deep frown
mély búslakás
frown on
elnézést mondani
frown at
morogni valaki után
frown upon
el nem fogadni
a frown of disapproval.
egy elégedetlenség kifejezése
frown sb. into silence
elcsendesíteni valakit arckifejezéssel
An ancient pagoda frowns on the mountainside.
Egy ősi pagóda lesújt a hegyoldalon.
promiscuity was frowned upon.
a házasságon kívüli viszonyok nem voltak népszerűek.
Don't frown at me like that.
Ne nézz rám így!
The mountains frown down on the plain.
A hegyek lesújt a síkságra.
Why are you frowning at me?
Miért nézel rám így?
A friend that frowns is better than a smiling enemy.
Egy elégedetlen barát jobb, mint egy mosolygó ellenség.
frowned on the use of so much salt in the food.
nem népszerű volt ennyi sót használni az ételekben.
frowns when he is annoyed;
Morcos, amikor mérges.
a small frown creased her forehead.
Kicsi ráncot húzott a homlokán.
he frowned as he reread the letter.
elcsúsztatta a homlokát, amikor újra elolvasotta a levelet.
she frowned, thrown by this apparent change of tack.
elcsúsztatta a homlokát, meglepett ezáltal a látszólagos irányváltást.
there was a worried frown on his face.
eltehetetlen arckifejezés volt az arcán.
Her frown gave him a speechless message.
Arckifejezése néma üzenetet küldött neki.
The teacher frowned angrily at the noisy class.
A tanár mérgesen elcsúsztatta a homlokát a zajos osztályra.
a frown that denoted increasing impatience.
egy elégedetlenség jele.
Paula frowned, suddenly wary.
Paula elcsúsztatta a homlokát, hirtelen óvatosan.
Slang use is often frowned upon – or disapproved of.
A szleng használata gyakran elítélendő – vagy nem elfogadott.
Forrás: 6 Minute EnglishThe coast guard seriously frowns on fraternizing.
A partiőrség komolyan nem nézi jó szemmel a társasági életet.
Forrás: Modern Family - Season 05Jack jumped back. Then he frowned.
Jack visszalépett. Aztán elmorajlodott.
Forrás: Magic Tree HouseOh, sir, you have turned my frown upside down.
Ó, uram, fordította az elmorajlodásomat a fejére.
Forrás: Young Sheldon Season 5It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.
Megnyílhatóbbnak és barátságosabbnak tűnhetsz, mint ha elmorajlods.
Forrás: Psychology Mini ClassYou'd like me to turn his frown upside down.
Szeretnéd, ha az elmorajlodását a fejére fordítanám.
Forrás: Young Sheldon Season 5When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.
Amikor meglátta, hogy elmorajlodott, hirtelen elnevetett, a fehér fogai ragyogtak.
Forrás: Gone with the WindIts artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.
Mesterséges intelligenciája értelmezi a gyerekek arcát, amikor mosolyognak vagy elmorajlodnak.
Forrás: VOA Standard English_AmericasSmilin' Jack faked a frown and tapped his foot.
A mosolygó Jack színlelte az elmorajlodást és ráplettentette a lábát.
Forrás: Storyline Online English StoriesA slight frown mars Grey's rather lovely brow.
Egy enyhe elmorajlodás rontja Grey kifejezetten szép homlokát.
Forrás: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)deep frown
mély búslakás
frown on
elnézést mondani
frown at
morogni valaki után
frown upon
el nem fogadni
a frown of disapproval.
egy elégedetlenség kifejezése
frown sb. into silence
elcsendesíteni valakit arckifejezéssel
An ancient pagoda frowns on the mountainside.
Egy ősi pagóda lesújt a hegyoldalon.
promiscuity was frowned upon.
a házasságon kívüli viszonyok nem voltak népszerűek.
Don't frown at me like that.
Ne nézz rám így!
The mountains frown down on the plain.
A hegyek lesújt a síkságra.
Why are you frowning at me?
Miért nézel rám így?
A friend that frowns is better than a smiling enemy.
Egy elégedetlen barát jobb, mint egy mosolygó ellenség.
frowned on the use of so much salt in the food.
nem népszerű volt ennyi sót használni az ételekben.
frowns when he is annoyed;
Morcos, amikor mérges.
a small frown creased her forehead.
Kicsi ráncot húzott a homlokán.
he frowned as he reread the letter.
elcsúsztatta a homlokát, amikor újra elolvasotta a levelet.
she frowned, thrown by this apparent change of tack.
elcsúsztatta a homlokát, meglepett ezáltal a látszólagos irányváltást.
there was a worried frown on his face.
eltehetetlen arckifejezés volt az arcán.
Her frown gave him a speechless message.
Arckifejezése néma üzenetet küldött neki.
The teacher frowned angrily at the noisy class.
A tanár mérgesen elcsúsztatta a homlokát a zajos osztályra.
a frown that denoted increasing impatience.
egy elégedetlenség jele.
Paula frowned, suddenly wary.
Paula elcsúsztatta a homlokát, hirtelen óvatosan.
Slang use is often frowned upon – or disapproved of.
A szleng használata gyakran elítélendő – vagy nem elfogadott.
Forrás: 6 Minute EnglishThe coast guard seriously frowns on fraternizing.
A partiőrség komolyan nem nézi jó szemmel a társasági életet.
Forrás: Modern Family - Season 05Jack jumped back. Then he frowned.
Jack visszalépett. Aztán elmorajlodott.
Forrás: Magic Tree HouseOh, sir, you have turned my frown upside down.
Ó, uram, fordította az elmorajlodásomat a fejére.
Forrás: Young Sheldon Season 5It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.
Megnyílhatóbbnak és barátságosabbnak tűnhetsz, mint ha elmorajlods.
Forrás: Psychology Mini ClassYou'd like me to turn his frown upside down.
Szeretnéd, ha az elmorajlodását a fejére fordítanám.
Forrás: Young Sheldon Season 5When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.
Amikor meglátta, hogy elmorajlodott, hirtelen elnevetett, a fehér fogai ragyogtak.
Forrás: Gone with the WindIts artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.
Mesterséges intelligenciája értelmezi a gyerekek arcát, amikor mosolyognak vagy elmorajlodnak.
Forrás: VOA Standard English_AmericasSmilin' Jack faked a frown and tapped his foot.
A mosolygó Jack színlelte az elmorajlodást és ráplettentette a lábát.
Forrás: Storyline Online English StoriesA slight frown mars Grey's rather lovely brow.
Egy enyhe elmorajlodás rontja Grey kifejezetten szép homlokát.
Forrás: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most