gall bladder
epehólyag
bitter gall
keserű epe
gall stones
epekövek
crown gall
koronagalvács
the gall of defeat.
a veresztés keserűsége
in the gall of bitterness
a keserű veresztésben
They haven't the gall to steal.
Nincs meg a bátorságuk ellopni.
He was ill of gall stone.
Beteg volt a gallkő miatt.
a galling delay; a galling setback to their plans.
unalmas késleltetés; unalmas visszaütés a terveikben.
the bank had the gall to demand a fee.
A banknak volt a bátorsága, hogy díjat kérjen.
the straps that galled their shoulders.
A vállukat nyomasztó szemek.
the gall actuates a reverse of photosynthesis.
A gall a fotoszintézis fordítottját aktiválja.
It galled him to ask permission.
Zavarta, hogy engedélyt kell kérnie.
They had the gall to call me fat!
Milyen nevetséges volt tőlük, hogy kövérnek hívtak!
It galled me to have to wait outside.
Zavart, hogy kint kellett várnom.
accept life's gall without blaming somebody else.
Elfogadja az élet keserűségét anélkül, hogy valaki mást okolna.
cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.
cynipid gall méhek, különösen tölgytermés-gálokat okozó.
It galls to think that he is earning so much money.
Zavaró, hogy ennyi pénzt keres.
the duke knew he was losing, and it galled him.
A herceg tudta, hogy veszít, és ez zavarta.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
megcsodálta, hogy fel merte vállalni, hogy megmutatkozik.
his heel galled by an ill-fitting shoe.
A sarkát egy rosszul ülő cipő nyomta.
the bark of saplings galled by improper staking.See Synonyms at chafe
A fiatal fák kérgei, amelyeket rossz támasztás okozott. Lásd a synonymokat a chafe címszónál.
he imagined Linda's gall as she found herself still married and not rich.
Elképzelte Linda bátorságát, amikor még mindig házas volt és nem volt gazdag.
Where do you get the gall to do this to me?
Honnan a bátorságod ezt tőlem elkövetni?
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationThe uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.
A bizonytalanság frusztráló, és az idegeim felszínre kerülnek, ami idegeskedésre késztet.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The white bird had a lot or " gall" .
A fehér madárnak sok "gallja" volt.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021" I don't see how you have the gall to face me" ! she cried.
„Hogy tudod magadnak felvállalni, hogy szembenézek veled!” - kiáltotta.
Source: Gone with the Wind" On the contrary! How have you the gall to face me" ?
Épp ellenkezőleg! Hogyan tudod magadnak felvállalni, hogy szembenézel velem?
Source: Gone with the WindThe giraffe eats the acacia tree, so it continually produces those galls which form the geckos' home.
A zsiráf megeszi az akácfát, így folyamatosan termeli azokat a gállaikat, amelyek a gekkók otthona.
Source: The secrets of our planet.She suffered from coronary heart disease and gall stones.
Szenvedett szívkosztól és gallkövektől.
Source: If national treasures could speak.Take my milk for gall, that's how much you want it.
Vidd el az anyatejemet a gallért, ennyire akarod.
Source: Appreciation of English PoetryThe gall wasp larva is also parasitic, but in a more vegetarian sense.
A gallzsiráf lárvája is parazita, de inkább vegetárius értelemben.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe gall wasp develops, and eventually begins chewing its way out, as it normally would.
A gallzsiráf fejlődik, és végül elkezdi megrágni az útat kifelé, ahogy azt általában tenné.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesgall bladder
epehólyag
bitter gall
keserű epe
gall stones
epekövek
crown gall
koronagalvács
the gall of defeat.
a veresztés keserűsége
in the gall of bitterness
a keserű veresztésben
They haven't the gall to steal.
Nincs meg a bátorságuk ellopni.
He was ill of gall stone.
Beteg volt a gallkő miatt.
a galling delay; a galling setback to their plans.
unalmas késleltetés; unalmas visszaütés a terveikben.
the bank had the gall to demand a fee.
A banknak volt a bátorsága, hogy díjat kérjen.
the straps that galled their shoulders.
A vállukat nyomasztó szemek.
the gall actuates a reverse of photosynthesis.
A gall a fotoszintézis fordítottját aktiválja.
It galled him to ask permission.
Zavarta, hogy engedélyt kell kérnie.
They had the gall to call me fat!
Milyen nevetséges volt tőlük, hogy kövérnek hívtak!
It galled me to have to wait outside.
Zavart, hogy kint kellett várnom.
accept life's gall without blaming somebody else.
Elfogadja az élet keserűségét anélkül, hogy valaki mást okolna.
cynipid gall wasps, esp. causing oak-apple galls.
cynipid gall méhek, különösen tölgytermés-gálokat okozó.
It galls to think that he is earning so much money.
Zavaró, hogy ennyi pénzt keres.
the duke knew he was losing, and it galled him.
A herceg tudta, hogy veszít, és ez zavarta.
he was amazed that she would have the gall to show herself.
megcsodálta, hogy fel merte vállalni, hogy megmutatkozik.
his heel galled by an ill-fitting shoe.
A sarkát egy rosszul ülő cipő nyomta.
the bark of saplings galled by improper staking.See Synonyms at chafe
A fiatal fák kérgei, amelyeket rossz támasztás okozott. Lásd a synonymokat a chafe címszónál.
he imagined Linda's gall as she found herself still married and not rich.
Elképzelte Linda bátorságát, amikor még mindig házas volt és nem volt gazdag.
Where do you get the gall to do this to me?
Honnan a bátorságod ezt tőlem elkövetni?
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationThe uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.
A bizonytalanság frusztráló, és az idegeim felszínre kerülnek, ami idegeskedésre késztet.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The white bird had a lot or " gall" .
A fehér madárnak sok "gallja" volt.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021" I don't see how you have the gall to face me" ! she cried.
„Hogy tudod magadnak felvállalni, hogy szembenézek veled!” - kiáltotta.
Source: Gone with the Wind" On the contrary! How have you the gall to face me" ?
Épp ellenkezőleg! Hogyan tudod magadnak felvállalni, hogy szembenézel velem?
Source: Gone with the WindThe giraffe eats the acacia tree, so it continually produces those galls which form the geckos' home.
A zsiráf megeszi az akácfát, így folyamatosan termeli azokat a gállaikat, amelyek a gekkók otthona.
Source: The secrets of our planet.She suffered from coronary heart disease and gall stones.
Szenvedett szívkosztól és gallkövektől.
Source: If national treasures could speak.Take my milk for gall, that's how much you want it.
Vidd el az anyatejemet a gallért, ennyire akarod.
Source: Appreciation of English PoetryThe gall wasp larva is also parasitic, but in a more vegetarian sense.
A gallzsiráf lárvája is parazita, de inkább vegetárius értelemben.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe gall wasp develops, and eventually begins chewing its way out, as it normally would.
A gallzsiráf fejlődik, és végül elkezdi megrágni az útat kifelé, ahogy azt általában tenné.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now