fosbury flop
Fosbury-flop
flop into an armchair
összeomlott egy párnás székre
fall flop into the water
leesni, belebukni a vízbe
his flip-flop on taxes.
adók esetén történte fordulat
I'm going to flop here for the night.
Majd itt összeomlok az éjszaka során.
he did a Garbo after his flop in the play.
utána egy Garbo-t csinált a játékban való összeomlása után.
I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.
Úgy gondoltam, visszaösszeomlok és egy kicsit növény leszek.
The door flip-floped in high wind.
Az ajtó szélben csapkodott.
The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.
A találkozó teljes kudarc volt, és senki sem élvezte.
They'll often leap off trees in big belly flops.
Gyakran ugrálnak le a fákról nagy hasi befejezésekkel.
Source: National Geographic (Children's Section)Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.
Oh, jöjj már, Dunphy. Tudod, hogy lebuktam.
Source: Modern Family - Season 03It was a flop and shut two years later.
Egy kudarc volt, és két év múlva bezárták.
Source: The Economist (Summary)" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.
"Az Canon Cat volt, és teljes kudarc volt," mondta Atkinson.
Source: Steve Jobs BiographySo, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.
Tehát néha egy film nagy felhajtást kelt, de aztán kudarcot vall.
Source: VOA Special August 2019 Collection" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.
"Urnbridge utálja a félig embereket," mondta Hermione keserűen, és leült egy karosszékre.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.
Igen. Egy nagy kudarcot valló film valamiféle katasztrófa a készítői számára.
Source: VOA Special August 2019 CollectionPut that on top. Flop it on top!
Tedd felülre. Fordítsd felülre!
Source: Gourmet BaseOkay, flop that, you know what I mean.
Rendben, fordítsd felülre, tudod, mire gondolok.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It has consistently flopped as a commercial proposition.
Egységesen kudarcot vallott kereskedelmi javaslatként.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)fosbury flop
Fosbury-flop
flop into an armchair
összeomlott egy párnás székre
fall flop into the water
leesni, belebukni a vízbe
his flip-flop on taxes.
adók esetén történte fordulat
I'm going to flop here for the night.
Majd itt összeomlok az éjszaka során.
he did a Garbo after his flop in the play.
utána egy Garbo-t csinált a játékban való összeomlása után.
I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.
Úgy gondoltam, visszaösszeomlok és egy kicsit növény leszek.
The door flip-floped in high wind.
Az ajtó szélben csapkodott.
The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.
A találkozó teljes kudarc volt, és senki sem élvezte.
They'll often leap off trees in big belly flops.
Gyakran ugrálnak le a fákról nagy hasi befejezésekkel.
Source: National Geographic (Children's Section)Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.
Oh, jöjj már, Dunphy. Tudod, hogy lebuktam.
Source: Modern Family - Season 03It was a flop and shut two years later.
Egy kudarc volt, és két év múlva bezárták.
Source: The Economist (Summary)" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.
"Az Canon Cat volt, és teljes kudarc volt," mondta Atkinson.
Source: Steve Jobs BiographySo, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.
Tehát néha egy film nagy felhajtást kelt, de aztán kudarcot vall.
Source: VOA Special August 2019 Collection" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.
"Urnbridge utálja a félig embereket," mondta Hermione keserűen, és leült egy karosszékre.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.
Igen. Egy nagy kudarcot valló film valamiféle katasztrófa a készítői számára.
Source: VOA Special August 2019 CollectionPut that on top. Flop it on top!
Tedd felülre. Fordítsd felülre!
Source: Gourmet BaseOkay, flop that, you know what I mean.
Rendben, fordítsd felülre, tudod, mire gondolok.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It has consistently flopped as a commercial proposition.
Egységesen kudarcot vallott kereskedelmi javaslatként.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now