furtively

[US]/'fə:tivli/
[UK]/ˈfə..tɪvlɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. titokban vagy rejtegető módon; felderítetlenül

Phrases & Collocations

move furtively

gyorsan mozogj

look around furtively

gyorsan nézz körül

whisper furtively

gyorsan suttogj

act furtively

gyorsan cselekedj

hide furtively

gyorsan rejtőzz

walk furtively

gyorsan sétáld

sneak furtively

gyorsan osontsd

Example Sentences

He glanced furtively at the clock during the boring meeting.

Furcsán nézett a órára a unalmas beszélgetés során.

She furtively slipped the note into his pocket without anyone noticing.

Furcsán csúsztatta a jegyzetet a zsebébe, miközben senki nem vett észre.

The spy moved furtively through the dark alley, trying to avoid detection.

A kém furcsán mozgott a sötét utcán, és igyekezett elkerülni a figyelmet.

He furtively checked his phone under the table during the dinner with his parents.

Furcsán nézett a telefonjára az asztal alatt, miközben vacsorázott a szüleivel.

The cat crept furtively towards the bird, hoping to catch it by surprise.

A macska furcsán mászott elő a madárhoz, remélve, hogy meglepi.

She furtively opened the letter addressed to her sister, curious about its contents.

Furcsán nyitotta meg a húga címzett levelet, kíváncsi volt a tartalmára.

The thief furtively entered the house through an unlocked window.

A lopó furcsán belépett a házba egy nyitott ablakon keresztül.

He spoke furtively about the confidential project, making sure no one overheard.

Furcsán beszélt a titkos projektről, hogy senki ne hallja.

She furtively took a piece of candy from the jar when no one was looking.

Furcsán vett egy darab cukrot a jarból, amikor senki nem nézett oda.

The students furtively passed notes to each other during the exam.

A tanulók furcsán cseréltek jegyzeteket egymás között a vizsga során.

Real-world Examples

I could see a few of the other kids in class eyeing me furtively.

Láttam, hogy néhány másik gyerek a tanteremben furtívan néz rám.

Source: Twilight: Eclipse

A small trickle of witches and wizards was creeping furtively up the otherwise deserted street to visit the hospital.

Egy kis csoport varázslók és boszorkányok furtívan mászott fel a máskülönben üres utcán a kórház felé.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sikes eyed him furtively from time to time.

Sikes időnként furtívan nézett rá.

Source: Oliver Twist (Original Version)

He eyes the curtains furtively, as if considering hiding in them.

Furtívan nézett a függönyökre, mintha gondolkodna rajta, hogy elrejtőzik közöttük.

Source: Red White & Royal Blue

He looked furtively at the police uniform on Shorty.

Furtívan nézett a rövidi ruháján lévő rendőr egyenruhára.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

Daphne had stopped sniffing her husband's shirts, furtively, in his wardrobe.

Daphne abbahagyta, hogy furtívan szaglászon a férje ingjeit a ruhásszekrényében.

Source: After You (Me Before You #2)

Then furtively the percussion–cap box came out.

Aztán furtívan elővette a lőszertartó dobozt.

Source: The Adventures of Tom Sawyer

If an eye were furtively raised and met his, it was instantly averted.

Ha valaki furtívan emelte volna a szemét, és találkozott volna a szemével, azonnal el is fordították.

Source: Oliver Twist (Original Version)

She glances furtively left and right to make sure she is not being watched.

Furtívan nézett balra és jobbra, hogy biztosan tudja, senki nem figyel rá.

Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

He had the scientific detachment to pull out his watch and furtively note the hour.

A tudományos hűségéből fakadóan kivette a karóráját, és furtívan megjegyezte az időt.

Source: People and Ghosts (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now