frame

[US]/freɪm/
[UK]/freɪm/
Frequency: Very High

Translation

n. egy rendszer, terv vagy írás szerkezete vagy vázlat; egyetlen kép egy film, animáció vagy videóban
vt. tervez; manipulál egy nem őszinte vagy igazságos módon; épít; alkot valamit
vi. reménykedni a sikerre
adj. fából vagy fémből készült szerkezettel rendelkező; adott típusú szerkezettel rendelkező
Word Forms
Pluralframes
Past Tenseframed
Past Participleframed
Third Person Singularframes
Present Participleframing

Phrases & Collocations

picture frame

képkocka

frame rate

képkockaszám

frame of reference

referenciakeret

window frame

ablakkeret

bike frame

biciklikeret

frame buffer

keretszint

frame work

keretrendszer

frame size

keretméret

frame structure

vázszerkezet

steel frame

acélkeret

frame in

keretben

photo frame

fotókeret

reference frame

hivatkozási rendszer

rigid frame

merev keret

time frame

időtartam

concrete frame

beton keret

spinning frame

forgó keret

frame of mind

gondolkodási keret

main frame

fő keret

structural frame

szerkezeti keret

machine frame

gépkeret

rigid frame bridge

merev tartószerkezetű híd

frame construction

keretszerkezet

Example Sentences

the frame of a house.

egy ház kerete.

the frame of government.

a kormányzat kerete.

a window frame; the frame of a mirror.

egy ablakkeret; egy tükör kerete.

to frame a picture in wood

egy képet fából keretezni

the frame of verbs of perception.

a megfigyelési igék kerete.

frame a shelter for bicycles

keretet adni a kerékpártárolónak

side a frame house with aluminum.

alumíniummal kerítse körbe a keretes házat.

Will you frame the picture?

Keretezed a képet?

It's hard to frame you up.

Nehezére esik felállítani a vádakat ellene.

I bought a frame rucksack with belt yesterday.

Márka: tegnap vettem egy keretes hátizsákkal övekkel.

framed an alternate proposal.

kidolgozott egy alternatív javaslatot.

a short, strong style cut to frame the face.

egy rövid, erős stílus, amely a személy arcát keretezi.

he was always in the frame for the killing.

mindig a gyanúsítottak között volt a gyilkosság miatt.

a traditional oak-framed house.

hagyományos tölgyfa keretes ház.

Real-world Examples

Don't be fooled by his slight frame.

Ne csaljon meg a kis testalkatja.

Source: Listening Digest

He addressed TV cameras to profess his innocence and say he was being framed.

A televíziós kamerák felé beszélt, hogy beismerte az ártatlanságát, és azt mondta, hogy vádaskodás alatt áll.

Source: BBC Listening Compilation February 2021

She'd come home and tell us the whole movie, frame by frame.

Hazajött, és sorban elmondta nekünk a teljes filmet, képkockáról képkockáig.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

What time frame did he have in mind?

Milyen időtávot szeretett volna?

Source: Workplace Spoken English

Dros' trip proves that one frame at a time.

Dros útja bizonyítja, hogy egy képkocka egyben.

Source: CNN 10 Student English April 2019 Collection

His company makes bicycle frames out of bamboo.

A vállalata bambuszokból készít bicikli kereteket.

Source: VOA Special November 2014 Collection

We can see they are building a metal frame.

Láthatjuk, hogy egy fémes keretet építenek.

Source: BBC Listening Compilation March 2015

In four hours, we entered the right frame of mind.

Négy óra alatt a megfelelő gondolkodási állapotba kerültünk.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

But then again, we are thinking in larger time frames.

De újra gondolkodunk nagyobb időtávokban.

Source: Kurzgesagt science animation

So 'in' a specific time within a larger time frame.

Tehát 'benne' egy adott időpontban egy nagyobb időtávban.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now