| Plural | forefathers |
the forefathers of the village
a falu ősei
the forefathers of modern British socialism.
a modern brit szociáldemokrácia ősei.
methods as old as our forefathers;
módok, amelyek olyan régiek, mint őseink;
They are the most precious cultural legacy our forefathers left.
Őseink az egyik legértékesebb kulturális örökséget hagyták hátra.
Our forefathers built this nation with hard work and dedication.
Őseink ezt a nemzetet kemény munkával és elkötelezettséggel építették meg.
It's important to honor the traditions passed down by our forefathers.
Fontos tiszteletben tartani azokat a hagyományokat, amelyeket őseink átadtak.
The wisdom of our forefathers guides us in times of uncertainty.
Őseink bölcsessége irányít bennünket bizonytalanságos időkben.
Learning about the struggles of our forefathers helps us appreciate our privileges.
Az őseink küzdelmeiről való tanulás segít bennünket az előnyeink értékelésében.
The values instilled by our forefathers shape our character.
Őseink által megalapozott értékek alakítják karakterünket.
We must never forget the sacrifices made by our forefathers for our freedom.
Soha nem szabad elfelejtenünk az őseink által szabadságunkért tett áldozatokat.
The legacy of our forefathers lives on in our hearts and minds.
Őseink öröksége tovább él szívünkben és elménkben.
Visiting the ancestral home allows us to connect with our forefathers' roots.
A származási hely látogatása lehetővé teszi, hogy kapcsolódjunk őseink gyökeréhez.
Studying the writings of our forefathers provides insight into our history.
Az őseink írásainak tanulmányozása felvilágosítást ad történetünkben.
The legacy of our forefathers serves as a source of inspiration for future generations.
Őseink öröksége forrásul szolgál a jövő generációk számára.
The rude forefathers of the hamlet sleep.
A falu durva ősei alszanak.
Source: Selected Literary PoemsThey belonged to my parents and forefathers.
Ők az enyémek voltak, apám és anyám, valamint az őseim.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1The reason to feel as close to the then moustachioed Albanian forefathers as facial hair would allow.
A kétségbeesett indok, hogy olyan közel érezze magát az akkor szakállas albán őseikhez, amennyire a szakáll lehetővé teszi.
Source: BBC Listening December 2012 Collection15 You, however, shall join your forefathers in peace; you shall be buried at a contented old age.
15 Te azonban békében csatlakozhatsz őseidhez; idős korodban, elégedettséggel temetik.
Source: New American BibleCelebration of independence, celebration of the people and our forefathers.
Függetlenség ünneplése, a nép és az őseink ünneplése.
Source: Lonely Planet Travel GuideIt is the humor of many people to extol the virtures of their forefathers.
Nagy számú embert szokta a humor az őseik értékeit dicsérni.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.32 Fill up, then, the measure of the sin of your forefathers!
32 Töltsd tehát meg a bűn mértékét, amit őseid elkövettek!
Source: Bible (original version)Are people still willing to treat others with the same kindness their forefathers displayed?
Még mindig hajlandók az emberek ugyanolyan jóindulattal kezelni másokat, mint amilyeneket az őseik mutattak?
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Because it reminded you of the way...our forefathers used to bitch at each other?
Mert emlékeztetett arra, ahogy...az őseink egymásnak szoktak panaszkodni?
Source: Friends Season 2This is our forefathers' legacy. This is our land. We have returned here for good.
Ez az őseink öröksége. Ez a földünk. Visszatértünk ide örökre.
Source: PBS English Newsthe forefathers of the village
a falu ősei
the forefathers of modern British socialism.
a modern brit szociáldemokrácia ősei.
methods as old as our forefathers;
módok, amelyek olyan régiek, mint őseink;
They are the most precious cultural legacy our forefathers left.
Őseink az egyik legértékesebb kulturális örökséget hagyták hátra.
Our forefathers built this nation with hard work and dedication.
Őseink ezt a nemzetet kemény munkával és elkötelezettséggel építették meg.
It's important to honor the traditions passed down by our forefathers.
Fontos tiszteletben tartani azokat a hagyományokat, amelyeket őseink átadtak.
The wisdom of our forefathers guides us in times of uncertainty.
Őseink bölcsessége irányít bennünket bizonytalanságos időkben.
Learning about the struggles of our forefathers helps us appreciate our privileges.
Az őseink küzdelmeiről való tanulás segít bennünket az előnyeink értékelésében.
The values instilled by our forefathers shape our character.
Őseink által megalapozott értékek alakítják karakterünket.
We must never forget the sacrifices made by our forefathers for our freedom.
Soha nem szabad elfelejtenünk az őseink által szabadságunkért tett áldozatokat.
The legacy of our forefathers lives on in our hearts and minds.
Őseink öröksége tovább él szívünkben és elménkben.
Visiting the ancestral home allows us to connect with our forefathers' roots.
A származási hely látogatása lehetővé teszi, hogy kapcsolódjunk őseink gyökeréhez.
Studying the writings of our forefathers provides insight into our history.
Az őseink írásainak tanulmányozása felvilágosítást ad történetünkben.
The legacy of our forefathers serves as a source of inspiration for future generations.
Őseink öröksége forrásul szolgál a jövő generációk számára.
The rude forefathers of the hamlet sleep.
A falu durva ősei alszanak.
Source: Selected Literary PoemsThey belonged to my parents and forefathers.
Ők az enyémek voltak, apám és anyám, valamint az őseim.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1The reason to feel as close to the then moustachioed Albanian forefathers as facial hair would allow.
A kétségbeesett indok, hogy olyan közel érezze magát az akkor szakállas albán őseikhez, amennyire a szakáll lehetővé teszi.
Source: BBC Listening December 2012 Collection15 You, however, shall join your forefathers in peace; you shall be buried at a contented old age.
15 Te azonban békében csatlakozhatsz őseidhez; idős korodban, elégedettséggel temetik.
Source: New American BibleCelebration of independence, celebration of the people and our forefathers.
Függetlenség ünneplése, a nép és az őseink ünneplése.
Source: Lonely Planet Travel GuideIt is the humor of many people to extol the virtures of their forefathers.
Nagy számú embert szokta a humor az őseik értékeit dicsérni.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.32 Fill up, then, the measure of the sin of your forefathers!
32 Töltsd tehát meg a bűn mértékét, amit őseid elkövettek!
Source: Bible (original version)Are people still willing to treat others with the same kindness their forefathers displayed?
Még mindig hajlandók az emberek ugyanolyan jóindulattal kezelni másokat, mint amilyeneket az őseik mutattak?
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Because it reminded you of the way...our forefathers used to bitch at each other?
Mert emlékeztetett arra, ahogy...az őseink egymásnak szoktak panaszkodni?
Source: Friends Season 2This is our forefathers' legacy. This is our land. We have returned here for good.
Ez az őseink öröksége. Ez a földünk. Visszatértünk ide örökre.
Source: PBS English NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now