| Plural | forfeitures |
the forfeiture of one’s property
a vagyon elvesztése
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
A cég vagyonának elvesztésére került, mivel nem fizette ki az adókat.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
A bíróság a vádlott vagyonának elvesztését rendelte el a büntetés részeként.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
A szerződés feltételeinek megsértése az előlegetől való elvesztést eredményezheti.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
A sportoló kizárásra került, és aranyérme elvesztésének is szembesülhetett.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
A tulajdonos fenyegetést ejtett a bérlet elvesztésével, ha a bér nem kerül időben kifizetésre.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
A bank elindíthatja a vagyon elvesztésének eljárását, ha a hitel nem kerül megfelelően visszafizetésre.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
A bíróság a kereső javára döntött, amely a vádlott vagyonának elvesztését eredményezte.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
A díj elvesztése a versenyző verseny szabályainak megsértése következménye volt.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
A bűnös vagyonának elvesztése a bűncselekmény büntetése részeként történt.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
A szerződés tartalmazott egy olyan rendelkezést, amely a biztosítéki pénz elvesztésének feltételeit rögzíti.
the forfeiture of one’s property
a vagyon elvesztése
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
A cég vagyonának elvesztésére került, mivel nem fizette ki az adókat.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
A bíróság a vádlott vagyonának elvesztését rendelte el a büntetés részeként.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
A szerződés feltételeinek megsértése az előlegetől való elvesztést eredményezheti.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
A sportoló kizárásra került, és aranyérme elvesztésének is szembesülhetett.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
A tulajdonos fenyegetést ejtett a bérlet elvesztésével, ha a bér nem kerül időben kifizetésre.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
A bank elindíthatja a vagyon elvesztésének eljárását, ha a hitel nem kerül megfelelően visszafizetésre.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
A bíróság a kereső javára döntött, amely a vádlott vagyonának elvesztését eredményezte.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
A díj elvesztése a versenyző verseny szabályainak megsértése következménye volt.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
A bűnös vagyonának elvesztése a bűncselekmény büntetése részeként történt.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
A szerződés tartalmazott egy olyan rendelkezést, amely a biztosítéki pénz elvesztésének feltételeit rögzíti.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now