in a frenzy
zűrzavarban
frenzied activity
zűrzavaros tevékenység
reach a frenzy
zűrzavarba esni
create a frenzy
zűrzavar keltése
feeding frenzy
táplálási lázadás
in the frenzy of the moment
a pillanat zűrzavarában
a frenzy of enthusiasm
elragadtatás zűrzavarában
she was in a frenzy of exaltation and terror.
elragadtatás és rettegés zűrzavarában volt.
frenzy that touched on clinical insanity.
a klinikai őrültséghez kapcsolódó szorongás.
Doreen worked herself into a frenzy of rage.
Doreen magát felbőszítette a düh zűrzavarába.
the frenzy and unrest of her own life.
az ő saját életének zűrzavara és nyugtalansága.
In a frenzy of hate he killed his enemy.
Gyűlölet zűrzavarában megölette ellenségét.
He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.
A diplomázási vizsgák előtt felbőszítette magát.
The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.
A házasságuk híre elindította a média etetési zűrzavarát, amikor az összes újság próbált fotókat és interjúkat szerezni.
In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.
Gyűlölet zűrzavarában megölette ellenségét és megtorolta apja halálát.
Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
Ezután felállt hátsó lábaira, és körbeugrált, élvezetben forgóban, fejét vállára hajtva, és a hangja hirdette az elégítetlenül boldogságát.
It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.
Egy táplálkozó őrjöngés volt. A ház néhány perc alatt eladódott.
Source: Rich Dad Poor DadThe front line of a festive shopping frenzy.
Egy vidám vásárlási őrjöngés első vonala.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionSome feared that this was becoming a frenzy.
Egyesek attól tartottak, hogy ez őrjöngéssé váló.
Source: The Guardian (Article Version)Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.
Ó, ez egy táplálkozó őrjöngés. Mindenki rajta van.
Source: Modern Family - Season 04And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.
És ez valamilyen őrjöngést kelt a dolgok megtalálásával kapcsolatban.
Source: Wall Street JournalWhat you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.
Ami látható, valójában egy alávízi orgia, amely átalakult táplálkozó őrjöngéssé.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.
És megtalálták, ami lehet a múltbeli táplálkozó őrjöngés maradványa.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionThe proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.
A javaslat őrjöngést váltott ki a biztosok és a személyzeti tagok között.
Source: New York TimesIt's as if the cells are in a bit of a frenzy.
Mintha a sejtek egy kis őrjöngésben lennének.
Source: Osmosis - EndocrineMany candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.
Nagyon sok jelentkező ilyen őrjöngésben van, hogy elfelejti mosolyogni az egész interjú alatt.
Source: Job Interview Tips in Englishin a frenzy
zűrzavarban
frenzied activity
zűrzavaros tevékenység
reach a frenzy
zűrzavarba esni
create a frenzy
zűrzavar keltése
feeding frenzy
táplálási lázadás
in the frenzy of the moment
a pillanat zűrzavarában
a frenzy of enthusiasm
elragadtatás zűrzavarában
she was in a frenzy of exaltation and terror.
elragadtatás és rettegés zűrzavarában volt.
frenzy that touched on clinical insanity.
a klinikai őrültséghez kapcsolódó szorongás.
Doreen worked herself into a frenzy of rage.
Doreen magát felbőszítette a düh zűrzavarába.
the frenzy and unrest of her own life.
az ő saját életének zűrzavara és nyugtalansága.
In a frenzy of hate he killed his enemy.
Gyűlölet zűrzavarában megölette ellenségét.
He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.
A diplomázási vizsgák előtt felbőszítette magát.
The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.
A házasságuk híre elindította a média etetési zűrzavarát, amikor az összes újság próbált fotókat és interjúkat szerezni.
In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.
Gyűlölet zűrzavarában megölette ellenségét és megtorolta apja halálát.
Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
Ezután felállt hátsó lábaira, és körbeugrált, élvezetben forgóban, fejét vállára hajtva, és a hangja hirdette az elégítetlenül boldogságát.
It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.
Egy táplálkozó őrjöngés volt. A ház néhány perc alatt eladódott.
Source: Rich Dad Poor DadThe front line of a festive shopping frenzy.
Egy vidám vásárlási őrjöngés első vonala.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionSome feared that this was becoming a frenzy.
Egyesek attól tartottak, hogy ez őrjöngéssé váló.
Source: The Guardian (Article Version)Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.
Ó, ez egy táplálkozó őrjöngés. Mindenki rajta van.
Source: Modern Family - Season 04And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.
És ez valamilyen őrjöngést kelt a dolgok megtalálásával kapcsolatban.
Source: Wall Street JournalWhat you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.
Ami látható, valójában egy alávízi orgia, amely átalakult táplálkozó őrjöngéssé.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.
És megtalálták, ami lehet a múltbeli táplálkozó őrjöngés maradványa.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionThe proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.
A javaslat őrjöngést váltott ki a biztosok és a személyzeti tagok között.
Source: New York TimesIt's as if the cells are in a bit of a frenzy.
Mintha a sejtek egy kis őrjöngésben lennének.
Source: Osmosis - EndocrineMany candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.
Nagyon sok jelentkező ilyen őrjöngésben van, hogy elfelejti mosolyogni az egész interjú alatt.
Source: Job Interview Tips in EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now