gag order
megszólítási tilalom
gag reflex
köhögési reflex
bromidic gags in sitcoms.
helyesírási gags sitcomokban.
A thermometer gages the temperature.
Egy hőmérő méri a hőmérsékletet.
The robbers rammed the gag in her mouth.
A rablók betettek egy némát a szájába.
there were gags, spoofs, and dumbshows.
voltak gags-ok, paródiák és némajelenetek.
the government is trying to gag its critics.
A kormány megpróbálja cenzorálni kritikusaikat.
one of the most memorable gags in the history of vaudeville.
Az egyik a legemlékezetőbb gag a vaudeville történetében.
The fuel gages dropped swiftly.
Az üzemanyagszint gyorsan csökkent.
They tied him up and put a gag on him.
Összekötözték és betettek egy némát a szájára.
a mixture of wit and instant visual gags
az ész és a pillanatnyi vizuális gags-ok keveréke.
a non-stop comedian, cracking gags by the dozen
egy folyamatosan kacagó komikus, aki tucatnyi gag-ot mond.
editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.
publicisztikák, amelyek azzal vádolják a kormányt, hogy cenzorálni akarja a népszerű sajtót.
The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.
A banda megkötötte a biztonsági őrt és betette a szájába egy némát.
There was this running gag about a penguin (= they kept telling penguin jokes).
Volt egy visszatérő gag egy pingvinről (= folyamatosan pingvin vicceket mondtak).
Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.
A politikai totalitarizmus merev keretének elutasítása, hogy csak a vallásos konzervatív totalitarizmus merev keretét felvesse, csupán a gag dizájnját változtatja meg, nem pedig hatékonyságát.
Oh, Popeye. You're smart like anything! -Watch this, butter muscles! Even I think it's impossible! That lamebrain will fall for this gag...
Ó, Popeye. Te vagy olyan okos, mint bármi! -Nézd ezt, vajamos izmok! Én is azt hiszem, ez lehetetlen! Az üresfejű ebbe bele fog esni...
Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).
Nagyon sokkal fontosabb azonban, hogy ez volt Willy Widdershins robbanó WC-gag-jai egyik helyszíne, amelyet Arthur Weasley vizsgált a Boszorkányügyi Minisztérium számára (OP7).
Boiler's appurtenance: burners which will be suitable for the fuels of the boilers, water treatment devices, pumps, blowers, de-oxygenization devices, heaters, safety devices, water gages;
Boiler tartozékai: égők, amelyek alkalmasak a kazánok tüzelőanyagaira, vízkezelő berendezések, szivattyúk, fúvókák, oxigéneltávolító berendezések, fűtőtestek, biztonsági berendezések, vízmutatók;
It's the ball gag. I thought you wanted it.
Ez a labdás bajusz. Azt hittem, szeretnéd.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2All four of them had been gagged.
Mind négyen bajuszosak voltak.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe do not recycle ball gags.
Nem újrahasznosítunk labdás bajuszokat.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It was one of the better budget gags.
Ez az egyik jobb, olcsóbb bajusz volt.
Source: The Economist (Summary)We didn't know if it was a gag.
Nem tudtuk, vicc-e.
Source: NPR News March 2022 CompilationA negative test result would be a normal gag reflex.
A negatív teszt eredmény egy normál bajuszreflex lenne.
Source: Osmosis - Microorganisms" Remove her gag." The power essentially allows its practitioners to mentally dominate most individuals.
" Vedd le a bajuszát." Ez a hatalom lényegében lehetővé teszi a gyakorlók számára, hogy mentálisan domináljanak a legtöbb egyén felett.
Source: Selected Film and Television NewsLawyers are under gag order and not talking.
A jogászok gágerőben vannak és nem beszélgetnek.
Source: NPR News August 2013 Compilation" Er—my—nee—no! " shouted Ron through his gag.
" Er—a—nem—nem! " kiáltotta Ron a bajusza által.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe frowned. " What is this? A gag? "
Szűkített. " Mi ez? Egy bajusz? "
Source: Flowers for Algernongag order
megszólítási tilalom
gag reflex
köhögési reflex
bromidic gags in sitcoms.
helyesírási gags sitcomokban.
