She loves to wear frilly frippery on special occasions.
Szereti viselni a fríss, széles szegélyű díszeket különleges alkalmakkor.
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
A szoba tele volt felesleges díszekkel, ami zavarosnak tűnt.
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
A minimalista tervezés elkerülte a felesleges díszeket.
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
A ruhájára való ízlése a egyszerű elegancia felé hajlik, nem a színhatásos díszek felé.
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
Az antiküzlet tele volt szép díszekkel egy elmúlt korból.
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
A régi villa díszítve volt bonyolult díszekkel, amelyek tükrözték régi méltóságát.
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
Elutasította az ötletet, hogy még több díszet adjon hozzá a már szélsőséges tervezéshez.
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
A divatépítő éppen annyi díszet adott hozzá a ruhához, hogy kiemelkedjen a színpadon.
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
Az alkotó festményei ismertek voltak finom részleteikre és a díszek hiányára.
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
A divatshow különleges, avant-gard terveket mutatott be, amelyek elutasították a hagyományos díszeket.
Beauty products were no mere frippery.
A szépségszerek nem voltak egyszerű szépségszerű dolgok.
Source: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
A menyegzők szépségszerű dolgai változása is tükrözi a társadalom alapvető változását.
Source: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
A belső források szerint a olcsó és erős vágók jól teljesítettek a visszahúzódás idején, mivel a pénzügyileg feszült vásárlók csökkentették a szépségszerű dolgokat.
Source: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
De lassan, egyre jobban átlátott a szépségszerű és ostoba viselkedésén.
Source: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
Nem valóban a szükséges dolgok készítése gyengíti az elmét; hanem a ruházati szépségszerűség.
Source: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
Egyesek még sikerülhetnek, miközben a megalapítók megtanulják kevésbé foglalkozni a szépségszerű dolgokkal, és inkább a fő üzletükre koncentrálnak.
Source: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
A szépségszerűség túlhaladása St. Paul’s maga volt, amely London gazdagságának és kitartásának szimbóluma volt, ahol a kórus tagjainak hangjai a nagy kupolába emelkedtek, és így kísérték Lady Thatcher lelkét Istenhez.
Source: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
Ez a születési háttérrel rendelkező fiatal nők, akik csendes vidéki házban éltek, és egy olyan falusi templomba jártak, ami majdnem egy nappalival volt, természetesen úgy gondolták, hogy a szépségszerűség egy kereskedő lány áhítata.
Source: Middlemarch (Part One)She loves to wear frilly frippery on special occasions.
Szereti viselni a fríss, széles szegélyű díszeket különleges alkalmakkor.
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
A szoba tele volt felesleges díszekkel, ami zavarosnak tűnt.
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
A minimalista tervezés elkerülte a felesleges díszeket.
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
A ruhájára való ízlése a egyszerű elegancia felé hajlik, nem a színhatásos díszek felé.
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
Az antiküzlet tele volt szép díszekkel egy elmúlt korból.
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
A régi villa díszítve volt bonyolult díszekkel, amelyek tükrözték régi méltóságát.
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
Elutasította az ötletet, hogy még több díszet adjon hozzá a már szélsőséges tervezéshez.
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
A divatépítő éppen annyi díszet adott hozzá a ruhához, hogy kiemelkedjen a színpadon.
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
Az alkotó festményei ismertek voltak finom részleteikre és a díszek hiányára.
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
A divatshow különleges, avant-gard terveket mutatott be, amelyek elutasították a hagyományos díszeket.
Beauty products were no mere frippery.
A szépségszerek nem voltak egyszerű szépségszerű dolgok.
Source: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
A menyegzők szépségszerű dolgai változása is tükrözi a társadalom alapvető változását.
Source: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
A belső források szerint a olcsó és erős vágók jól teljesítettek a visszahúzódás idején, mivel a pénzügyileg feszült vásárlók csökkentették a szépségszerű dolgokat.
Source: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
De lassan, egyre jobban átlátott a szépségszerű és ostoba viselkedésén.
Source: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
Nem valóban a szükséges dolgok készítése gyengíti az elmét; hanem a ruházati szépségszerűség.
Source: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
Egyesek még sikerülhetnek, miközben a megalapítók megtanulják kevésbé foglalkozni a szépségszerű dolgokkal, és inkább a fő üzletükre koncentrálnak.
Source: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
A szépségszerűség túlhaladása St. Paul’s maga volt, amely London gazdagságának és kitartásának szimbóluma volt, ahol a kórus tagjainak hangjai a nagy kupolába emelkedtek, és így kísérték Lady Thatcher lelkét Istenhez.
Source: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
Ez a születési háttérrel rendelkező fiatal nők, akik csendes vidéki házban éltek, és egy olyan falusi templomba jártak, ami majdnem egy nappalival volt, természetesen úgy gondolták, hogy a szépségszerűség egy kereskedő lány áhítata.
Source: Middlemarch (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now