the newspaper gentry (=the gentry of the press)
a sajtó arisztokráciája (=a sajtó arisztokráciája)
these parish gentry were conscious of their elevated status.
ezeket a plébániagyűjtőket tudatosan befolyásolta rangjuk.
Landed income was the true measure of the gentry.
A földtulajdonbirtokos jövedelem volt a gentry valódi mérőszáma.
radar devices beyond the comprehension of all but the bespectacled gentry who invented them.
radardeszkák, amelyek a megértésen túl esnek mindenkinek, csak a látó szerű nemeseknek, akik kitalálták őket.
The methods they employed were heavily biased in the gentry’s favour.
Az alkalmazott módszerek erősen elfogultak a nemesség javára.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
A úgynevezett arany nyakú nemesek alapvetően semmi mások, mint magas jövedelemmel rendelkező agy-munkások.
Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.
Később elkezdhetett volna megölni a magasabb nemesi származású lányokat, akiket a szüleik küldtek a gynaeceumába, hogy megtanulják az udvarias udvariasságot.
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
A Chapslee lehetőséget ad az angol gentry dandírozott életének élvezetére egy olyan áron, amely alig elegendő lenne egy angol vidéki házban való délutáni teára.
In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshments and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.
Délelőtt a helyi nemesek egyik gazdaságházba mennek, és teát, sillabubot és más felszolgálókat fogyasztanak, majd... táncolva térnek vissza a városba, és a sötétedésig táncolnak a utcákon.
Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.
A virginia borsó, aster és más kolonizációs exotikum a boldog angol nemesi réteg számára.
Source: A Brief History of EverythingYou had yeomen who were sort of smaller versions of gentry.
Voltak olyan földművesek, akik a nemesi réteg kisebb változatai voltak.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.
A nemesi réteg egymásnak adott fogadást, és a másik házukba utaztak, majdnem feudális állapotban.
Source: American Original Language Arts Volume 5There's only so many vowels you can drop until someone realizes you're not landed gentry.
Csak annyira szórnád el a magánhangzókat, amíg valaki nem veszi észre, hogy nem vagy nemesi réteghez tartozó.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection" Because in twenty or thirty years your landed gentry won't be here in any case" .
Mert húsz vagy harminc év múlva a nemesi réteged már nem lesz itt bármilyen esetben.
Source: The Virgin Land (Part 2)Those gentry who wore georgette thought that the universe was geocentric.
Azok a nemesi réteg tagjai, akik georgettét viseltek, úgy gondolták, hogy a világegyetem földközpontú.
Source: Pan PanThey're cur'ous talkers i' this country, sir; the gentry's hard work to hunderstand 'em.
Ők a különös beszélők itt ebben az országban, uram; a nemesi réteg kemény munkája az ők értelmezésére.
Source: Adam Bede (Part One)So naturally, it would go to a court companion, such as, the son of a nobleman or a member of the gentry.
Természetesen a királyi udvar tagjához kerül, például egy nemes úr fia vagy a nemesi réteg tagja.
Source: 2018 Best Hits CompilationThe only genuine sport in all the fair, gentlemen—highly respectable and strictly moral—patronized by the nobility, clergy, and gentry.
A legszűkebb értelemben vett sport a fairben, urak – nagyon tisztelt és szigorúan erkölcsi – amelyet a nemesi réteg, a szentek és a nemesi réteg támogatott.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalOne could tell that he had frequented the best authors as assiduously as Elliott Templeton frequented the nobility and gentry.
Egyértelműen látható volt, hogy olyan rendszeresen látogatta a legjobb szerzőket, mint Elliott Templeton a nemesi réteget és a nemesi réteget.
Source: Blade (Part Two)the newspaper gentry (=the gentry of the press)
a sajtó arisztokráciája (=a sajtó arisztokráciája)
these parish gentry were conscious of their elevated status.
ezeket a plébániagyűjtőket tudatosan befolyásolta rangjuk.
Landed income was the true measure of the gentry.
A földtulajdonbirtokos jövedelem volt a gentry valódi mérőszáma.
radar devices beyond the comprehension of all but the bespectacled gentry who invented them.
radardeszkák, amelyek a megértésen túl esnek mindenkinek, csak a látó szerű nemeseknek, akik kitalálták őket.
The methods they employed were heavily biased in the gentry’s favour.
Az alkalmazott módszerek erősen elfogultak a nemesség javára.
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
A úgynevezett arany nyakú nemesek alapvetően semmi mások, mint magas jövedelemmel rendelkező agy-munkások.
Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.
Később elkezdhetett volna megölni a magasabb nemesi származású lányokat, akiket a szüleik küldtek a gynaeceumába, hogy megtanulják az udvarias udvariasságot.
Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.
A Chapslee lehetőséget ad az angol gentry dandírozott életének élvezetére egy olyan áron, amely alig elegendő lenne egy angol vidéki házban való délutáni teára.
In the afternoon, the local gentry go to some farm house and have tea, sillabub and other refreshments and then return in a... dance to the town and dance throughout the streets till dark.
Délelőtt a helyi nemesek egyik gazdaságházba mennek, és teát, sillabubot és más felszolgálókat fogyasztanak, majd... táncolva térnek vissza a városba, és a sötétedésig táncolnak a utcákon.
Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.
A virginia borsó, aster és más kolonizációs exotikum a boldog angol nemesi réteg számára.
Source: A Brief History of EverythingYou had yeomen who were sort of smaller versions of gentry.
Voltak olyan földművesek, akik a nemesi réteg kisebb változatai voltak.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.
A nemesi réteg egymásnak adott fogadást, és a másik házukba utaztak, majdnem feudális állapotban.
Source: American Original Language Arts Volume 5There's only so many vowels you can drop until someone realizes you're not landed gentry.
Csak annyira szórnád el a magánhangzókat, amíg valaki nem veszi észre, hogy nem vagy nemesi réteghez tartozó.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2021 Collection" Because in twenty or thirty years your landed gentry won't be here in any case" .
Mert húsz vagy harminc év múlva a nemesi réteged már nem lesz itt bármilyen esetben.
Source: The Virgin Land (Part 2)Those gentry who wore georgette thought that the universe was geocentric.
Azok a nemesi réteg tagjai, akik georgettét viseltek, úgy gondolták, hogy a világegyetem földközpontú.
Source: Pan PanThey're cur'ous talkers i' this country, sir; the gentry's hard work to hunderstand 'em.
Ők a különös beszélők itt ebben az országban, uram; a nemesi réteg kemény munkája az ők értelmezésére.
Source: Adam Bede (Part One)So naturally, it would go to a court companion, such as, the son of a nobleman or a member of the gentry.
Természetesen a királyi udvar tagjához kerül, például egy nemes úr fia vagy a nemesi réteg tagja.
Source: 2018 Best Hits CompilationThe only genuine sport in all the fair, gentlemen—highly respectable and strictly moral—patronized by the nobility, clergy, and gentry.
A legszűkebb értelemben vett sport a fairben, urak – nagyon tisztelt és szigorúan erkölcsi – amelyet a nemesi réteg, a szentek és a nemesi réteg támogatott.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalOne could tell that he had frequented the best authors as assiduously as Elliott Templeton frequented the nobility and gentry.
Egyértelműen látható volt, hogy olyan rendszeresen látogatta a legjobb szerzőket, mint Elliott Templeton a nemesi réteget és a nemesi réteget.
Source: Blade (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now