girlish charm
lányos vonzóerő
girlish giggles
lányos kacaj
She has a girlish giggle.
Gyermekkori nevetése van.
Her girlish charm captivated everyone.
A gyermekkori vonzóereje megragadta mindenkit.
The dress had a girlish floral pattern.
A ruhán gyermekkori virágos minta volt.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Még mindig gyermekkori tisztaságot tartott meg korának ellenére.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
A szoba gyermekkori stílusban volt berendezve pastel színekkel.
She had a girlish enthusiasm for life.
Gyermekkori lelkesedése volt az élet iránt.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
A gyermekkori viselkedése néha megszegte az intelligenciáját.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
Az aktőr a filmben gyermekkori tisztaságot játszott.
The perfume had a girlish floral scent.
A parfüm gyermekkori virágos illatú volt.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Még mindig gyermekkori szerelem volt a középiskolás kedvesére.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
"Mi történik itt?" - szólt egy hamisan édes, lányos hang.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
Egy fehér ruhába öltözött, fiatal, lányos alak állt mellette.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Még ez a borzalmas hely sem tudja elhalványítani a szép lányos lelkedet.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Nem volt lányos dolog tőle, mivel ő a Felső Király volt.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Aztán halkan, a legédesebb lányos hangján mondta: "Jöjj ide, kedves Potter úr."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
A hangja határozott és éles volt, és azonnal meghozta a döntését, anélkül, hogy bármi lányos habozásra adott volna okot.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
"- Brienne, tudom. Olyan esküt fogok tenni, hogy nem foglak megsérteni, ha ez enyhíti a lányos félelmeidet."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Ezért maga készítette el a menyasszegi ruháját, és belevarrta a lányos szív melegségeit, a tiszta, ártatlan romantikáit.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
A kötelek valamilyen lányos engedékenység volt, úgy gondolom.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Ezért lányos módján érezte, hogy ez a legjobb kompromisszum.
Source: Fresh airgirlish charm
lányos vonzóerő
girlish giggles
lányos kacaj
She has a girlish giggle.
Gyermekkori nevetése van.
Her girlish charm captivated everyone.
A gyermekkori vonzóereje megragadta mindenkit.
The dress had a girlish floral pattern.
A ruhán gyermekkori virágos minta volt.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Még mindig gyermekkori tisztaságot tartott meg korának ellenére.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
A szoba gyermekkori stílusban volt berendezve pastel színekkel.
She had a girlish enthusiasm for life.
Gyermekkori lelkesedése volt az élet iránt.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
A gyermekkori viselkedése néha megszegte az intelligenciáját.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
Az aktőr a filmben gyermekkori tisztaságot játszott.
The perfume had a girlish floral scent.
A parfüm gyermekkori virágos illatú volt.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Még mindig gyermekkori szerelem volt a középiskolás kedvesére.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
"Mi történik itt?" - szólt egy hamisan édes, lányos hang.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
Egy fehér ruhába öltözött, fiatal, lányos alak állt mellette.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Még ez a borzalmas hely sem tudja elhalványítani a szép lányos lelkedet.
Source: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Nem volt lányos dolog tőle, mivel ő a Felső Király volt.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Aztán halkan, a legédesebb lányos hangján mondta: "Jöjj ide, kedves Potter úr."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
A hangja határozott és éles volt, és azonnal meghozta a döntését, anélkül, hogy bármi lányos habozásra adott volna okot.
Source: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
"- Brienne, tudom. Olyan esküt fogok tenni, hogy nem foglak megsérteni, ha ez enyhíti a lányos félelmeidet."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Ezért maga készítette el a menyasszegi ruháját, és belevarrta a lányos szív melegségeit, a tiszta, ártatlan romantikáit.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
A kötelek valamilyen lányos engedékenység volt, úgy gondolom.
Source: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Ezért lányos módján érezte, hogy ez a legjobb kompromisszum.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now