| Present Participle | fouling |
fouling resistance
szennyeződésállóság
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
Kizárták a játékot, mert megsértette a másik csapat kapusát.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
Megjegyzés: Ajánlott egy szűrő telepítése a visszacsúszás-elkerülő előtt, hogy megakadályozza a ellenőrző szerkezet szennyeződését, és a szelepes áramlás során történő szivárgást.
The fouling of the river caused environmental damage.
A folyó szennyeződése környezeti károkat okozott.
The company was fined for fouling the air with emissions.
A cég miatt szabálytalan kibocsátásokkal szennyezték a levegőt, ezért bírságot kaptak.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
A madarak gyakran szennyezik a parkban lévő szobrokot a húgyukkal.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
A étterem kritikája a konyha higiéniai szabályainak megsértése miatt.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
A tenger szennyezése műanyag hulladékokkal jelentős környezeti probléma.
The athlete was penalized for fouling during the game.
A sportoló szankció alá esett a játék során történő megsértés miatt.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
A gyár szennyezése a közeli vízforrásokat, ami nyilvános tiltakozást váltott ki.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
A hajó szennyezett hajótestének rendszeresen tisztítani kellett.
The team was warned for fouling excessively in the match.
A csapatot figyelmeztették a mérkőzés során túlzott megsértés miatt.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
A utcák szennyezése szemetellel büntetendő bűncselekmény.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
A biofilm hiánya azt jelenti, hogy a szennyeződés soha nem kezdődik el a kezdetektől fogva.
Source: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
"Igen. Nem fogok engedélyezni ilyen szennyeződést a méltóságos nagyapám folyóiban. Hagyják őket a sasoknak enni."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
Azonban a szabályok megsértése nem csak egyféle módon történhet.
Source: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
Ezen a reggel Denverben még mindig hó esett, ami zavarta a reggeli utazást. És amint a vihar kelet felé vette útját, Minnesota és mások készülődtek a csapásra.
Source: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
És ebben a folyamatban a bolygót szennyezzük a hulladékainkkal, és veszélyeztessük azokat a természetes rendszereket, amelyeken az emberiség és minden más faj függ.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
Valaki a szabad dobás vonalán volt, és én mondtam: 'Nézd, ember, ha nem hagyod abba, hogy így szennyezd meg, ki fogunk küzdeni itt kint.'
Source: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
Azt szeretnék, ha teljesen kiváltanák a búvárokat egy géppel. Ez a gép nemcsak eltávolítaná a hajó aljzatának szennyeződését, hanem megakadályozná, hogy az elejétől kezdve szennyeződjön.
Source: The Economist (Summary)fouling resistance
szennyeződésállóság
He was sent off for fouling the other team's goalkeeper.
Kizárták a játékot, mert megsértette a másik csapat kapusát.
Note: A strainer is recommended to be installed ahead of the backflow preventer to prevent the fouling of the check assembly and resulting spillage from the valve during repressurization.
Megjegyzés: Ajánlott egy szűrő telepítése a visszacsúszás-elkerülő előtt, hogy megakadályozza a ellenőrző szerkezet szennyeződését, és a szelepes áramlás során történő szivárgást.
The fouling of the river caused environmental damage.
A folyó szennyeződése környezeti károkat okozott.
The company was fined for fouling the air with emissions.
A cég miatt szabálytalan kibocsátásokkal szennyezték a levegőt, ezért bírságot kaptak.
Birds often foul the statues in the park with their droppings.
A madarak gyakran szennyezik a parkban lévő szobrokot a húgyukkal.
The restaurant was criticized for fouling the kitchen hygiene standards.
A étterem kritikája a konyha higiéniai szabályainak megsértése miatt.
Fouling the ocean with plastic waste is a major environmental concern.
A tenger szennyezése műanyag hulladékokkal jelentős környezeti probléma.
The athlete was penalized for fouling during the game.
A sportoló szankció alá esett a játék során történő megsértés miatt.
The factory's fouling of the nearby water source led to a public outcry.
A gyár szennyezése a közeli vízforrásokat, ami nyilvános tiltakozást váltott ki.
The ship's fouling hull needed to be cleaned regularly.
A hajó szennyezett hajótestének rendszeresen tisztítani kellett.
The team was warned for fouling excessively in the match.
A csapatot figyelmeztették a mérkőzés során túlzott megsértés miatt.
Fouling the streets with litter is a punishable offense.
A utcák szennyezése szemetellel büntetendő bűncselekmény.
An absence of biofilms means fouling will never get going in the first place.
A biofilm hiánya azt jelenti, hogy a szennyeződés soha nem kezdődik el a kezdetektől fogva.
Source: The Economist (Summary)" Yes. I will not have such fouling my lord uncle's rivers. Let them feed the crows" .
"Igen. Nem fogok engedélyezni ilyen szennyeződést a méltóságos nagyapám folyóiban. Hagyják őket a sasoknak enni."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Fouling is not the only way to break the rules of the game, however.
Azonban a szabályok megsértése nem csak egyféle módon történhet.
Source: 2014 English CafeThis morning, in Denver, it was still snowing, fouling the morning commute. And, as the storm headed east, Minnesota and others braced for the blow.
Ezen a reggel Denverben még mindig hó esett, ami zavarta a reggeli utazást. És amint a vihar kelet felé vette útját, Minnesota és mások készülődtek a csapásra.
Source: PBS English NewsAnd in the process we are fouling the planet with our wastes and threatening the natural systems on which humanity and all other species depend.
És ebben a folyamatban a bolygót szennyezzük a hulladékainkkal, és veszélyeztessük azokat a természetes rendszereket, amelyeken az emberiség és minden más faj függ.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Somebody was at the free throw line and I said, 'Look man, if you don't stop fouling me like that, we're going to be fighting out here.'
Valaki a szabad dobás vonalán volt, és én mondtam: 'Nézd, ember, ha nem hagyod abba, hogy így szennyezd meg, ki fogunk küzdeni itt kint.'
Source: NBA Star Speech CollectionThey want to replace the divers completely with a machine. That machine, moreover, would not merely defoul a ship's hull, but stop it fouling up in the first place.
Azt szeretnék, ha teljesen kiváltanák a búvárokat egy géppel. Ez a gép nemcsak eltávolítaná a hajó aljzatának szennyeződését, hanem megakadályozná, hogy az elejétől kezdve szennyeződjön.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now