| Plural | firebrands |
She is known as a firebrand for social justice.
Őt ismerték el egy szociális igazságosságért harcoló lángolóként.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
A lángoló aktivista erős beszédet tartott a tüntetésen.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
A politikus lángoló beszédei miatt lett lángoló a politikai játékosként.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
A lángoló vezető lelkes szavai inspirálták a tömeget.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Őt lángolónak nevezték a kérdéshez kapcsolódó radikális nézetei miatt.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
A lángoló újságíró félénken fedte fel a kormányzat romlottságait.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
A lángoló prédikátor lelkes beszédet tartott a gyülekezetnek.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
Ő lángoló személyisége gyakran feszült vitákat váltott ki a munkatársai között.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
A lángoló művész provokatív művészeti munkái kihívásokat jelentettek a társadalmi normák számára.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
A lángoló diákvezető vezette a tiltakozásokat a nem tisztességes egyetemi szabályok ellen.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
Olaszországban Matteo Salvini, a lángoló nacionalista külügyminiszter jól teljesített.
Source: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Több republikánus, különösen a lángoló nacionalista Jim Jordan, aki Ohio-ból jött, a vezetőkkel vizsgálta az ellenzéki elkötelezettséget.
Source: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
A lángoló nacionalisták által elpusztított épületek arányát becsülik, de mindegyik nagy - 60 és 90 százalék között.
Source: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
Nemzetközi képe eddig is fagyasztva volt a lángoló nacionalista papként, aki az amerikai erőkkel küzdött.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
Bár egyszer lángoló nacionalista szakszervezeti tag volt, a Baloldal szabályai szerint ő középmértékű.
Source: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
A távoli baloldali lángoló nacionalista Jean-Luc Melenchon, aki az egyetlen valódi ellenzéki jelölt Macron ellen a Parlamentben, ma a márciusi megmozdulásban beszélt.
Source: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Három mandátumot töltött el kormányzónak, és ő egy konzervatív lángoló nacionalista volt, aki utálta a Demokratákat.
Source: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Kevesebb ellenállásban van abban az értelemben, hogy kevésbé ismert, mint a valódi konzervatív lángoló nacionalisták.
Source: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
A légáramlásokat hálóval lehet lefedni, vagy teljesen eltávolítani. A hőálló ablakok, amelyek kevésbé valószínűek, hogy megrepedjenek, segítenek a lángoló nacionalisták kizárásában.
Source: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Egyenként levette őket, és a lángoló nacionalistával összezúzta őket, mielőtt vérben halt volna meg.
Source: One Hundred Years of SolitudeShe is known as a firebrand for social justice.
Őt ismerték el egy szociális igazságosságért harcoló lángolóként.
The firebrand activist gave a powerful speech at the rally.
A lángoló aktivista erős beszédet tartott a tüntetésen.
The politician's fiery speeches made him a firebrand in the political scene.
A politikus lángoló beszédei miatt lett lángoló a politikai játékosként.
The firebrand leader inspired the crowd with her passionate words.
A lángoló vezető lelkes szavai inspirálták a tömeget.
He was labeled a firebrand due to his radical views on the issue.
Őt lángolónak nevezték a kérdéshez kapcsolódó radikális nézetei miatt.
The firebrand journalist fearlessly exposed corruption in the government.
A lángoló újságíró félénken fedte fel a kormányzat romlottságait.
The firebrand preacher delivered a fiery sermon to the congregation.
A lángoló prédikátor lelkes beszédet tartott a gyülekezetnek.
Her firebrand personality often sparked heated debates among her colleagues.
Ő lángoló személyisége gyakran feszült vitákat váltott ki a munkatársai között.
The firebrand artist's provocative artwork challenged societal norms.
A lángoló művész provokatív művészeti munkái kihívásokat jelentettek a társadalmi normák számára.
The firebrand student leader led protests against unfair university policies.
A lángoló diákvezető vezette a tiltakozásokat a nem tisztességes egyetemi szabályok ellen.
In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.
Olaszországban Matteo Salvini, a lángoló nacionalista külügyminiszter jól teljesített.
Source: BBC Listening Collection May 2019Several of Republicans, particularly the firebrand Jim Jordan from Ohio, probed the CEOs for anti-conservative bias.
Több republikánus, különösen a lángoló nacionalista Jim Jordan, aki Ohio-ból jött, a vezetőkkel vizsgálta az ellenzéki elkötelezettséget.
Source: NPR News August 2020 CompilationEstimates of the share of buildings lost to firebrands vary, but all are large-between 60% and 90%.
A lángoló nacionalisták által elpusztított épületek arányát becsülik, de mindegyik nagy - 60 és 90 százalék között.
Source: The Economist - TechnologyHis international image until now still frozen in his days as a firebrand cleric battling US forces.
Nemzetközi képe eddig is fagyasztva volt a lángoló nacionalista papként, aki az amerikai erőkkel küzdött.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationAnd although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.
Bár egyszer lángoló nacionalista szakszervezeti tag volt, a Baloldal szabályai szerint ő középmértékű.
Source: The Economist (Summary)Far-left firebrand Jean-Luc Melenchon, who is the only real opposition to Macron in Parliament, spoke at today's march.
A távoli baloldali lángoló nacionalista Jean-Luc Melenchon, aki az egyetlen valódi ellenzéki jelölt Macron ellen a Parlamentben, ma a márciusi megmozdulásban beszélt.
Source: NPR News September 2017 CollectionHe served three terms as Governor, and he was a conservative firebrand who hated Democrats.
Három mandátumot töltött el kormányzónak, és ő egy konzervatív lángoló nacionalista volt, aki utálta a Demokratákat.
Source: 99% unknown storiesHe's less antagonistic in the sense that he's less well-known than the real conservative firebrands.
Kevesebb ellenállásban van abban az értelemben, hogy kevésbé ismert, mint a valódi konzervatív lángoló nacionalisták.
Source: Fresh airVents can be covered with mesh, or eliminated entirely. Heat-resistant windows, which are less likely to break, help keep firebrands out.
A légáramlásokat hálóval lehet lefedni, vagy teljesen eltávolítani. A hőálló ablakok, amelyek kevésbé valószínűek, hogy megrepedjenek, segítenek a lángoló nacionalisták kizárásában.
Source: The Economist - TechnologyShe took them off one by one, crushing them with a firebrand before they bled her to death.
Egyenként levette őket, és a lángoló nacionalistával összezúzta őket, mielőtt vérben halt volna meg.
Source: One Hundred Years of SolitudeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now