flaxen hair
szószakáll
flaxen blonde
szószakállas barna haj
flaxen curls
szószakállas csigák
her long flaxen hair.
hosszú, arany színű haja.
her flaxen hair dulled to mouse.
arany színű haja elhalványult, egér színűre.
No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.
Azt sem tudtam átlépni a küszöbüket, amikor a tekintetem egy fiatal, kék szemű szépségre szegezett, akinek a lenge haja lezúdul a fehér és kék sídzsákjára.
Her flaxen hair shone in the sunlight.
Arany színű haja megcsillant a napfényben.
She braided her flaxen hair into a beautiful style.
Összekefélte arany színű haját egy szép stílusba.
The little girl's flaxen curls bounced as she ran.
A kislány arany színű hullámai ugráltak, miközben futott.
He admired her flaxen locks and complimented her on them.
Megcsodálta arany színű haját, és elismerést fejezett ki érte.
The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.
Az arany színű mezők mérföldekre terültek el a tiszta kék égen.
The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.
Az alkotó festette a nő arany színű hajú portréját.
The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.
Az arany színű anyag sima volt a simításra, és finom csillogású volt.
She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.
Arany színű ruhát viselt, ami megfelelt a bőrének.
The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.
Az arany színű szálak szép szőnyeggé voltak szőve.
In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.
Egyes kultúrákban az arany színű haj szépség és tisztaság jeleként számít.
She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.
Egy kisfiú volt, kék szemű, aranyszínű copfossal.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.
Kerek arc, szürke szemek és arany haj.
Source: The heart is a lonely hunter.A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.
Egy nagyon színes fiatal nő ült a bal oldalon, arany hajjal és szemtelen szemekkel.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.
Egy napon anyja felfedezte, hogy a hajában vannak pár pióca, miközben ő bársonyozott.
Source: Pan Pan" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.
"Drága régi fiú," mondta, és szégyenkező kezével simogatta a haját.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.
Nagy testének lehúzódott, arany haja szórványos volt, vállai megkerekedtek.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.
Az előbbi elpirult a hajának gyökeréig, míg a másik szemében kíváncsiság és sértettség csillogott.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.
Időnként az apja simogatta a haját, és nevezte meg „a lány a hajával”, egy Claude Debussy zenei darab után.
Source: Sophie's World (Original Version)A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.
Egy fekete ruhában lévő hölgy ült a napon, és a fiú, aki arany hajjal rendelkezett, és aki tegnap látta, a lábánál ült.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.
Utána ült, és érezgette a jobb oldali arany hajfürtjeit és szakállát, és kék szemével követte Mrs. Joe-t, mint mindig szokott, ha viharos idők voltak.
Source: Great Expectations (Original Version)flaxen hair
szószakáll
flaxen blonde
szószakállas barna haj
flaxen curls
szószakállas csigák
her long flaxen hair.
hosszú, arany színű haja.
her flaxen hair dulled to mouse.
arany színű haja elhalványult, egér színűre.
No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.
Azt sem tudtam átlépni a küszöbüket, amikor a tekintetem egy fiatal, kék szemű szépségre szegezett, akinek a lenge haja lezúdul a fehér és kék sídzsákjára.
Her flaxen hair shone in the sunlight.
Arany színű haja megcsillant a napfényben.
She braided her flaxen hair into a beautiful style.
Összekefélte arany színű haját egy szép stílusba.
The little girl's flaxen curls bounced as she ran.
A kislány arany színű hullámai ugráltak, miközben futott.
He admired her flaxen locks and complimented her on them.
Megcsodálta arany színű haját, és elismerést fejezett ki érte.
The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.
Az arany színű mezők mérföldekre terültek el a tiszta kék égen.
The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.
Az alkotó festette a nő arany színű hajú portréját.
The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.
Az arany színű anyag sima volt a simításra, és finom csillogású volt.
She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.
Arany színű ruhát viselt, ami megfelelt a bőrének.
The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.
Az arany színű szálak szép szőnyeggé voltak szőve.
In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.
Egyes kultúrákban az arany színű haj szépség és tisztaság jeleként számít.
She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.
Egy kisfiú volt, kék szemű, aranyszínű copfossal.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.
Kerek arc, szürke szemek és arany haj.
Source: The heart is a lonely hunter.A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.
Egy nagyon színes fiatal nő ült a bal oldalon, arany hajjal és szemtelen szemekkel.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.
Egy napon anyja felfedezte, hogy a hajában vannak pár pióca, miközben ő bársonyozott.
Source: Pan Pan" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.
"Drága régi fiú," mondta, és szégyenkező kezével simogatta a haját.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.
Nagy testének lehúzódott, arany haja szórványos volt, vállai megkerekedtek.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.
Az előbbi elpirult a hajának gyökeréig, míg a másik szemében kíváncsiság és sértettség csillogott.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.
Időnként az apja simogatta a haját, és nevezte meg „a lány a hajával”, egy Claude Debussy zenei darab után.
Source: Sophie's World (Original Version)A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.
Egy fekete ruhában lévő hölgy ült a napon, és a fiú, aki arany hajjal rendelkezett, és aki tegnap látta, a lábánál ült.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.
Utána ült, és érezgette a jobb oldali arany hajfürtjeit és szakállát, és kék szemével követte Mrs. Joe-t, mint mindig szokott, ha viharos idők voltak.
Source: Great Expectations (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now