forgive

[US]/fəˈɡɪv/
[UK]/fərˈɡɪv/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. megkegyelmez; abszolvál; bűnösnek nyilvánít; megbocsájt
Word Forms
Past Participleforgiven
Present Participleforgiving
Third Person Singularforgives
Past Tenseforgave

Phrases & Collocations

forgive me

Bocsáss meg nekem

forgive and forget

bocsáss meg és feledj

ask for forgiveness

Kérj bocsánatot

forgive someone's mistake

Bocsáss meg valakinek a hibájáért

please forgive me

Kérlek, bocsáss meg nekem

Example Sentences

Let's forgive and forget.

Bocsássunk meg és felejtsünk el.

please forgive this tardy reply.

kérem, bocsássa meg a késő válaszomat.

forgive sb. his debts

Bárki adósságait megköszönve

It's best to forgive and forget.

A legjobb megbocsátani és elfelejteni.

It is difficult to forgive anyone for cruelty.

Nehéz megbocsátani bárkinek a brutalitás miatt.

Please forgive me for being late.

Kérem, bocsássatok meg, hogy késve jöttem.

I hope you'll forgive me this once.

Remélem, egyszer meg fogsz bocsátani nekem.

forgive me if I have presumed.

Bocsássatok meg, ha feltételeztem.

Come on, it’s time to forgive and forget.

Jöjjön már, ideje megfeledkezni róla és megköszönni.

I'll never forgive you.

Soha nem fogok megköszönni neked.

My advice is that it's best to forgive and forget.

A tanácsom az, hogy a legjobb megbocsátani és elfelejteni.

Will you forgive me the debt?

Megköszönöd nekem a tartozást?

Forgive me for my long silence.

Bocsáss meg a hosszú hallgatásomért.

It was generous of you to forgive me.

Nagylelkű volt tőled, hogy elnézte.

Pardon me, I'm in a hurry.See Synonyms at forgive

Bocsássatok meg, sietek. Lásd a szinonimákat a 'megköszönni' szóhoz

The world forgives Richard Wagner's unscrupulousness, but it will not forgive mine.

A világ megköszöni Richard Wagner szemtelenességét, de nem fogja megköszönni az enyémet.

Readers must excuse the author's youth and inexperience.See Synonyms at forgive

A olvasók el kell hogy bocsássák a szerző fiatal korát és tapasztalatlanságát. Lásd a szinonimákat a 'megköszönni' szóhoz

Forgive us our trespasses!

Bocsássatok meg nekünk a megsértéseinkért!

Real-world Examples

You must forgive Mary. - I do forgive her.

Meg kell bocsátanod Marynek. - Bocsátok neki.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

One protester said he could never forgive.

Egy tiltakozó azt mondta, hogy soha nem tud bocsánatot adni.

Source: BBC Listening Compilation February 2017

11. What should one do in order to forgive the offender?

11. Mit kell tennie valakinek, hogy bocsánatot adjon a bűnösnek?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Although you'd be forgiven if you missed them.

Még ha bocsánatot is kapnál, ha elmulasztottad őket.

Source: Selected Film and Television News

Dear Ann, said Jane, won't you forgive Fred?

Szeretett Ann, mondta Jane, nem fogsz bocsánatot adni Frednek?

Source: British Original Language Textbook Volume 1

I don't care. I will not forgive you.

Nem törődöm vele. Nem fogok bocsánatot adni neked.

Source: BBC Authentic English

I'm not saying you should magically forgive me.

Nem azt mondom, hogy varázsszerűen bocsánatot kellene adnod nekem.

Source: Friends Season 6

Is that enough time for me to forgive you?

Ez elegendő idő ahhoz, hogy bocsánatot adjak neked?

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

But hey girl, we forgive you.

De hallgass ide, lányom, mi bocsánatot adunk neked.

Source: Chronicle of Contemporary Celebrities

Honestly, I'm waiting for him to forgive me.

Őszintén szólva, várakozom, hogy ő bocsánatot adjon nekem.

Source: Gourmet food, prayer, and love

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now