fragment

[US]/ˈfræɡmənt/
[UK]/ˈfræɡmənt/
Frequency: Very High

Translation

n. egy kis darab vagy rész; egy hiányos vagy elszigetelt rész
vt. szilánkolni, darabokra törni, szétválasztani
vi. szétesni, kettéhasadni
Word Forms
Past Tensefragmented
Third Person Singularfragments
Pluralfragments
Past Participlefragmented
Present Participlefragmenting

Phrases & Collocations

broken into fragments

tökényekre osztva

fragmented sentence

szilánkos mondat

fragment length polymorphism

szilánkhosszúsági polimorfizmus

restriction fragment

korlátozó fragmentum

rock fragment

kőzet szilánka

fragment ion

szilánkos ion

Example Sentences

a minuscule fragment of DNA.

egy apró DNA töredék.

incoherent fragments of a story.

összhangtalan történetrészletek.

fragments of broken statuary.

törött szobor töredékei.

the text fragments itself into phrasal units.

a szöveg szétesik mondatrészekre.

The vase was fragmented in shipment.

A vázat a szállítás során szilánkoltá vált.

recombinant fragments; recombinant technology.

rekombináns töredékek; rekombináns technológia.

This was only a fragment of a long conversation with John.

Ez csak egy részlete volt egy hosszú beszélgetésnek Johnnal.

overheard fragments of their conversation; extant fragments of an old manuscript.

elhallgatózott beszélgetésrészletek; fennmaradt töredékek egy régi kéziratból.

small fragments of pottery, glass, and tiles.

kis töredékek kerámiákból, üvegből és csempékről.

Nathan remembered fragments of that conversation.

Nathan emlékezett arra a beszélgetésre vonatkozó töredékekre.

fragments of lava hit the ground, fuming and sizzling.

A láva töredékei eltalálták a földet, füstögve és zizegve.

cell fragments which agglutinate and form intricate meshes.

sejtek töredékei, amelyek agglutinálódnak és összetett hálót alkotnak.

fragmented aspects of the self the subject is unable to sublate.

szilánkos aspektusok az ön értékét, amelyekkel a szubjektum nem tud megbirkózni.

The interruption fragmented his argument.

A megszakítás szilánkoltá vált az érvelésében.

They have found several fragments of a Roman vase in the area.

Több római váza töredékét is találtak a területen.

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

A szerző ügyesen összefésli ezeket a töredékeket egy összefüggő egészbe.

The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.

Az archeológusok csontdarabokat találtak a temetkezőkamrában.

fragments of rock were deeply embedded within the wood.

Kő töredékei mélyen beletartóztak a fában.

Real-world Examples

All that remains of the forest are isolated fragments.

Az erdőből csak elszigetelt töredékek maradtak.

Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection

There are skin fragments beneath her fingernails.

A körmei alatt bőr töredékei találhatók.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So bits and pieces can be fragments.

Tehát a darabok töredékek is lehetnek.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

There are little fragments of notes of memos, essentially Roman memos, contracts.

Apró töredékei vannak jegyzeteknek, emlékeztetőknek, lényegében római emlékeztetőknek, szerződéseknek.

Source: BBC Listening Compilation June 2016

Now, some of those fragments could reach the planet's surface.

Most néhány ezek közül a töredék juthat el a bolygó felszínére.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.

A szövet a méh üregében visszatartott méhlepény töredékeket jelenti.

Source: Osmosis - Reproduction

There haven't been any fragments reported from the earth's surface.

A Föld felszínéről nem jelentettek töredékeket.

Source: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Inversely, plant fragments can also prove the existence of certain insects.

És fordítva, a növényi töredékek bizonyíthatják bizonyos rovarok létezését.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

So he's finding some really small fragments lately.

Olyannyat, hogy mostanában nagyon apró töredékeket talál.

Source: Environment and Science

The maid tried in vain to put the fragments of the broken vase together.

A szobalány hiábavalóan próbálta összetákarni a törött vázát.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now