frantic

[US]/ˈfræntɪk/
[UK]/ˈfræntɪk/
Frequency: Very High

Translation

adj. vad vagy őrült tevékenységgel jellemezett; egy őrült ütemben.

Phrases & Collocations

frantically searching

ösztönösen keresve

frantic pace

ösztönös tempó

feeling frantic

ösztönösen érzve

frantic phone calls

ösztönös telefonhívások

Example Sentences

be in a frantic hurry

ösztönös sürgetés

she was frantic with worry.

ő aggodalomtól volt hangulatban.

frantic attempts to resuscitate the girl.

ösztönös kísérletek a lány újraélesztésére.

frantic cries for help

ösztönös kiabálások segítségért

made a frantic last-minute search for the lost key.

ösztönösen végzett egy utolsó pillanatban történő keresést a elveszett kulcsért.

frantic gesticulations in an attempt to get help;

ösztönös gesztusok a segítség megszerzése érdekében;

He made frantic dash for the departing train.

Ösztönösen rohant a távozó vonathoz.

I've had a frantic rush to get my work done.

ösztönös sürgetésem volt a munkám elvégzéséhez.

he was clearly wound up and frantic about his daughter.

ő egyértelműen fel volt borulva és izgott lánya miatt.

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

Ő leckéztette a vadul izgő futballrajongókat, hogy változtassanak meg gonoszbánásaikon.

There was a frantic rush to get everything ready for the unexpected inspection from the superiors.

ösztönös sürgetés volt minden készenlétre a váratlan ellenőrzéshez a felettesektől.

Real-world Examples

His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

Szívideje ribainak ütött, mint egy idegengyökű madár.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

But so yeah, it was like frantic.

De igen, nagyon izgatott volt.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

“Molly’s frantic — she’s coming now —”

„Molly izgatott – megérkezik most –”

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The frantic mating song of the yellow-throated warbler.

A sárga torkú királysfecske izgatott párzási éneke.

Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

It's pretty frantic leading up to a mission.

Nagyon izgatott a küldetés előkészületei során.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

All I was saying amounted to a frantic self-defense.

Mindent, amit mondtam, egy izgatott önvédelemre redukálódott.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The doctor sent out a frantic appeal for help.

Az orvos egy izgatott kérelmet küldött segítségért.

Source: American Elementary School English 5

Light-heartedness and humour give way to frantic efforts to mobilize the nation.

A könnyedszívűség és a humor átadja helyét az izgatott erőfeszítéseknek a nemzet mozgósítására.

Source: The Apocalypse of World War II

' of a motor cycle, and a frantic policeman rode alongside.

egy motorkerékpáron, és egy izgatott rendőrfogásos kísért mellette.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Still, the frantic smothering of the reforms conceals something useful.

Mindazonáltal a reformok izgatott elfojtása valami hasznosat rejteget.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now