frankly speaking
őszintén szólva
Frankly, I don't care.
Őszintén szólva, nem törődöm vele.
Frankly, I'd just as lief stay.
Őszintén szólva, inkább maradnék.
she talks very frankly about herself.
Őszintén beszél magáról.
frankly, I was pleased to leave.
őszintén szólva, örültem, hogy elmehettem.
Frankly, I have no use for your friend.
Őszintén szólva, nincs hasznom a barátodtól.
quite frankly, I don't blame you.
Őszintén szólva, nem vádolom.
To speak frankly, I don't like the idea at all.
Őszintén szólva, egyáltalán nem tetszik az ötlet.
He answered frankly and truthfully all my questions.
Ő őszintén és igazán válaszolt minden kérdésemre.
Mr Milles did not frankly own it, but seem'd to shuffle about it.
Mr. Milles nem igazán birtokolta, de úgy tűnt, körülhordozza.
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
Ez az idő, hogy őszintén és bátran beszélj a teljes igazságról.
Frankly speaking,I’m not opposed to reform.
Őszintén szólva, nem ellenzem a reformot.
This is supposed to be a new method of learning English, but frankly, it’s a bit old hat.
Ez új módszernek szánták az angol nyelv megtanulására, de őszintén szólva, egy kicsit régi hatású.
To be frankly speaking, it is very good!It makes me remind of the unforgotten time!
Őszintén szólva, nagyon jó! Emlékeztet a feledhetetlen időszakra!
By any means,we should tell him frankly what we think of his proposal.
Bármilyen módon, őszintén el kell mondanunk neki, mit gondolunk a javaslatáról.
Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.
Négyven főnek főzése őszintén szólva lehetetlen lenne anélkül, hogy új segítőm lenne.
At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!
Végül ő kérdezi, mi történne vele, és akkor Rhett Buttler adja híres válaszát: „Őszintén szólva, kedvesem, egy szar sem számít!”
That's why in invited Eliza, quite frankly.
Ezért meghívtam Elizát, őszintén szólva.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe tears were streaming frankly down his cheeks.
A könnyek őszintén szólva a szája mellett folytak.
Source: The Call of the WildI'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.
Tudós vagyok, és őszintén szólva, gyanakvó is.
Source: English little tyrantAnd frankly, the kids are on the fence. gaby!
És őszintén szólva, a gyerekek a határon vannak. gaby!
Source: Desperate Housewives Video Version Season 5And he addressed them, quite frankly, about what was happening.
És őszintén szólva beszélt velük arról, hogy mi történik.
Source: NPR News December 2020 CompilationCould go either way, quite frankly.
Őszintén szólva, mindkét irányba mehet.
Source: Yes, Minister Season 1Frankly, that is how we Make America Great Again.
Őszintén szólva, így tesszük megint nagyszerűvé Amerikát.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)How did you find out about this and how does it feel quite frankly?
Hogy fedezted fel ezt, és őszintén szólva, hogyan érzed magad?
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHowever, I will tell you quite frankly that I don't have a brother Ernest.
Azonban őszintén szólva elmondom, hogy nincs nővéröm, Erneste.
Source: Not to be taken lightly.I used to think that's what made me special quite frankly I still do.
Egyszer úgy gondoltam, ez az, ami különleges tett, őszintén szólva, még mindig így gondolom.
Source: Sherlock Holmes Detailed Explanationfrankly speaking
őszintén szólva
Frankly, I don't care.
Őszintén szólva, nem törődöm vele.
Frankly, I'd just as lief stay.
Őszintén szólva, inkább maradnék.
she talks very frankly about herself.
Őszintén beszél magáról.
frankly, I was pleased to leave.
őszintén szólva, örültem, hogy elmehettem.
Frankly, I have no use for your friend.
Őszintén szólva, nincs hasznom a barátodtól.
quite frankly, I don't blame you.
Őszintén szólva, nem vádolom.
To speak frankly, I don't like the idea at all.
Őszintén szólva, egyáltalán nem tetszik az ötlet.
He answered frankly and truthfully all my questions.
Ő őszintén és igazán válaszolt minden kérdésemre.
Mr Milles did not frankly own it, but seem'd to shuffle about it.
Mr. Milles nem igazán birtokolta, de úgy tűnt, körülhordozza.
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
Ez az idő, hogy őszintén és bátran beszélj a teljes igazságról.
Frankly speaking,I’m not opposed to reform.
Őszintén szólva, nem ellenzem a reformot.
This is supposed to be a new method of learning English, but frankly, it’s a bit old hat.
Ez új módszernek szánták az angol nyelv megtanulására, de őszintén szólva, egy kicsit régi hatású.
To be frankly speaking, it is very good!It makes me remind of the unforgotten time!
Őszintén szólva, nagyon jó! Emlékeztet a feledhetetlen időszakra!
By any means,we should tell him frankly what we think of his proposal.
Bármilyen módon, őszintén el kell mondanunk neki, mit gondolunk a javaslatáról.
Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.
Négyven főnek főzése őszintén szólva lehetetlen lenne anélkül, hogy új segítőm lenne.
At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!
Végül ő kérdezi, mi történne vele, és akkor Rhett Buttler adja híres válaszát: „Őszintén szólva, kedvesem, egy szar sem számít!”
That's why in invited Eliza, quite frankly.
Ezért meghívtam Elizát, őszintén szólva.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe tears were streaming frankly down his cheeks.
A könnyek őszintén szólva a szája mellett folytak.
Source: The Call of the WildI'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.
Tudós vagyok, és őszintén szólva, gyanakvó is.
Source: English little tyrantAnd frankly, the kids are on the fence. gaby!
És őszintén szólva, a gyerekek a határon vannak. gaby!
Source: Desperate Housewives Video Version Season 5And he addressed them, quite frankly, about what was happening.
És őszintén szólva beszélt velük arról, hogy mi történik.
Source: NPR News December 2020 CompilationCould go either way, quite frankly.
Őszintén szólva, mindkét irányba mehet.
Source: Yes, Minister Season 1Frankly, that is how we Make America Great Again.
Őszintén szólva, így tesszük megint nagyszerűvé Amerikát.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)How did you find out about this and how does it feel quite frankly?
Hogy fedezted fel ezt, és őszintén szólva, hogyan érzed magad?
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHowever, I will tell you quite frankly that I don't have a brother Ernest.
Azonban őszintén szólva elmondom, hogy nincs nővéröm, Erneste.
Source: Not to be taken lightly.I used to think that's what made me special quite frankly I still do.
Egyszer úgy gondoltam, ez az, ami különleges tett, őszintén szólva, még mindig így gondolom.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now