| Plural | forbiddings |
| Present Participle | forbidding |
a grim and forbidding building.
egy mogorog és elrettentő épület
sumptuary laws forbidding gambling.
sumptuári törvények, amelyek tiltják a szerencsejátékat
forbidding storm clouds
kitiltó viharfelhők
taboos forbidding incest
tabuk, amelyek tiltják a testvér-testvérmegesztést
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
A városi tanács egy törvényt fogadott el, amely tiltotta a szórólapok szétosztását.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
Az császár kiadott egy rendeletet, amely tiltotta a külkereskedelmet.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
A parlament elfogadott egy törvényt, amely tiltotta a ritka állatok megölését.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
A parlament elfogadott egy törvényt, amely tiltotta az állatok szórakozás végett történő levágását.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
A pince sötét és elzárkózott volt; ráadásul tudtam, hogy egy egércsalád befészült oda.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Ezek a tapasztalatok nem tették Jungot szigorúvá vagy elrettentővé, hanem egy játékos humort adtak neki.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
Egy hatalmas tengeri öböl, a kitiltó Fehér-tenger nevét a folyamatos ködnek, a hóval borított partoknak, valamint szeptembertől májusig a jégből álló felületnek köszönheti.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Valóban egy kérdéses és elrettentő szomszédságba jutottunk.
Forrás: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
A királyok elrettentőnek tűnnek, és hosszú, fekete göndör tincsekkel és hullámzó bajszzal rendelkeznek.
Forrás: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
De elindulnak egy epikus utazásra északra a sivár és elrettentő tundraon keresztül.
Forrás: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
Az volt a meglepő, hogy ez a vörösáru-kereskedő elrettentő volt a külsejével.
Forrás: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
A reggeli fényben a Chateau d'If feketén és elrettentően tűnt ki.
Forrás: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
Ellenkezőleg, hangnemét hidegenkésűnek találta, és hirtelen elrettentőnek tűnt.
Forrás: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
Spanyolországban törvényeket fogadtak el, amelyek tiltották a romák nyelvhasználatát és hagyományos ruháik viselését.
Forrás: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
Manapság 8 vagy 10 dollár kis összegnek tűnik, de akkor ez az összeg sok állampolgár számára elérhetetlen volt.
Forrás: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Még a tiszta kék égbolt alatt is elrettentőnek tűnt a falu, mivel az összes ház szürke vályogból épült.
Forrás: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
Egy széles, négyzet alakú állcsontú boszorkány, nagyon rövid szürke hajjal ült Fudge balján; monoklit viselt és elrettentőnek tűnt.
Forrás: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixa grim and forbidding building.
egy mogorog és elrettentő épület
sumptuary laws forbidding gambling.
sumptuári törvények, amelyek tiltják a szerencsejátékat
forbidding storm clouds
kitiltó viharfelhők
taboos forbidding incest
tabuk, amelyek tiltják a testvér-testvérmegesztést
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
A városi tanács egy törvényt fogadott el, amely tiltotta a szórólapok szétosztását.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
Az császár kiadott egy rendeletet, amely tiltotta a külkereskedelmet.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
A parlament elfogadott egy törvényt, amely tiltotta a ritka állatok megölését.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
A parlament elfogadott egy törvényt, amely tiltotta az állatok szórakozás végett történő levágását.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
A pince sötét és elzárkózott volt; ráadásul tudtam, hogy egy egércsalád befészült oda.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Ezek a tapasztalatok nem tették Jungot szigorúvá vagy elrettentővé, hanem egy játékos humort adtak neki.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
Egy hatalmas tengeri öböl, a kitiltó Fehér-tenger nevét a folyamatos ködnek, a hóval borított partoknak, valamint szeptembertől májusig a jégből álló felületnek köszönheti.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Valóban egy kérdéses és elrettentő szomszédságba jutottunk.
Forrás: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
A királyok elrettentőnek tűnnek, és hosszú, fekete göndör tincsekkel és hullámzó bajszzal rendelkeznek.
Forrás: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
De elindulnak egy epikus utazásra északra a sivár és elrettentő tundraon keresztül.
Forrás: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
Az volt a meglepő, hogy ez a vörösáru-kereskedő elrettentő volt a külsejével.
Forrás: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
A reggeli fényben a Chateau d'If feketén és elrettentően tűnt ki.
Forrás: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
Ellenkezőleg, hangnemét hidegenkésűnek találta, és hirtelen elrettentőnek tűnt.
Forrás: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
Spanyolországban törvényeket fogadtak el, amelyek tiltották a romák nyelvhasználatát és hagyományos ruháik viselését.
Forrás: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
Manapság 8 vagy 10 dollár kis összegnek tűnik, de akkor ez az összeg sok állampolgár számára elérhetetlen volt.
Forrás: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Még a tiszta kék égbolt alatt is elrettentőnek tűnt a falu, mivel az összes ház szürke vályogból épült.
Forrás: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
Egy széles, négyzet alakú állcsontú boszorkány, nagyon rövid szürke hajjal ült Fudge balján; monoklit viselt és elrettentőnek tűnt.
Forrás: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most