| Plural | flatteries |
empty flattery
üres dicséret
accept flattery
elfogadja a dicséretet
insincere flattery
színlelt dicséret
over-the-top flattery
túlzott dicséret
servile flattery and submission.
szolgálatkész bókoltatás és engedelmesség.
their flattery made him vain.
a bókoltatásuk miatt magabiztos lett.
Flattery is not his style.
A bókoltatás nem az ő stílusa.
He was laying on the flattery with a trowel.
Ő a becsapásokat vonta rá, mint a meszeltő a vakolatot.
a little bit of flattery was now in order.
most már egy kis bókoltatás is megengedett volt.
The film star is blase about endless flattery now.
A filmsztár most már közömbös a végtelen csillogás iránt.
she allowed no hint of flattery to enter her voice.
engedélyezte, hogy a hangjába egyetlen bókoltatásra utalás sem kerüljön.
left-handed flattery; a left-handed compliment.
balkezes bókoltatás; balkezes dicséret.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
egy nyomozó, aki a tanúkat bókoltatással és fenyegetéssel kibontja.
Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no use trying to be nice to me so I’ll give you what you want.
Jól jegyezd meg – a bókoltatás semmit nem hoz. Nem érdemes kedveskedni nekem, hogy megkapd, amit akarsz.
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
Általánosabban szólva Schumpeter úgy tűnt, a nagyúr szerepét játsza, és azokban a helyzetekben is bókolt, ahol nem volt szükség rá, valószínűleg szatírikusan.
empty flattery
üres dicséret
accept flattery
elfogadja a dicséretet
insincere flattery
színlelt dicséret
over-the-top flattery
túlzott dicséret
servile flattery and submission.
szolgálatkész bókoltatás és engedelmesség.
their flattery made him vain.
a bókoltatásuk miatt magabiztos lett.
Flattery is not his style.
A bókoltatás nem az ő stílusa.
He was laying on the flattery with a trowel.
Ő a becsapásokat vonta rá, mint a meszeltő a vakolatot.
a little bit of flattery was now in order.
most már egy kis bókoltatás is megengedett volt.
The film star is blase about endless flattery now.
A filmsztár most már közömbös a végtelen csillogás iránt.
she allowed no hint of flattery to enter her voice.
engedélyezte, hogy a hangjába egyetlen bókoltatásra utalás sem kerüljön.
left-handed flattery; a left-handed compliment.
balkezes bókoltatás; balkezes dicséret.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
egy nyomozó, aki a tanúkat bókoltatással és fenyegetéssel kibontja.
Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no use trying to be nice to me so I’ll give you what you want.
Jól jegyezd meg – a bókoltatás semmit nem hoz. Nem érdemes kedveskedni nekem, hogy megkapd, amit akarsz.
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
Általánosabban szólva Schumpeter úgy tűnt, a nagyúr szerepét játsza, és azokban a helyzetekben is bókolt, ahol nem volt szükség rá, valószínűleg szatírikusan.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now