gaze

[US]/ɡeɪz/
[UK]/ɡeɪz/
Frequency: Very High

Translation

vi. nézni, figyelmesen szemügyre venni
n. nézés, vizsgálódás
Word Forms
Past Participlegazed
Past Tensegazed
Present Participlegazing
Third Person Singulargazes
Pluralgazes

Example Sentences

She gazed out of the window at the beautiful sunset.

Ő a szép naplemente nézve nézett ki az ablonkon.

He gazed lovingly into her eyes.

Ő szerettel nézett a szemébe.

The child gazed in wonder at the fireworks in the sky.

A gyermek csodálkozva nézte az égen lévő tűzijátékokat.

They gazed at the stars in awe of the universe.

Ők a csillagokat nézték az univerzumban elámultan.

She gazed longingly at the delicious dessert on the table.

Ő vágyódva nézte a finom desszertet az asztalon.

He gazed intently at the map, trying to find their location.

Ő figyelmesen nézte a térképet, megpróbálva megtalálni a helyüket.

The lovers gazed into each other's eyes, lost in the moment.

A szerelmesek egymás szemébe néztek, elveszve a pillanatban.

The artist gazed at the blank canvas, waiting for inspiration to strike.

A művész a tiszta vászonra nézett, várva, hogy az ihlet támadjon.

She gazed at the old photograph, reminiscing about the past.

Ő a régi fényképre nézett, emlékezve a múltra.

The hiker gazed up at the towering mountain, feeling small in comparison.

A turista felnézett a tornyoszó hegyre, kicsinek érzékelve magát.

Real-world Examples

Particularly if they gaze avert or shift sideways.

Különösen, ha elfordítják a tekintetüket vagy félre néznek.

Source: Popular Science Essays

Close your eyes or soften your gaze.

Zárja be a szemét, vagy lágyítsa a tekintetét.

Source: Andrian's yoga class

He fixed his gaze at the new comer.

Rögzítette a tekintetét az új jövevényre.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

It is the expressionless gaze that gives nothing away.

Az a kifejezéstelen tekintet, amely semmit sem árul el.

Source: The Economist - Technology

We meet his unblinking gaze as his words resonate.

Találkozik a mozdulatlan tekintetével, ahogy szavai visszhangoznak.

Source: New York Times

They waited until the babies got bored and averted their gaze from the face.

Megvárták, amíg a babák unalmasak nem lesznek, és elfordítják a tekintetüket az arctról.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Wilbur gazed up lovingly into their faces.

Wilbur szeretetteljesen nézett felre az arcukra.

Source: Charlotte's Web

Up from the ground he sprang, and gazed; but who can paint that gaze?

Felugrott a földről, és rápillantott; de ki tudja lefesteni azt a tekintetet?

Source: British Original Language Textbook Volume 5

On this occasion, he returned my gaze, and held it.

Ezen alkalmon visszatekintett a tekintetemre, és megtartotta.

Source: The Guardian (Article Version)

And when looking at angry humans, they tended to turn away their gaze.

És amikor mérges emberekre néztek, hajlamosak voltak elfordítani a tekintetüket.

Source: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now