A thermometer gages the temperature.
Egy hőmérő méri a hőmérsékletet.
The robbers rammed the gag in her mouth.
A rablók betettek egy némát a szájába.
there were gags, spoofs, and dumbshows.
voltak gags-ok, paródiák és némajelenetek.
the government is trying to gag its critics.
A kormány megpróbálja cenzorálni kritikusaikat.
one of the most memorable gags in the history of vaudeville.
Az egyik a legemlékezetőbb gag a vaudeville történetében.
The fuel gages dropped swiftly.
Az üzemanyagszint gyorsan csökkent.
They tied him up and put a gag on him.
Összekötözték és betettek egy némát a szájára.
a mixture of wit and instant visual gags
az ész és a pillanatnyi vizuális gags-ok keveréke.
a non-stop comedian, cracking gags by the dozen
egy folyamatosan kacagó komikus, aki tucatnyi gag-ot mond.
editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.
publicisztikák, amelyek azzal vádolják a kormányt, hogy cenzorálni akarja a népszerű sajtót.
The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.
A banda megkötötte a biztonsági őrt és betette a szájába egy némát.
There was this running gag about a penguin (= they kept telling penguin jokes).
Volt egy visszatérő gag egy pingvinről (= folyamatosan pingvin vicceket mondtak).
Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.
A politikai totalitarizmus merev keretének elutasítása, hogy csak a vallásos konzervatív totalitarizmus merev keretét felvesse, csupán a gag dizájnját változtatja meg, nem pedig hatékonyságát.
Oh, Popeye. You're smart like anything! -Watch this, butter muscles! Even I think it's impossible! That lamebrain will fall for this gag...
Ó, Popeye. Te vagy olyan okos, mint bármi! -Nézd ezt, vajamos izmok! Én is azt hiszem, ez lehetetlen! Az üresfejű ebbe bele fog esni...
Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).
Nagyon sokkal fontosabb azonban, hogy ez volt Willy Widdershins robbanó WC-gag-jai egyik helyszíne, amelyet Arthur Weasley vizsgált a Boszorkányügyi Minisztérium számára (OP7).
Boiler's appurtenance: burners which will be suitable for the fuels of the boilers, water treatment devices, pumps, blowers, de-oxygenization devices, heaters, safety devices, water gages;
Boiler tartozékai: égők, amelyek alkalmasak a kazánok tüzelőanyagaira, vízkezelő berendezések, szivattyúk, fúvókák, oxigéneltávolító berendezések, fűtőtestek, biztonsági berendezések, vízmutatók;
It's the ball gag. I thought you wanted it.
Ez a labdás bajusz. Azt hittem, szeretnéd.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2All four of them had been gagged.
Mind négyen bajuszosak voltak.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe do not recycle ball gags.
Nem újrahasznosítunk labdás bajuszokat.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It was one of the better budget gags.
Ez az egyik jobb, olcsóbb bajusz volt.
Source: The Economist (Summary)We didn't know if it was a gag.
Nem tudtuk, vicc-e.
Source: NPR News March 2022 CompilationA negative test result would be a normal gag reflex.
A negatív teszt eredmény egy normál bajuszreflex lenne.
Source: Osmosis - Microorganisms" Remove her gag." The power essentially allows its practitioners to mentally dominate most individuals.
" Vedd le a bajuszát." Ez a hatalom lényegében lehetővé teszi a gyakorlók számára, hogy mentálisan domináljanak a legtöbb egyén felett.
Source: Selected Film and Television NewsLawyers are under gag order and not talking.
A jogászok gágerőben vannak és nem beszélgetnek.
Source: NPR News August 2013 Compilation" Er—my—nee—no! " shouted Ron through his gag.
" Er—a—nem—nem! " kiáltotta Ron a bajusza által.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe frowned. " What is this? A gag? "
Szűkített. " Mi ez? Egy bajusz? "
Source: Flowers for AlgernonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now