| Plural | flamboyants |
flamboyant personality
színvörösen kifejezett személyiség
a flamboyant display of aerobatics.
fellengzős akrobatikai bemutatás
an entertainer's flamboyant personality;
egy előadó feltűnő személyisége;
many of the papers bore his flamboyant signature.
A papírok többsége hivalkodó aláírásával volt ellátva.
The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.
A tárgyaláson híres és extravagáns tanúk sorát mutatták be.
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
És a kabátját egy színesebb virágcsokor díszítette.
he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.
Hivalkodó testtartásban állt, kezeit a derekán tartva.
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
Ruhája inkább hivalkodó volt egy ilyen komoly alkalomra.
The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.
Minél színesebb a megjelenítés, annál valószínűbb, hogy a madár észrevehető lesz.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.
És ezek nagyon gazdagok, nagyon színesek, csillogó ruhák voltak, valamint néhány nagyon magas sarkú cipő is.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionMr Bush loved the aggressive hyperbole of its flamboyant head, Cofer Black.
A Bush úr szerette a színészetének nagy hatású túlzását, Cofer Black fejének.
Source: The Economist - ArtsA man who wears flamboyant shoes may have a different attitude to work.
Aki színesebb cipőt visel, más attitűdöt lehet, mint a munkához.
Source: 6 Minute EnglishAs far as your style, I mean, it's very flamboyant , whiz-bang, in your face.
Ami a stílusodat illeti, szóval nagyon színesebb, izgalmas, szembeötlő.
Source: CNN Celebrity InterviewIn the book, pirates are always shown wearing eye patches, peg legs and flamboyant costumes.
A könyvben a rablók mindig szemfedőt, kardot és színesebb ruhákat viselnek.
Source: One Hundred Thousand WhysWhen I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.
Amikor gyerek voltam, a macaroni egy túlzottan öltözött urat jelentett: egy színesebb urat.
Source: Victoria KitchenOther popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
Egyéb népszerű csillagok a hajlított kétéltű (képen) és a színesen öltözött, színesebb csigák.
Source: The Economist (Summary)Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty.
Látogass meg egy színesebb Oscar Wilde szobrot, amely drágakövekkel van díszítve, amelyek tükrözik a szépségének szeretetét.
Source: Cloud Travel HandbookAnd we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.
És említettük a színesebb – ez azt jelenti, hogy valaki vagy valami színesebb, és figyelmet kelt.
Source: 6 Minute Englishflamboyant personality
színvörösen kifejezett személyiség
a flamboyant display of aerobatics.
fellengzős akrobatikai bemutatás
an entertainer's flamboyant personality;
egy előadó feltűnő személyisége;
many of the papers bore his flamboyant signature.
A papírok többsége hivalkodó aláírásával volt ellátva.
The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.
A tárgyaláson híres és extravagáns tanúk sorát mutatták be.
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
És a kabátját egy színesebb virágcsokor díszítette.
he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.
Hivalkodó testtartásban állt, kezeit a derekán tartva.
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
Ruhája inkább hivalkodó volt egy ilyen komoly alkalomra.
The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.
Minél színesebb a megjelenítés, annál valószínűbb, hogy a madár észrevehető lesz.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.
És ezek nagyon gazdagok, nagyon színesek, csillogó ruhák voltak, valamint néhány nagyon magas sarkú cipő is.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionMr Bush loved the aggressive hyperbole of its flamboyant head, Cofer Black.
A Bush úr szerette a színészetének nagy hatású túlzását, Cofer Black fejének.
Source: The Economist - ArtsA man who wears flamboyant shoes may have a different attitude to work.
Aki színesebb cipőt visel, más attitűdöt lehet, mint a munkához.
Source: 6 Minute EnglishAs far as your style, I mean, it's very flamboyant , whiz-bang, in your face.
Ami a stílusodat illeti, szóval nagyon színesebb, izgalmas, szembeötlő.
Source: CNN Celebrity InterviewIn the book, pirates are always shown wearing eye patches, peg legs and flamboyant costumes.
A könyvben a rablók mindig szemfedőt, kardot és színesebb ruhákat viselnek.
Source: One Hundred Thousand WhysWhen I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.
Amikor gyerek voltam, a macaroni egy túlzottan öltözött urat jelentett: egy színesebb urat.
Source: Victoria KitchenOther popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
Egyéb népszerű csillagok a hajlított kétéltű (képen) és a színesen öltözött, színesebb csigák.
Source: The Economist (Summary)Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty.
Látogass meg egy színesebb Oscar Wilde szobrot, amely drágakövekkel van díszítve, amelyek tükrözik a szépségének szeretetét.
Source: Cloud Travel HandbookAnd we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.
És említettük a színesebb – ez azt jelenti, hogy valaki vagy valami színesebb, és figyelmet kelt.
Source: 6 Minute EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now