aluminum foil
alumínium fólia
aluminium foil
alumínium fólia
copper foil
rézlemez
gold foil
aranyfólia
metal foil
fém fólia
foil paper
fóliapapír
foil bag
fóliacsomag
tin foil
vasfólia
foil mill
fóliagyár
silver foil
ezüst fólia
plastic foil
műanyag fólia
The conspirators will be foiled in their intrigue.
A szövődményeket a titkos összeesküvésükben fogják megakadályozni.
open the foil so that the bread browns and crisps.
Nyisd ki a fóliát, hogy a kenyér barnássá és krispessé váljon.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Egy bátor rendőrnő megakadályozta a fegyveres rablást.
their rivals were foiled by the weather.
a riválisait a rossz időjárás megkísérte.
We foiled his attempt to escape.
Megakadályoztuk a menekülési kísérletét.
He was foiled in his attempt.
Megakadályozták a kísérletét.
The police foiled the murderer's attempt to escape.
A rendőrök megakadályozták a gyilkos menekülési kísérletét.
his white cravat was a perfect foil for his bronzed features.
A fehér nyaka tökéletes kontrasztot képezett a barnás bőrével.
In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.
A darabban egy menye nagybács a tiszta princet jássza.
Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.
Rendbe rakja a sóskendercrostokat egyetlen rétegben a fóliával kibélelt sütőlapra.
In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.
A játékban egy rosszindulatú öreg nagyúr szolgál a nobilitásos fiatal herceg kontrasztjának.
When container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.
Amikor a belső alumíniumfóliával ellátott tartály áthalad az induktoriumon, azonnal melegszik, és az alumíniumfóliával burkolva tartja a palack száját, hogy elkerülje a levegőáramlást.
Longtao generally means figurant, because they always wear Longtao robes to serve as a foil to main actors on the stage.
A Longtao általában jelent egy szereplőt, mivel mindig Longtao ruhát viselnek, hogy a főszereplők kontrasztjaként szolgáljanak a színpadon.
Finally, a mechanism of AC etching for aluminum foil in HCl and a theoretical rule for choosing electroetching conditions were suggested on the results.
Végül egy AC-élezési mechanizmus javasolt alumínium fóliára HCl-ben, valamint egy elméleti szabály az elektromos érési körülmények kiválasztására a kapott eredmények alapján.
Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.
Tehát, hogy biztosítsák az alumíniumfóliás papírkártyákat és tagságkártyákat, figyelembe véve a termelés minőségének anyagait és a lixivial mesterséget.
There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.
Van egy általános szubsztrátum bevonattal, bevonat nélküli papír, karton, élelmiszer-csomagolópapír, Mendelevium fóliában és papírban.
You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.
Ne tedd az alumíniumfóliát a mikrohullámú sütőbe, krumpliláng! Meg tudtál volna gyújtani egy tűzest.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Már a peplomer integritás minimális megváltozása is, a glikoproteinek oxidációja révén, gátolhatja a gazdasejthártyákhoz való tapadást, megakadályozva a vírus tapadását és behatolását.
The properties of polytrifluorochloroethylene foils are found to change, when they are irradiated by X-rays.Experiments shows that irradiation will affect the charge storage in the sample.
A poli-trifluor-klor-etilén fóliák tulajdonságai megváltoznak, amikor X-sugarakkal sugározzák őket. A kísérletek azt mutatják, hogy a sugárzás befolyásolja a minta töltés tárolását.
The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.
A gyógyszer alufóliás csomagolás védelmi rétege hőálló acélkemény rezinből és piróxilinből készült.
I could just throw away the foil.
Eldobhatnám a fóliát.
Source: Lucy’s Day in ESLChef, can I use some tin foil?
Főnök, használhatok egy kis fóliát?
Source: The Growth History of a Little PrincessAnd Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.
És Mr. Monti jó fóliaként szolgálhatna a csillogó, színesebb tyúkóriásnak.
Source: The Economist (Summary)18. Put plastic or aluminum foil around the stems of bananas.
18. Tegyél műanyag vagy alumínium fóliát a banánok szárak köré.
Source: Smart Life EncyclopediaI get out a cookie sheet and put some aluminum foil on it.
Kiveszek egy sütőlapot, és ráteszek egy kis alumínium fóliát.
Source: Lucy’s Day in ESLFoil, " foil, " is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum.
A fólia, "fólia", egy fém lap - egy nagyon vékony alumínium lap.
Source: Lucy’s Day in ESLThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
Szerencsére ezek a tervszabályok egy FBI informátor által megakadályozták.
Source: Celebrity Speech Compilation704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. Inkább visszatartanám, mint hogy támogatnám, hogy kibontanád az arany fóliát a küszöbön.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The shape of the wings is an air foil, a tear shape for the bird's wing.
A szárnyak alakja egy légfólia, egy szakadék alakja a madár szárnyához.
Source: Connection MagazineTo foil an opponent, it's strongest at the edges.
Egy ellenfél megakadályozásához a széleken a legerősebb.
Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaursaluminum foil
alumínium fólia
aluminium foil
alumínium fólia
copper foil
rézlemez
gold foil
aranyfólia
metal foil
fém fólia
foil paper
fóliapapír
foil bag
fóliacsomag
tin foil
vasfólia
foil mill
fóliagyár
silver foil
ezüst fólia
plastic foil
műanyag fólia
The conspirators will be foiled in their intrigue.
A szövődményeket a titkos összeesküvésükben fogják megakadályozni.
open the foil so that the bread browns and crisps.
Nyisd ki a fóliát, hogy a kenyér barnássá és krispessé váljon.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Egy bátor rendőrnő megakadályozta a fegyveres rablást.
their rivals were foiled by the weather.
a riválisait a rossz időjárás megkísérte.
We foiled his attempt to escape.
Megakadályoztuk a menekülési kísérletét.
He was foiled in his attempt.
Megakadályozták a kísérletét.
The police foiled the murderer's attempt to escape.
A rendőrök megakadályozták a gyilkos menekülési kísérletét.
his white cravat was a perfect foil for his bronzed features.
A fehér nyaka tökéletes kontrasztot képezett a barnás bőrével.
In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.
A darabban egy menye nagybács a tiszta princet jássza.
Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.
Rendbe rakja a sóskendercrostokat egyetlen rétegben a fóliával kibélelt sütőlapra.
In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.
A játékban egy rosszindulatú öreg nagyúr szolgál a nobilitásos fiatal herceg kontrasztjának.
When container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.
Amikor a belső alumíniumfóliával ellátott tartály áthalad az induktoriumon, azonnal melegszik, és az alumíniumfóliával burkolva tartja a palack száját, hogy elkerülje a levegőáramlást.
Longtao generally means figurant, because they always wear Longtao robes to serve as a foil to main actors on the stage.
A Longtao általában jelent egy szereplőt, mivel mindig Longtao ruhát viselnek, hogy a főszereplők kontrasztjaként szolgáljanak a színpadon.
Finally, a mechanism of AC etching for aluminum foil in HCl and a theoretical rule for choosing electroetching conditions were suggested on the results.
Végül egy AC-élezési mechanizmus javasolt alumínium fóliára HCl-ben, valamint egy elméleti szabály az elektromos érési körülmények kiválasztására a kapott eredmények alapján.
Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.
Tehát, hogy biztosítsák az alumíniumfóliás papírkártyákat és tagságkártyákat, figyelembe véve a termelés minőségének anyagait és a lixivial mesterséget.
There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.
Van egy általános szubsztrátum bevonattal, bevonat nélküli papír, karton, élelmiszer-csomagolópapír, Mendelevium fóliában és papírban.
You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.
Ne tedd az alumíniumfóliát a mikrohullámú sütőbe, krumpliláng! Meg tudtál volna gyújtani egy tűzest.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Már a peplomer integritás minimális megváltozása is, a glikoproteinek oxidációja révén, gátolhatja a gazdasejthártyákhoz való tapadást, megakadályozva a vírus tapadását és behatolását.
The properties of polytrifluorochloroethylene foils are found to change, when they are irradiated by X-rays.Experiments shows that irradiation will affect the charge storage in the sample.
A poli-trifluor-klor-etilén fóliák tulajdonságai megváltoznak, amikor X-sugarakkal sugározzák őket. A kísérletek azt mutatják, hogy a sugárzás befolyásolja a minta töltés tárolását.
The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.
A gyógyszer alufóliás csomagolás védelmi rétege hőálló acélkemény rezinből és piróxilinből készült.
I could just throw away the foil.
Eldobhatnám a fóliát.
Source: Lucy’s Day in ESLChef, can I use some tin foil?
Főnök, használhatok egy kis fóliát?
Source: The Growth History of a Little PrincessAnd Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.
És Mr. Monti jó fóliaként szolgálhatna a csillogó, színesebb tyúkóriásnak.
Source: The Economist (Summary)18. Put plastic or aluminum foil around the stems of bananas.
18. Tegyél műanyag vagy alumínium fóliát a banánok szárak köré.
Source: Smart Life EncyclopediaI get out a cookie sheet and put some aluminum foil on it.
Kiveszek egy sütőlapot, és ráteszek egy kis alumínium fóliát.
Source: Lucy’s Day in ESLFoil, " foil, " is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum.
A fólia, "fólia", egy fém lap - egy nagyon vékony alumínium lap.
Source: Lucy’s Day in ESLThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
Szerencsére ezek a tervszabályok egy FBI informátor által megakadályozták.
Source: Celebrity Speech Compilation704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
704. Inkább visszatartanám, mint hogy támogatnám, hogy kibontanád az arany fóliát a küszöbön.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The shape of the wings is an air foil, a tear shape for the bird's wing.
A szárnyak alakja egy légfólia, egy szakadék alakja a madár szárnyához.
Source: Connection MagazineTo foil an opponent, it's strongest at the edges.
Egy ellenfél megakadályozásához a széleken a legerősebb.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now