| Plural | flamboyances |
She allows herself no flamboyance in her clothes.
Ő a ruháiban nem enged meg magának semmiféle színlelést.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
Az alkotó festményei tele vannak színleléssel és színekkel.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
Egy párducflaminként is hívják őket, ez a flaminkok csoportjának neve.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
Elfogadtam a színjátékosságomat, hogy a világnak megmutassam, a személyeskedések nem fájnak.
Source: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
Tudod, az a módja, amelyen ők színjátékosságnak tekintik a dolgot, mondtam: "Én jobbat tudok csinálni."
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
Az emberek szoktak felöltözni. Tudod, az a módja, amelyen ők színjátékosságnak tekintik a dolgot, mondtam: "Én jobbat tudok csinálni."
Source: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
Az emberek vonzódnak a színpadi elemekhez, vonzódnak a színjátékosság eleméhez.
Source: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
Biztosan kellemes ember volt, aki nem volt kicsit színjátékos, és nem volt leeresztő, amit gyakran láthatunk a Wimpole Streeten.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
A 20. század elején Grieg egyszerű norvég népdalokat keverett a romantikus európai stílus színjátékosságával.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
De, tudod, valami tényleg megtörtént Rembrandttal, a színjátékosság vége, a színpadi mesterségének vége, amely a külső, zajos élet megjelenítésében volt.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
A krónikás, Malmesbury William által feljegyzett párbeszéd során William szokásos színjátékosságával tiltakozott Helias ellen: Ugye azt gondolod, érdekel, mit tennél?
Source: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
Az Edo-korban, amikor a Hinamatsuri ünnep szilárdan meghonosodott, néhány játékosként használt bábu még díszes ruhákban is volt, amelyeket királyi ruhák után készítettek, így növelve a színjátékosságukat.
Source: Selected English short passagesShe allows herself no flamboyance in her clothes.
Ő a ruháiban nem enged meg magának semmiféle színlelést.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
Az alkotó festményei tele vannak színleléssel és színekkel.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
Egy párducflaminként is hívják őket, ez a flaminkok csoportjának neve.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
Elfogadtam a színjátékosságomat, hogy a világnak megmutassam, a személyeskedések nem fájnak.
Source: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
Tudod, az a módja, amelyen ők színjátékosságnak tekintik a dolgot, mondtam: "Én jobbat tudok csinálni."
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
Az emberek szoktak felöltözni. Tudod, az a módja, amelyen ők színjátékosságnak tekintik a dolgot, mondtam: "Én jobbat tudok csinálni."
Source: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
Az emberek vonzódnak a színpadi elemekhez, vonzódnak a színjátékosság eleméhez.
Source: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
Biztosan kellemes ember volt, aki nem volt kicsit színjátékos, és nem volt leeresztő, amit gyakran láthatunk a Wimpole Streeten.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
A 20. század elején Grieg egyszerű norvég népdalokat keverett a romantikus európai stílus színjátékosságával.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
De, tudod, valami tényleg megtörtént Rembrandttal, a színjátékosság vége, a színpadi mesterségének vége, amely a külső, zajos élet megjelenítésében volt.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
A krónikás, Malmesbury William által feljegyzett párbeszéd során William szokásos színjátékosságával tiltakozott Helias ellen: Ugye azt gondolod, érdekel, mit tennél?
Source: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
Az Edo-korban, amikor a Hinamatsuri ünnep szilárdan meghonosodott, néhány játékosként használt bábu még díszes ruhákban is volt, amelyeket királyi ruhák után készítettek, így növelve a színjátékosságukat.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now