putting down a violent fracas among prison inmates;
a börtön foglyai közötti erőszakos csatározás leküzdése;
A couple of mobsters were rubbed out in a fracas with the law.
Egy pár gengszter elpusztult egy csatározásban a törvény ellen.
There was a fracas at the bar last night.
Csatározás történt a bárpultnál múlt éjjel.
The fracas between the two rival gangs escalated quickly.
A két rivális gengsztercsoport közötti csatározás gyorsan fokozódott.
The fracas broke out during the protest.
A csatározás a tiltakozás során történt meg.
The fracas resulted in several arrests.
A csatározás több letartóztatásra vezetett.
The fracas was caught on camera.
A csatározást a kamera felvette.
She tried to break up the fracas before it got out of hand.
Megpróbálta megszüntetni a csatározást, mielőtt károsodás következne belőle.
The fracas left several people injured.
A csatározás több embert súlyosan megsérült.
The fracas ended with both parties walking away.
A csatározás mindkét fél távozásával ért véget.
Police were called to the scene of the fracas.
A rendőrség hívásra érkezett a csatározás helyszínére.
The fracas erupted over a dispute about money.
A csatározás pénzügyi vitáról kezdődött.
The students are black (as, secretly, is he), and the fracas ends his career.
A diákok feketeek (és ő is, titokban), és a botrány véget vet a karrierjének.
Source: The Economist (Summary)And there was a fracas, in which Captain Cook was killed by at least one Hawaiian.
És volt egy botrány, amelyben Cook kapitányt legalább egy hawaii ölte meg.
Source: World History Crash CourseYou and me, we had our little fracas.
Te és én, mi voltunk a kis botrányunkban.
Source: Boardwalk Empire Season 3You and me, we had our little fracas, huh?
Te és én, mi voltunk a kis botrányunkban, ugye?
Source: Atlantic Empire Season 2While privacy concerns and even large-scale data breaches are nothing new, experts say the fracas at Facebook has brought the dilemma of increasingly powerful technology into better focus.
Mivel a magánélet védelmére vonatkozó aggályok, még a nagy mértékű adatvédelmi incidensek sem újak, a szakemberek szerint a Facebook botránya jobban világítja meg a fokozódóan erős technológia dilemma kérdését.
Source: Timeputting down a violent fracas among prison inmates;
a börtön foglyai közötti erőszakos csatározás leküzdése;
A couple of mobsters were rubbed out in a fracas with the law.
Egy pár gengszter elpusztult egy csatározásban a törvény ellen.
There was a fracas at the bar last night.
Csatározás történt a bárpultnál múlt éjjel.
The fracas between the two rival gangs escalated quickly.
A két rivális gengsztercsoport közötti csatározás gyorsan fokozódott.
The fracas broke out during the protest.
A csatározás a tiltakozás során történt meg.
The fracas resulted in several arrests.
A csatározás több letartóztatásra vezetett.
The fracas was caught on camera.
A csatározást a kamera felvette.
She tried to break up the fracas before it got out of hand.
Megpróbálta megszüntetni a csatározást, mielőtt károsodás következne belőle.
The fracas left several people injured.
A csatározás több embert súlyosan megsérült.
The fracas ended with both parties walking away.
A csatározás mindkét fél távozásával ért véget.
Police were called to the scene of the fracas.
A rendőrség hívásra érkezett a csatározás helyszínére.
The fracas erupted over a dispute about money.
A csatározás pénzügyi vitáról kezdődött.
The students are black (as, secretly, is he), and the fracas ends his career.
A diákok feketeek (és ő is, titokban), és a botrány véget vet a karrierjének.
Source: The Economist (Summary)And there was a fracas, in which Captain Cook was killed by at least one Hawaiian.
És volt egy botrány, amelyben Cook kapitányt legalább egy hawaii ölte meg.
Source: World History Crash CourseYou and me, we had our little fracas.
Te és én, mi voltunk a kis botrányunkban.
Source: Boardwalk Empire Season 3You and me, we had our little fracas, huh?
Te és én, mi voltunk a kis botrányunkban, ugye?
Source: Atlantic Empire Season 2While privacy concerns and even large-scale data breaches are nothing new, experts say the fracas at Facebook has brought the dilemma of increasingly powerful technology into better focus.
Mivel a magánélet védelmére vonatkozó aggályok, még a nagy mértékű adatvédelmi incidensek sem újak, a szakemberek szerint a Facebook botránya jobban világítja meg a fokozódóan erős technológia dilemma kérdését.
Source: TimeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now