forbid

[US]/fəˈbɪd/
[UK]/fərˈbɪd/
Frequency: Very High

Translation

vt. betiltani; megakadályozni; akadályozni; megállítani.
Word Forms
Past Tenseforbade
Present Participleforbidding
Past Participleforbidden
Third Person Singularforbids

Example Sentences

forbid sb. to smoke

tilos legyen a személynek dohányozni

I forbid you to go.

Többeteket tiltom elmenni.

forbid smoking on trains.

tilos a vonatkon dohányozni

Discretion forbids a reply.

A diszkréció megtiltja a válaszadást.

laws that forbid speeding;

törvények, amelyek tiltják a gyorshajtást;

The doctor forbids him to smoke.

Az orvos tiltja el tőle a dohányzást.

I forbid you to go swimming.

Többeteket tiltom el úszni.

The law forbids stealing and robbery.

A törvény tiltja az ellopást és a rablást.

Smoking is prohibited in most theaters.See Synonyms at forbid

A dohányzás a legtöbb színházban tiltott. Lásd a synonymokat a 'forbid' szónál.

He forbids talking loudly in the classroom.

Ő tiltja a hangos beszédet a tanteremben.

the cliffs forbid any easy turning movement.

A sziklák tiltják a könnyű irányváltást.

The storm forbids us to go out.

A vihar tiltja, hogy elmenjünk.

His parents forbid him wine.

A szülei tiltják tőle a bort.

The law forbids shops to sell alcohol to minors.

A törvény tiltja az üzleteket, hogy alkoholt áruljanak kiskorúaknak.

The doctor forbids him smoking and drinking.

Az orvos tiltja tőle a dohányzást és az alkoholfogyasztást.

They forbid any ships to enter the water.

Tilos a hajóknak bemenni a vízbe.

The bylaws forbid playing ball in the public garden.

A szabályzat tiltja a labdajátékot a nyilvános kertben.

God forbid that I should ever have to work with him again.

Isten ments, ha nekem ismét vele kellene dolgoznom.

Real-world Examples

He forbid me. Who is he to forbid me?

Ő tiltotta meg nekem. Ki ő az, hogy tiltotta meg nekem?

Source: Desperate Housewives Season 7

You are forbidden from ever seeing her again. Do you hear me? Forbidden!

Tőled tilos, hogy valaha is meglássad őt. Érted a szavakat? Tilos!

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

His high character, his profession, his antecedents would all forbid it.'

Magas erkölcsi színvonalának, szakmájának, előítéleteinek mindegyikének ellent mondana.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.

A Dursley család mindig is tiltotta a kérdéseket a varázslós rokonairól.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

It is forbidden to do that.

Tilos azt tenned.

Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)

So military bases, nuclear weapons and weapons testing are forbidden.

Tehát a katonai bázisok, a nukleáris fegyverek és a fegyvertesztelés tilos.

Source: CNN 10 Student English of the Month

On any other day, fishing is strictly forbidden in this sacred water.

Bármely más napon a halászat szigorúan tilos ezen a szent vizen.

Source: Human Planet

" Nevertheless, I forbid you, I distinctly forbid your tampering with my ship" .

"Mindazonáltal, tiltom neked, határozottan tiltom, hogy nyald meg a hajómat."

Source: Sea Wolf (Part Two)

They're popular in Japan because so many apartment buildings forbid pet ownership.

Népszerűek Japánban, mert annyi lakóépületben tilos a háziállattartás.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

" But this is my vessel, my particular property. What if I forbid you" ?

"Hiszen ez az én hajóm, az én saját tulajonom. Mi van, ha tiltom neked?"

Source: Sea Wolf (Part Two)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now