelmezni szeretnénk, hogy a vádlott átesse az agy ujjlenyomatszűrési eljáráson.
Source: Criminal Minds Season 3The police used facial recognition technology to ID him when the fingerprinting analysis was taking too long.
A rendőrök az arcfelismerő technológiát használták az azonosítására, amikor az ujjlenyomatszűrési elemzés túl sok időt vett igénybe.
Source: SwayThe most common technique and the one many of us have likely seen on TV shows is the use of fingerprinting powder.
A leggyakoribb technika, amelyet sokan közülünk valószínűleg láttunk a tévéműsorokban, az ujjlenyomatszűrési por használata.
Source: The Great Science RevelationEverything in these doors are actual items that came from the FBI: fingerprinting equipment, interrogation equipment, polygraph machines, actual desk typewriters, computers.
Ezek az ajtókban lévő dolgok mind valós tárgyak, amelyek az FBI-tól származnak: ujjlenyomatszűrési eszközök, kihallgatási eszközök, poligraf gépek, valós íróasztali gépek, számítógépek.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThe FBI released a 330-page report about where their analysts went wrong, and it’s pretty much a case study in a lot of the potential downfalls of fingerprinting.
Az FBI egy 330 oldalas jelentést adott ki arról, hogy az elemzőik hol tévedtek, és ez szinte egy esettanulmány sok lehetséges problémáról, amelyek az ujjlenyomatszűrés során előfordulhatnak.
Source: Pop culturedigital fingerprint
digitális ujjlenyomatelemzés
dna fingerprinting
DNS ujjlenyomathoz hasonló mintaazonosítás
Fingerprinting is commonly used in forensic investigations to identify suspects.
A ujjlenyomás-azonosítás gyakran használatos a nyomozásokban a gyanúsítottak azonosítására.
The police collected fingerprints from the crime scene to help solve the case.
A rendőrök összegyűjtötték a bűncselekmény helyszínéről származó ujjlenyomásokat a bűncselekmény megoldásához.
Fingerprinting technology has advanced significantly in recent years.
Az ujjlenyomás-technológia jelentősen fejlődött az elmúlt években.
Employers may require fingerprinting as part of a background check for potential employees.
A munkaadók követelhetik az ujjlenyomás-azonosítást a potenciális alkalmazottak háttérvizsgálatának részeként.
Fingerprinting can also be used for access control in secure facilities.
Az ujjlenyomás-azonosítás használható a bizalmas helyiségek hozzáférésének ellenőrzésére is.
Many smartphones now come with fingerprinting sensors for added security.
Nagy számú okostelefon rendelkezik ujjlenyomás-érzékelőkkel az extra biztonság érdekében.
Forensic experts analyze fingerprinting patterns to match them to individuals.
A nyomozási szakemberek elemzik az ujjlenyomás mintázatokat, hogy azokat egyénekhez tudják rendelni.
Fingerprinting is a reliable method for personal identification.
Az ujjlenyomás-azonosítás megbízható módszer az egyéni azonosításra.
Fingerprinting can be used in biometric authentication systems for secure access.
Az ujjlenyomás-azonosítás használható biometrikus hitelesítési rendszerekben a biztonságos hozzáférés érdekében.
The suspect's fingerprints were found on the weapon, linking them to the crime.
A gyanúsított ujjlenyomásait a fegyveren találták, amely összekapcsolja őt a bűncselekménnyel.
It is the portion employed in DNA fingerprinting.
Ez az a rész, amelyet DNS ujjlenyomatszűrésben használnak.
Source: A Brief History of EverythingIt's an original FBI fingerprinting kit.
Ez az eredeti FBI ujjlenyomatszűrési készlet.
Source: English little tyrantHe'll be surrounded by secret service. He's going to be processed. That will include fingerprinting.
Titkos szolgálat köré fogják őt szorítani. Feldolgozásra kerül, amely tartalmazni fogja az ujjlenyomatszűrést.
Source: BBC Listening Collection August 2023Fingerprinting was so powerful that it just sort of it trumped everything else.
Az ujjlenyomatszűrés olyan erős volt, hogy minden más dolog mellett ő volt az elsődleges.
Source: Pop cultureA ring resonator device, which is a circular wire of silicon, is a light trapper that enhances chemical fingerprinting.
A gyűrű rezonátor eszköz, amely egy kör alakú szilícium vezeték, egy fényt csapdázó eszköz, amely a kémiai ujjlenyomatszűrést fokozza.
Source: TED-Ed (video version)We'd like to request that the defendant undergo the process of brain fingerprinting.
Kérelmezni szeretnénk, hogy a vádlott átesse az agy ujjlenyomatszűrési eljáráson.
Source: Criminal Minds Season 3The police used facial recognition technology to ID him when the fingerprinting analysis was taking too long.
A rendőrök az arcfelismerő technológiát használták az azonosítására, amikor az ujjlenyomatszűrési elemzés túl sok időt vett igénybe.
Source: SwayThe most common technique and the one many of us have likely seen on TV shows is the use of fingerprinting powder.
A leggyakoribb technika, amelyet sokan közülünk valószínűleg láttunk a tévéműsorokban, az ujjlenyomatszűrési por használata.
Source: The Great Science RevelationEverything in these doors are actual items that came from the FBI: fingerprinting equipment, interrogation equipment, polygraph machines, actual desk typewriters, computers.
Ezek az ajtókban lévő dolgok mind valós tárgyak, amelyek az FBI-tól származnak: ujjlenyomatszűrési eszközök, kihallgatási eszközök, poligraf gépek, valós íróasztali gépek, számítógépek.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThe FBI released a 330-page report about where their analysts went wrong, and it’s pretty much a case study in a lot of the potential downfalls of fingerprinting.
Az FBI egy 330 oldalas jelentést adott ki arról, hogy az elemzőik hol tévedtek, és ez szinte egy esettanulmány sok lehetséges problémáról, amelyek az ujjlenyomatszűrés során előfordulhatnak.
Source: Pop cultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now