| Plural | freeholds |
freehold property
szabad birtok tulajdon
freehold land
szabad birtok föld
freehold estate
szabad birtok vagyon
buying a freehold property
szabadon birtokolt tulajdon megvásárlása
selling a freehold property
szabadon birtokolt tulajdon eladása
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Mégis nőtt a számuk, és szorgosan dolgozták a szabad birtokaikat.
Source: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
De a szabad birtok jogszabályai miatt a tulajdonként tartozik az alatta lévő telkes terület, így ásni lehet alá.
Source: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Rhode Island harminc év polgári tiltakozás során ragaszkodott a szabad birtok jogkövetelményéhez.
Source: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Így történt, hogy a mérsékelten méretű szabad birtok az amerikai parasztok kedvelt egysége lett.
Source: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Nem meglepő, tehát, hogy a vállalkozók vezettek a szavazati jog szabad birtok jogkövetelmények megszüntetésében.
Source: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Ahol a szabad birtok jogkövetelményt alkalmazták, a földet nem birtokló vállalkozók el voltak tiltva a szavazattól, és kizártak a hivatali posztokból.
Source: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
Virginiában szokásos volt, hogy minden parókia évente újra alkalmazza a kinevezett papot, hogy ne alakulhasson ki birtok a hozzájárulásból.
Source: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Valóban, a népszerű választások törvényi rendelkezéseiben a szavazati jog végül a vagyonosokra vagy adófizetőkre korlátozódott, valamint a szabad birtok jogkövetelmény irányába hajlott.
Source: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Ha nem tudtak szabad birtokot szerezni, egyáltalán nem telepedtek meg; így kényszerítették a tulajdonosokat és vállalatokat, hogy kisebb telkes területek eladásával támogassák vállalkozásukat.
Source: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Mindazonáltal bármely férfi számára viszonylag könnyű volt egy kis szabad birtok megszerzése, mivel a föld olyan olcsó és elérhető volt; valójában a kolonisták nagy része földtulajdonos volt.
Source: American historyfreehold property
szabad birtok tulajdon
freehold land
szabad birtok föld
freehold estate
szabad birtok vagyon
buying a freehold property
szabadon birtokolt tulajdon megvásárlása
selling a freehold property
szabadon birtokolt tulajdon eladása
Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.
Mégis nőtt a számuk, és szorgosan dolgozták a szabad birtokaikat.
Source: American historyBut because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.
De a szabad birtok jogszabályai miatt a tulajdonként tartozik az alatta lévő telkes terület, így ásni lehet alá.
Source: Vox opinionRhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.
Rhode Island harminc év polgári tiltakozás során ragaszkodott a szabad birtok jogkövetelményéhez.
Source: American historySo it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.
Így történt, hogy a mérsékelten méretű szabad birtok az amerikai parasztok kedvelt egysége lett.
Source: American historyIt is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.
Nem meglepő, tehát, hogy a vállalkozók vezettek a szavazati jog szabad birtok jogkövetelmények megszüntetésében.
Source: American historyWhere the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.
Ahol a szabad birtok jogkövetelményt alkalmazták, a földet nem birtokló vállalkozók el voltak tiltva a szavazattól, és kizártak a hivatali posztokból.
Source: American historyIn Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.
Virginiában szokásos volt, hogy minden parókia évente újra alkalmazza a kinevezett papot, hogy ne alakulhasson ki birtok a hozzájárulásból.
Source: Southwest Associated University English TextbookIt is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.
Valóban, a népszerű választások törvényi rendelkezéseiben a szavazati jog végül a vagyonosokra vagy adófizetőkre korlátozódott, valamint a szabad birtok jogkövetelmény irányába hajlott.
Source: American historyIf they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.
Ha nem tudtak szabad birtokot szerezni, egyáltalán nem telepedtek meg; így kényszerítették a tulajdonosokat és vállalatokat, hogy kisebb telkes területek eladásával támogassák vállalkozásukat.
Source: American historyNevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.
Mindazonáltal bármely férfi számára viszonylag könnyű volt egy kis szabad birtok megszerzése, mivel a föld olyan olcsó és elérhető volt; valójában a kolonisták nagy része földtulajdonos volt.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now