flood warning
árvízveszélyi figyelmeztetés
flash floods
hirtelen eláradások
flooded roads
eláradt utak
flood damage
özönvíz károk
flood evacuation
özönvíz miatti evakuáció
flood risk
eláradási kockázat
water flooding
víz eláradása
flooding velocity
eláradási sebesség
the flooding of the rivers is a trigger for breeding to start.
a folyók áradása kiváltja a szaporodást.
flooding disrupted rail services.
A zápládás a vasút-szolgáltatást zavarta.
the dam burst, flooding a small town.
A gát elszakadt, és elárasztott egy kisvárost.
his old fears came flooding back.
Régi félelmek özönlöttek vissza.
flooding problems in low-lying areas.
Elárasztási problémák a mélyen fekvő területeken.
flooding caused by tidal surges.
dagályi áradások által okozott áradás.
the headwork and the irrigation system.The project effectively controls flooding and provides a method of irrigation.
A fejlesztés és az irigyzési rendszer. A projekt hatékonyan ellenáll a zápládásnak, és egy irigyzési módszert kínál.
To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.
A zápládás elkerülése érdekében át kell terelni a folyót az eredeti útjából.
The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.
Eltűnt a szárazság a számból, és éreztem, hogy az adrenalin elárasztja a testemet.
An estimated hedonic price equation is used to calculate the increases in housing prices as the exceedance probability of flooding decreases.
Beecsült hedonikus ár egyenletet használnak a lakásárak növekedésének kiszámítására, miközben a zápládás valószínűsége csökken.
Some flooding from that overspill results—but not as much as if the spill were allowed to erode and destroy the levee itself.
Némi zápládás ered a túlcsordlásból – de nem annyira, mint ha a túlcsordlás elengedve kikopna és rombolná el a díszhelyet magát.
And the boundary of them has the same lithologic character: the ravinement surface of river course or exposure mudstone of flooding plain and root clay.
A határaiknak ugyanaz a litológiai jellege: a folyó útjának eróziós felülete, vagy a zápládás síkban kitéve lévő mészkő és gyökér agyag.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
A 90-es évek elején példátlan mértékű vidéki munkavállalók özönlöttek a kínai nagyvárosokba.
For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...
A lemezes torony esetében a kapacitásnövelés céljából a lemezek lefolyója általában az akadálypont, és a lefolyó eláradása előfordulhat. A DJ típusú lemezek h...
It is emphasized that the first flooding surface (FFS) is used as a standard or useful marker in optimizing chronostratigraphic and lithostratigraphic boundaries.
Fontos hangsúlyozni, hogy az első zápládási felület (FFS) a kronostratigrafiai és litosztratigrafiai határok optimalizálására szolgáló szabványos vagy hasznos jelölőként szolgál.
Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem.
A silt ülepedése és a díszhelyek évszázados folyamata miatt a folyó a környező mező fölé folyik, így a zápládás kritikusan veszélyes problémává válik.
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
Halosere: A növényközösség egy olyan sorozatban kezdődik, amely időszakosan tengeri víz áztatja a földet. A haloseresek tartalmazzák a só- és zápládás-tűrő őshonos közösségeket a sáros tók és sómosokon.
The profiling/flooding efficiency and the injection technology of zeolite profile modificator(ZPM) in polymer flood are investigated on artificial cores,which contain 3 layers 0.
A profilozási/zápládási hatékonyság és a zeolit profil módosító (ZPM) beinjekció technológiája a polimer áradásban mesterséges magokon kerül vizsgálatra, amelyek 3 réteget tartalmaznak.
flood warning
árvízveszélyi figyelmeztetés
flash floods
hirtelen eláradások
flooded roads
eláradt utak
flood damage
özönvíz károk
flood evacuation
özönvíz miatti evakuáció
flood risk
eláradási kockázat
water flooding
víz eláradása
flooding velocity
eláradási sebesség
the flooding of the rivers is a trigger for breeding to start.
a folyók áradása kiváltja a szaporodást.
flooding disrupted rail services.
A zápládás a vasút-szolgáltatást zavarta.
the dam burst, flooding a small town.
A gát elszakadt, és elárasztott egy kisvárost.
his old fears came flooding back.
Régi félelmek özönlöttek vissza.
flooding problems in low-lying areas.
Elárasztási problémák a mélyen fekvő területeken.
flooding caused by tidal surges.
dagályi áradások által okozott áradás.
the headwork and the irrigation system.The project effectively controls flooding and provides a method of irrigation.
A fejlesztés és az irigyzési rendszer. A projekt hatékonyan ellenáll a zápládásnak, és egy irigyzési módszert kínál.
To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.
A zápládás elkerülése érdekében át kell terelni a folyót az eredeti útjából.
The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my body.
Eltűnt a szárazság a számból, és éreztem, hogy az adrenalin elárasztja a testemet.
An estimated hedonic price equation is used to calculate the increases in housing prices as the exceedance probability of flooding decreases.
Beecsült hedonikus ár egyenletet használnak a lakásárak növekedésének kiszámítására, miközben a zápládás valószínűsége csökken.
Some flooding from that overspill results—but not as much as if the spill were allowed to erode and destroy the levee itself.
Némi zápládás ered a túlcsordlásból – de nem annyira, mint ha a túlcsordlás elengedve kikopna és rombolná el a díszhelyet magát.
And the boundary of them has the same lithologic character: the ravinement surface of river course or exposure mudstone of flooding plain and root clay.
A határaiknak ugyanaz a litológiai jellege: a folyó útjának eróziós felülete, vagy a zápládás síkban kitéve lévő mészkő és gyökér agyag.
The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.
A 90-es évek elején példátlan mértékű vidéki munkavállalók özönlöttek a kínai nagyvárosokba.
For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...
A lemezes torony esetében a kapacitásnövelés céljából a lemezek lefolyója általában az akadálypont, és a lefolyó eláradása előfordulhat. A DJ típusú lemezek h...
It is emphasized that the first flooding surface (FFS) is used as a standard or useful marker in optimizing chronostratigraphic and lithostratigraphic boundaries.
Fontos hangsúlyozni, hogy az első zápládási felület (FFS) a kronostratigrafiai és litosztratigrafiai határok optimalizálására szolgáló szabványos vagy hasznos jelölőként szolgál.
Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem.
A silt ülepedése és a díszhelyek évszázados folyamata miatt a folyó a környező mező fölé folyik, így a zápládás kritikusan veszélyes problémává válik.
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
Halosere: A növényközösség egy olyan sorozatban kezdődik, amely időszakosan tengeri víz áztatja a földet. A haloseresek tartalmazzák a só- és zápládás-tűrő őshonos közösségeket a sáros tók és sómosokon.
The profiling/flooding efficiency and the injection technology of zeolite profile modificator(ZPM) in polymer flood are investigated on artificial cores,which contain 3 layers 0.
A profilozási/zápládási hatékonyság és a zeolit profil módosító (ZPM) beinjekció technológiája a polimer áradásban mesterséges magokon kerül vizsgálatra, amelyek 3 réteget tartalmaznak.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now