glare

[US]/ɡleə(r)/
[UK]/ɡler/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. dühösen nézni
vi. erős fényt kibocsátani
n. erős, dühös pillantás vagy vakító fényesség
Word Forms
Past Tenseglared
Pluralglares
Past Participleglared
Present Participleglaring
Third Person Singularglares

Phrases & Collocations

shoot a glare

szemöldököt ráncol

glare at

szemöldököt ráncolva néz

Example Sentences

the pomp and glare of rhetoric.

a retorika pompása és fénye.

the glare of the sun on the water

a nap sugarának a vízen

They were in the full glare of publicity.

Teljesen a figyelem közé kerültek.

The headline glared from the page.

A fejléc szemlélődött a lapról.

He glared at her.

Ő ránézett dühösen.

She glared at me.

Ő rám nézett dühösen.

The sun glared on the sea.

A nap sugaráztatta a tenger felé.

They glared defiance at me.

Kimondták a kihívást rám.

A hot sun glared down on the desert.

A meleg nap lefelé sugaráztatta a sivatart.

He glared his disapproval.

Ő dühösen nézett, megvetését kifejezve.

the sun glared out of a clear blue sky.

A nap sugaráztatta a tiszta kék égből.

glare from the screen can strain your eyes.

A képernyő sugarának kimerítheti a szemét.

shield one's eyes against the glare of the sun

védje a szemét a nap vakítása ellen

The sun glared out of the blue sky.

A nap sugaráztatta a kék égből.

There was a red glare over the burning village.

Vörös sugar volt a lángoló falu felett.

The glare of the headlights almost blinded us.

A fényszóró fénye majdnem elvakított minket.

The mistakes in this report really glare at you.

A jelentős hibák ebben a jelentésben különösen figyelemre méltók.

A sudden glare of headlights lit the driveway.

Egy hirtelen fénycsóva a fényszórók megvilágította a járdát.

She fixed her questioner with an icy glare.

Ő hűvös pillantással nézett a kérdőkérdőre.

Don’t glare at me like that,you deserved the scolding.

Ne nézz rám így, megérdemelted a figyelmeztetést.

Real-world Examples

Ove glares at her. She glares back.

Ove döfésre néz, ő is visszadöf.

Source: A man named Ove decides to die.

The inadequacies of policies elsewhere are often glaring.

A másutt alkalmazott politikák hiányosságai gyakran nyilvánvalóak.

Source: The Economist (Summary)

I thought I'd review the day, see how many times our neighbor glared at us.

Gondoltam, visszatekintek a napon, és megnézem, hány alkalommal nézett ránk döfésre a szomszédunk.

Source: Modern Family - Season 08

" My fault! " Quack cried, But then he spied The monster's chilling glare.

"A hibámon!" – kiáltott Quack, de aztán észrevette a szörnyeteg fagyasztó döfését.

Source: Storyline Online English Stories

The sun reflected off the snow, creating an awful glare.

A napfény visszaverődött a hóra, és egy borzalmas döfés keletkezett.

Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

I have a question. Answer it, and it's back to fireworks and rocket's red glare.

Van egy kérdésem. Válaszolj rá, és visszatérünk a rakéták vörös döféséhez és a füstrobbanásokhoz.

Source: The Vampire Diaries Season 2

You see the way everyone's glaring at me?

Látod, hogy mindannyian döfésre néznek rám?

Source: Modern Family - Season 05

A glaring issue if it were to be true.

Egy nyilvánvaló probléma, ha igaz lenne.

Source: Popular Science Essays

Harry sat in seething silence, glaring at Dumbledore.

Harry dühös csendben ült, és döfésre nézett Dumbledore-re.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

These pixels are capturing the glare of starlight but the star is actually much smaller.

Ezek a pixelok a csillagfény döfését rögzítik, de a csillag valójában sokkal kisebb.

Source: Vox opinion

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now